Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collaudatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLAUDATORE EM ITALIANO

col · lau · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLAUDATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collaudatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLLAUDATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collaudatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

test driver

Collaudatore

Um testador significa um técnico que controla e verifica os requisitos tecnológicos e econômicos de equipamentos, máquinas, ferramentas, instalações ou construções em relação a um plano de trabalho ou regulamentos externos. Ao aumentar os padrões de segurança em vários campos, o testador muitas vezes desempenha um papel de importância pública. Per collaudatore si intende un tecnico addetto al controllo e verifica dei requisiti tecnologici ed economici di apparecchi, macchine, strumenti, impianti o costruzioni in relazione a un piano di lavoro o a normative esterne. Con l'aumentare delle normative di sicurezza in vari campi, il collaudatore assume spesso un ruolo di importanza pubblica.

definição de collaudatore no dicionário italiano

A definição de testador no dicionário é que quem testar.

La definizione di collaudatore nel dizionario è che, chi collauda.

Clique para ver a definição original de «collaudatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLAUDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLAUDATORE

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudo
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLAUDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de collaudatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLAUDATORE»

collaudatore edilizia nomina lavoro auto diventare cercasi moto sportive intende tecnico addetto controllo verifica requisiti tecnologici economici apparecchi macchine strumenti impianti costruzioni relazione piano normative esterne aumentare delle sicurezza vari collaudo statico compito accertare buona esecuzione strutture quali devono essere grado assicurare stabilità globale dell opera collaudatore meccanico jobtel figura subito profonde trasformazioni seguito alla modifica processo produttivo nelle aziende metalmeccaniche quanto progetto edilizio modalità giorni sono risposta decreto offerte italia careerjet trova motore ricerca tutte pubblicate tutti siti annunci modello regione piemonte comune dichiarazione accettazione giugno opere cemento armato metalliche modulistica servizi associati servizio wordreference traduzione vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de collaudatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLAUDATORE

Conheça a tradução de collaudatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collaudatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collaudatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

测试
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prueba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

test
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसौटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরীক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

test
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Test
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

test
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

test
70 milhões de falantes

italiano

collaudatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

test
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

test
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

testet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

test
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collaudatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLAUDATORE»

O termo «collaudatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collaudatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collaudatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collaudatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLAUDATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collaudatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collaudatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collaudatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLAUDATORE»

