Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collaretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLARETTO EM ITALIANO

col · la · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLARETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collaretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLARETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collaretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collaretto no dicionário italiano

A primeira definição de collaretto no dicionário é fraca. de "collàre". Outra definição de colarinho é laço ou ornamento de pano em volta do pescoço de vestidos femininos. O Collaretto também é uma parte ranhurada da câmara de dupla câmara em que a protrusão do fundamento está alojada.

La prima definizione di collaretto nel dizionario è dim. di “collàre”. Altra definizione di collaretto è ornamento di pizzo o di stoffa intorno al collo di abiti femminili. Collaretto è anche parte scanalata della camera delle doppiette in cui alloggia il risalto del fondello.


Clique para ver a definição original de «collaretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLARETTO

collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de collaretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLARETTO»

collaretto iride biet biett collaretto nell enciclopedia treccani anatomia dell occhio sottile zona circolare della superficie anteriore separa pupilla quella ciliare più periferica grandi dizionari rét collàre ornamento pizzo stoffa intorno collo abiti femminili bavero mantelli colletto significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parte vesta parie camicia lase prol gorgiere camicie vestimenti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi langhe bianco poderi cantine oddero vitigno riesling renano chardonnay vigneto comune morra santa maria strada comunale

Tradutor on-line com a tradução de collaretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLARETTO

Conheça a tradução de collaretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collaretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collaretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

滚边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

collarete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collarette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

collarette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кружевной воротничок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

collarette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

collarette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collerette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

collarette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

collarette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

collarette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collarette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

collarette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

collarette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांची लहान गळपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaka
70 milhões de falantes

italiano

collaretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

collarette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мереживний комірець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guleraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιλαίμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

collarette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collaretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLARETTO»

O termo «collaretto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collaretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collaretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collaretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLARETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collaretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collaretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collaretto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLARETTO»

Descubra o uso de collaretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collaretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
11 Procuratore dei Poveri avrà per' distintivo bacchetta doppia in luogo di ricamo sul collaretto e sui paramani e finte, ed i di lui Sostituiti l'avranno semplice. Infine il Segretario dell'Officio dell'Avvocato dei Poveri potrà vestire un abito nero con ...
Italy, 1861
2
I codici del regno d'italia: Aggiuntevi in supplemento tutte ...
I ricami sono sovrapposti per tulli i suddetti funzionari al collaretto, ai paramani e alle finte delle tasche dell'abito, che ha, fra i due bottoni al taglio della vita , un fiorone corrispondente. Le fìnte di tasche dell'abito dei sostituti procuratori ...
Italy, 1866
3
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
I Presidenti ed i Procuratori del Re avranno il ricamo sul collaretto, sui paramani e sulle finte; ed i Vice-Presidenti lo avranno soltanto sul eollaretto e sui paramani , usando alle finte bacchetta doppia. I Giudici ed i Sostituiti del Procuratore del ...
‎1861
4
Leggi e decreti concern. l'unificazione legislativa del regno
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di 'cassazione, a due giri per quelli delle corti  ...
‎1866
5
Manuale della procedura civile contenente il nuovo codice di ...
b) i membri giudxcanti e del ministero pubblico dei tribunali hanno i ricami di un solo ramo d'olivo con foglie d'argento, frutti a gambo d' oro; I presidenti e i procuratori del Re haxmo il ricamo sul collaretto, sui paramani e sulle finte di tasche; ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1866
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delie tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di cassazione , a due giri per quelli delle corti  ...
Italy, 1865
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di cassazione, e due giri per quelli delle corti  ...
Italia, 1865
8
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
1 ricami sono sovrapposti per tutti i suddetti funzionarii al collaretto, ai paramani e alle finte delle tasche dell' abito, che à, fra i due bottoni al taglio della vita, un fiorone corrispondente Le finte di tasche dell' abito dei sostituti procuratori ...
Italy, Antonio Vismara, 1871
9
Codice di procedura penale del Regno d'Italia spiegato con ...
I funzionari di cancelleria delle Corti e di segreteria dei procuratori generali anno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani anno una bacchetta, a tre giri per i ...
Italia, Antonio Vismara, 1871
10
Raccolta completa dei provvedimenti pubblicati nell'Emilia: ...
Art. A. Il Procuratore de'Poveri avrà per distintivo bacchetta doppia in luogo di ricamo sul collaretto, e sui paramani e finte, ed i di lui Sostituiti l'avranno semplice. Infine il Segretario dell'Ufficio dell'Avvocato dei Poveri potrà vestire un abito nero ...
Emilia (Italy)., 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLARETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collaretto no contexto das seguintes notícias.
1
Cuneo: i Sommelier dell'AIS Cuneo - Alba serviranno i vini di "Mille …
... Langhe DOC Bianco 2011 “Collaretto” dei Poderi e Cantine Oddero, a base di Chardonnay e Riesling, il Nebbiolo d'Alba Poderi Colla 2012, ... «TargatoCn.it, jun 15»
2
In vendita le Vans x Slam Jam per i 25 anni dello store milanese
Collaretto rinforzato all'altezza della caviglia e impuntura della banda Vans sul laterale della scarpa sono i dettagli di stile di una scarpa da ... «Just Shopping, jun 15»
3
A Cuneo "AperiLuce", cena di contrada e "Mille luci nel piatto"
... Contratto Millesimato 2010 Exatrabrut, Poderi e Cantine Oddero “Collaretto” Langhe Doc Bianco 2011, Poderi Colla Nebbiolo d'Alba Doc ... «TargatoCn.it, jun 15»
4
A Cuneo cena per 500 persone in una via Roma #illuminata a festa
... verdurine croccanti e aceto di lamponi Poderi e Cantine Oddero “Collaretto” Langhe Doc Bianco 2011 Piccola torta tendasca di zucchine su ... «TargatoCn.it, jun 15»
5
Perde il controllo del parapendio e finisce sui cavi elettrici, ustionato
... nel comune di Collaretto Castelnuovo. Ferito, non ha mai perso coscienza, ma ha anzi raccontato lui ai Carabinieri intervenuti e ai compagni ... «TorinoToday, abr 15»
6
COLLARETTO GIACOSA concerto a favore dell'Ugi
Grande partecipazione e tanta solidarietà per il concerto a favore dell'Ugi, l'Unione Genitori Italiani per la ricerca contro i tumori dei bambini. «Giornale La Voce, nov 14»
7
Nuove scarpe New Balance 1700 con Barney's New York
... colore bianco sporco e a dettagli Glow in the Dark in argento vicino al collaretto. Dalla vestibilità super confortevole monta l'ammortizzazione ... «Just Shopping, out 14»
8
Dalia: le regole d'oro per coltivarla al meglio
Ne esistono tante varietà, tra le più belle ci sono quelle dai fiori a peonia, a collaretto, a pompon, ad anemone e a palla. Le colorazioni ... «Tiscali, out 14»
9
Torcia gioiello in titanio nel segno di Eluxio
Il gioco dei contrasti si compie sul "collaretto" posto al centro, che interrompe la sensazione di freddezza del titanio, dando vita alla sua ... «Gadgetblog, out 13»
10
Modigliani, Ritratto di Hanka Zborovska
Capolavoro degli ultimi anni di Amedeo Modigliani (Livorno 1884 – Parigi 1920), il dipinto, conosciuto anche con il titolo Signora dal collaretto, ritrae la moglie ... «Rai Arte, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collaretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collaretto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z