Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLASSO EM ITALIANO

col · las · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collasso no dicionário italiano

A primeira definição de colapso no dicionário é fraqueza física geral, grave e súbita, com diminuição acentuada da pressão arterial e do débito cardíaco, um sintoma de condição mórbida grave: c. nervoso. Outra definição de colapso foi uma crise súbita, um forte enfraquecimento, uma queda vertiginosa: c. do mercado de petróleo; o c. economia nacional. O colapso também é um processo de degeneração de uma estrela, devido a uma rápida contração do volume, resultando em um aumento anormal da densidade que pode transformá-lo em um pulsar ou um buraco negro.

La prima definizione di collasso nel dizionario è indebolimento fisico generale, grave e improvviso, con forte diminuzione della pressione arteriosa e della portata cardiaca, sintomo di grave stato morboso: c. nervoso. Altra definizione di collasso è stato improvviso di crisi, grave indebolimento, calo vertiginoso: il c. del mercato del petrolio; il c. dell'economia nazionale. Collasso è anche processo di degenerazione di una stella, dovuto a una rapida contrazione del volume, con conseguente abnorme aumento di densità che la può trasformare in una pulsar o in un buco nero.


Clique para ver a definição original de «collasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
melasso
me·las·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
prolasso
pro·las·so
provocare un collasso
provocare un collasso
salasso
sa·las·so
sasso
sas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLASSO

collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
materasso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinônimos e antônimos de collasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLASSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «collasso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de collasso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLASSO»

collasso accidente bancarotta caduta catastrofe colpo coma crack crollo deliquio disastro dissesto fallimento malanno malore mancamento rovina sconquasso sfacelo sfascio svenimento tonfo tracollo polmonare cause cardiaco collasso treccani scient collapsus formato class part pass collabi cadere sindrome insufficienza cardio circolatoria acuta cardiovascolare degli stati può essere definito come grave riduzione della perfusione sanguigna tessuti sport personaltrainer manifesta quali sono rischi atleta viene diagnosticato farmaci vengono sole calore disidratazione angelini eccessiva esposizione raggi solari perdita acqua sali einaudi turisti futuro visiteranno forse resti arrugginiti grattacieli york proprio oggi ammiriamo macerie delle città maya medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera società scelgono morire vivere diamond

Tradutor on-line com a tradução de collasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLASSO

Conheça a tradução de collasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colapso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collapse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коллапс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colapso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effondrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusammenbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकुचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöküş
70 milhões de falantes

italiano

collasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колапс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colaps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ineenstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollaps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollaps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLASSO»

O termo «collasso» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collasso

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLLASSO»

Citações e frases célebres com a palavra collasso.
1
Paul Charles William Davies
Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.
2
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.
3
Jean Piaget
Solo l'educazione è capace di salvare le nostre società da un possibile collasso, violento, oppure graduale.
4
Giovanni Sartori
Se la scuola non funziona, se è al collasso, come da noi, il cittadino maturo e consapevole non nasce. Poi c'è la crisi etica, che produce il capitalismo selvaggio, il supercapitalismo di cui parla Guido Rossi. E c'è una crisi di capacità cognitiva che ci fa perdere il controllo sulla realtà politico-sociale.
5
Daniel Goleman
Il collasso dell’attenzione nella schizofrenia è stato capito da almeno un secolo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLASSO»