Descubra o uso de collaudatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collaudatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il collaudatore di anime
Divenite collaudatori di anime, luce e forza per tutti”. Il collaudatore di anime è davvero un libro per tutti, con una riflessione profonda su ciò che stiamo vivendo in questo momento.
Luca Fagherazzi, 2012
2
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
La responsabilità del collaudatore L'organo di collaudo è rappresentato da uno o più soggetti che assumono una mansione che prevede, nello svolgimento del relativo ruolo, funzioni tipiche della stazione appaltante nell'esecuzione di attività  ...
Marco Agliata, 2011
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Lo stato finale e la relativa documentazione di accompagnamento per il collaudo potranno essere trasmessi direttamente al collaudatore. 4. La nomina del collaudatore può1 essere disposta all'inizio o durante l'esecuzione dei lavori come ...
Alessandro Boso, 2012
4
I contratti della pubblica amministrazione
E) Poteri del collaudatore e doveri dell'appaltatore. Nel corso delle verificazioni dell'opera ed in genere durante ed ai fini delle operazioni di collaudo, l' appaltatore deve cooperare con il collaudatore in modo da agevolargli il compito di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Si prevede, inoltre, che se le stazioni appaltanti sono amministrazioni aggiudicatrici, il collaudatore viene prescelto all'interno delle proprie strutture sulla base di criteri preventivamente fissati, salvo che nell'ipotesi di carenza di organico ...
Fabio Saitta, 2008
6
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
collaudatore. Le stazioni appaltanti entro 30 giorni dalla data di ultimazione dei lavori, ovvero dalla data di consegna dei lavori in caso di collaudo in corso d' opera, devono nominare un collaudatore. I collaudatori devono essere dotati di ...
Rosario Ierardi, 2006
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Qualora all" Ingegnere Collaudatore sorgesse fondato sospetto che p'erflsusi commessi nell'esecuzione dal lavoro, nella parte interna vi fossero difetti di cui esternamente non abbiavi traccia, egli p0trà all' atto, della visita lare eseguire tag 0 ...
‎1854
8
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
216, del D.P.R. 207/2010, specifici dispone che ai fini dell'affidamento dell' incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l' intervento da ...
Massimo Cavallaro, 2011
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Soavnaaunra Facoltà d'ispezione, anche mediante disfacimenti. ai. Qualora alt' Ingegnere Collaudatore sorgesse fondato 'sospetto che per abusi commessi nell' esecuzione del_lavoro, nella parte interna vi fossero difetti di cui esternamente ...
‎1854
10
La responsabilità civile, penale ed amministrativa nei ...
Il collaudatore opera sempre per conto dell'amministrazione ed è perciò portatore dell'interesse del committente a verificare, ai fini dell'accettazione, la buona esecuzione dell'opera o dei lavori. Il suo operato e le sue valutazioni fanno quindi ...
Pelino Santoro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLAUDATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collaudatore no contexto das seguintes notícias.
1
Mose, i favori del Cvn alle otto aziende - Il Mattino di Padova
Tra l'altro ha svolto l'attività di collaudatore del Mose incassando 117 mila 210 euro. Anche Aldo Cappiello, direttore del Personale al ministero ... «Mattino Padova, jul 15»
2
Zsolt Baumgartner : Un ungherese in Formula 1 - FormulaPassion.it
Sempre nel 2003 è assunto come collaudatore dalla Jordan e, a causa di un incidente occorso al pilota titolare Ralph Firman durante le prove ... «FormulaPassion.it, jul 15»
3
Formula 1 morte Jules Bianchi, la famiglia: "Dolore immenso" - InSella
... Academy della squadra italiana e nel 2012 era successivamente diventato collaudatore, la scuderia di Maranello ha voluto ricordarlo sul suo ... «InSella.it, jul 15»
4
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro Al Paul Ricard …
... il capo del Motorsport firmato Lambo e fino a poco tempo fa il primo collaudatore della Casa. Ecco perché questa bombastica carrozzeria di ... «Quattroruote, jul 15»
5
Danilo Petrucci: “Non sono più lo sfigato che correva con una CRT …
Petrucci era l'unico “outsider”, perché Michele Pirro, presente al test, ha un doppio ruolo (pilota e collaudatore), pertanto non partecipa a tutte ... «Motosprint.it, jul 15»
6
Tutto in un istante - Analisi Difesa
Non ancora sessantenne, pilota da caccia dell'Aeronautica Militare sull'adorato F-104 prima, pilota collaudatore poi, finalmente membro ... «Analisi Difesa, jul 15»
7
MotoGP Aprilia | Il bilancio di Romano Albesiano
Al suo posto il collaudatore Michael Laverty che al Sachsenring ha chiuso in ultima piazza. Alvaro Bautista ha invece collezionato 13 punti con ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
8
La BMW prova a sedurre Giugliano per il 2016? - OmniCorse.it
... potrebbe essere "promosso" Michele Pirro, che avrebbe finalmente la sua grande occasione dopo tanti anni in "panchina" come collaudatore ... «OmniCorse.it, jul 15»
9
De La Rosa gira con Drivex - EURO OPEN - ITALIARACING.net
Collaudatore McLaren e più recentemente Ferrari dall'approdo dello sponsor iberico Banco Santander, Pedro ha girato con la Dallara F312 ... «Italiaracing.net, jul 15»
10
Formula 1, Sky: "Valtteri Bottas in Ferrari al posto di Raikkonen dal …
... sostituto del finlandese nel brasiliano Felipe Nasr, attuale pilota della Sauber e da tempo in orbita Williams, di cui è stato anche collaudatore. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collaudatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collaudatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z