Descubra o uso de collasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verso la fine dell'economia - Apice e collasso del consumismo
IV Collasso Torna all'indice Lezioni dal passato Nel libro “Collasso”, il brillante scienziato americano Jared Diamoncl si lancia in una lucida analisi delle cause che hanno portato al crollo di alcune fra le più importanti civiltà del passato (i ...
Manuel Castelletti, 2013
2
L'Anunnaki, il contattista e il collasso economico
Portare l'umanità al collasso sociale ed economico avviando una ricerca sfrenata verso il benessere e l'immortalità. La somma di questi due fattori avrebbe ridotto le scorte delle fonti primarie di sostentamento. Considerammo 50 dei vostri ...
Logan Kylen, 2009
3
Crisi dello Stato, collasso economico, questione morale
Roberto Melchiorre. Roberto Melchiorre CRISI DELLO STATO COLLASSO ECONOMICO QUESTIONE MORALE F' ARMANDO EDITORE MELCHIORRE, Roberto Crisi dello Stato, collasso economico, questione morale ',
Roberto Melchiorre, 2011
4
L'astrofisica è facile!
In una nube caratterizzata da certi valori di densità, temperatura e massa, questo criterio ci dice qual è la minima dimensione della nube e la minima massa per le quali la gravità può imporsi sulla pressione termica e condurre al collasso.
Michael Inglis, 2009
5
Chirurgia toracica videoassistita
I due punti critici per la creazione ed il mantenimento del collasso polmonare sono l'induzione di un pneumotorace chirurgico tramite apertura della sierosa pleurica parietale e la contemporanea esclusione ventilatoria del polmone dal lato ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
6
Ecocardiografia clinica
Il collasso del ventricolo destro rappresenta un segno sensibile (92%) e specifico (100%) di tamponamento. Tale segno viene determinato dalla pressione pe- ricardica che supera la pressione ventricolare destra nella fase protodiastolica.
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
7
Ecocardiografia per l'intensivista
Stima della pressione in atrio destro Il diametro normale massimo della vena cava inferiore è al di sotto di 1,7 cm e normalmente si osserva un collasso inspirato- rio dell'ordine del 50% o superiore nel ciclo respiratorio; questi reperti ...
Armando Sarti, 2009
8
Trattato Delle Lesiono Violente
Ciò mena alla quistione, se mai gli accessi di lipotimia che intervengono per dolori interni, per intense impressioni psichiche e dopo enormi sforzi psichici e fisici, appartengano anche alla categoria del collasso. Per quanto i fenomeni si ...
‎1870
9
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Del rimanente la perdita di sangue, appunto allorché si opera durante il collasso (cosa che non dovrebbe mai accadere ),è per ordinario insignificante; le arterie periferiche possono trovarsi in tale stato di contrazione che i soli tronchi maggiori  ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
10
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Il programma completo prevede l'esecuzione di test ciclici quasi statici su 13 coppie di provini per i quali, in alcuni casi si procederà sino al collasso, ed in altri casi sino ad un sensibile ma non irreparabile danneggiamento. I nodi sono stati ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collasso no contexto das seguintes notícias.
1
Quarantamila migranti in Sicilia quest'anno, centri al collasso
Quarantamila migranti in Sicilia quest'anno, centri al collasso Non sono riusciti a sbarcare a Trapani, né a Messina. E dopo due giorni di attesa, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Al Sud uffici scolastici al collasso: personale ridotto, niente turn over …
Home » Al Sud uffici scolastici al collasso: personale ridotto, niente turn over e attrezzature fatiscenti. Lettera-denuncia al premier Renzi e al ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
3
Anzio-Nettuno, pronto soccorso al collasso - Il Corriere della Città
Anzio-Nettuno, pronto soccorso al collasso. di Direttore - 17 luglio 2015 - 22:59. ospedali-riuniti-anzio-nettuno. “Siamo alle solite nella sanità laziale, i Pronto ... «Il Corriere della Città, jul 15»
4
Pronto soccorso al collasso rinforzi subito | Il Clandestino
I sindacati: “Pronto soccorso al collasso, rinforzi necessari”. "Siamo alle solite nella sanità laziale, i Pronto Soccorso scoppiano. E' questo il ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
5
Roma al collasso: Mafia e degrado, ultima in Europa
Impietosa inchiesta della stampa britannica: "Sporca e in continuo declino". Tallone d'achille della città i servizi che secondo un report del 2013 ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Rischio collasso per il Comune di Foggia, il sindaco chiede aiuto ai …
comunedifoggia1-300x225 Il sindaco di Foggia, Franco Landella, ha avanzato formalmente, nel corso della riunione del Comitato Direttivo ... «l'Immediato, jul 15»
7
Yemen: MSF, paese al collasso sotto il peso delle violenze e dell …
venerdì 17 luglio 2015 Roma. Mentre il violento conflitto in Yemen prosegue lontano dai riflettori, la situazione umanitaria continua a peggiorare e ha raggiunto ... «ConfiniOnline, jul 15»
8
Tremila immigrati in poche ore, Sicilia e Calabria al collasso
Sicilia e Calabria al collasso: nelle ultime ore sono arrivati quasi tremila migranti salvati in diverse operazioni tra la giornata di ieri e questa ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
9
Rifiuti, dieci giorni poi il collasso e Toti chiede aiuto all'Emilia
Rifiuti, dieci giorni poi il collasso e Toti chiede aiuto all'Emilia Scarpino ancora "irregolare", sui rifiuti è allarme La Liguria che in un passato ... «La Repubblica, jul 15»
10
Yemen al collasso. L'Onu lancia allarme umanitario
R . – Con la combinazione del blocco delle navi commerciali e dei bombardamenti, la distruzione totale delle infrastrutture, il collasso dello ... «Radio Vaticana, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collasso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z