Baixe o aplicativo
educalingo
collisione

Significado de "collisione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLLISIONE EM ITALIANO

col · li · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLISIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collisione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLISIONE EM ITALIANO

choque

A colisão é o termo físico pelo qual identifica a colisão de dois corpos que atacam. Uma interpretação mais correta é fornecida por mecânica contínua: os corpos são elásticos e o intervalo de tempo durante o qual estes objetos estão em contato é constituído por um período de compressão em que uma deformação é muitas vezes imperceptível, e de um período de retorno elástico durante o qual a forma retorna ao estado inicial. A primeira classe de colisões normais de dois corpos é inicialmente levada em consideração, ou seja, aquelas nas quais a direção do movimento ocorre ao longo do ponto comum de contato comum antes e depois do impacto como um movimento unidimensional e subsequentemente pode ser estendido teste de colisão oblíqua em 2 corpos em tamanho d\u003e 1.

definição de collisione no dicionário italiano

A definição de colisão no dicionário é um choque entre dois corpos móveis; impacto: o c. de dois navios devido à neblina; c. entre partículas. A colisão também é contraste, litigação: a c. de idéias, de interesses.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLISIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLISIONE

collidere · collie · collier · colligiano · collimante · collimare · collimatore · collimazione · collina · collinare · collinetta · collinoso · colliquamento · colliquare · colliquazione · collirio · collisivo · collo · collocabile · collocamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLISIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de collisione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLISIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «collisione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLISIONE»

collisione · colpo · cozzo · disastro · impatto · scontro · tamponamento · urtata · urto · costa · fascinosa · continentale · significato · compact · kasko · assicurazione · agevolata · garanzia · termine · fisico · quale · identifica · corpi · urtano · collisione · treccani · colliṡióne · tardo · collisio · onis · collidĕre · collidere · movimento · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · direct · garanzie · coprono · danni · subiti · auto · seguito · accidentale · uscita · strada · anche · altri · veicoli · genialloyd · prevede · indennizzo · causa · altro · veicolo · identificato · prescindere · responsabilità · meno ·

Tradutor on-line com a tradução de collisione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLLISIONE

Conheça a tradução de collisione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de collisione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collisione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

碰撞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collision
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصادم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столкновение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colisão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাক্কা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collision
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlanggaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kollision
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衝突
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tabrakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va chạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टक्कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çarpışma
70 milhões de falantes
it

italiano

collisione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zderzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зіткнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coliziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollision
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collisione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLISIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collisione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collisione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collisione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLLISIONE»

Citações e frases célebres com a palavra collisione.
1
Stephen Crane
Se la terra e la luna stessero per scontrarsi, senza dubbio molte persone farebbero in modo di trovarsi sui tetti per essere testimoni della collisione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLISIONE»

Descubra o uso de collisione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collisione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
Collisione nascente dal medesimo testamento. Se si collidono le dichiarazioni di più eredi, che si fondono sul medesimo testamento , lo scioglimento della nostra quistione si appoggia a minori distinzioni di fatto, che nella collisione di ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
2
La diagnosi in psicologia clinica
Collisione. Si verifica una tendenza alla collisione quando vi è una tendenza in un disegno ad entrare nello spazio di un altro disegno vicino. C'è collisione vera e propria quando si ha una sovrapposizione degli spazi e due figure vicine ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
3
Elementi di microbiologia
La teoria della collisione spiega come avvengono le reazioni chimiche e come determinati fattori influenzino la loro frequenza. Alla base della teoria di collisione c'è il fatto che tutti gli atomi, gli ioni e le molecole si muovono in continuazione, ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
SCIENZE. IN. ROTTA. DI. COLLISIONE. Dallo scienziato dissidente allo scienziato-narratore Divagazioni di varia bibliofilia Lascio i convenevoli dello psicodramma ai devoti delle ufficiature antropologiche e politiche e ai celebranti di ...
Simone Berni, 2005
5
Maya 5. Guida completa
Come le particelle nelle dinamiche, devono essere definiti gli oggetti di collisione perché il cloth risponda a essi in maniera naturale. Nonostante un oggetto di collisione possa essere realizzato partendo da poligoni, NURBS o superfici di ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
6
Opere
B di otto accenti aflmrg , in atte .parole . delle quali visit” siti . ob( febben sort di due sillabe . tuttavia . perla collisione &Walt/'mehr lettere, [bn come-dimm sitio.ba. come. è quel ott/ò: Fior.frond',erb'-ombr',antr', andature- scavi.: Vedete, che qu) l'  ...
Torquato Tasso, 1724
7
Controversie sulla Gerusalemme liberata
n L' INFAIINATO 241 voci, ove tra l'una e l'altra sia questo concorso di vocali, s" ode la. durezza dello iato; poichè: per 'vzrtu della collisione Sl perde una delle vocali, come chiaramente si vede zn quel verso: Fior, frond', erb', ombr', antr', ...
Torquato Tasso, 1827
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
O, togliendola O, v1 segneremo la collisione, e apostrofo, bell' uomo , quell'amico . , In/Î Collisione, in altro senso, che di percotimento. ed' affronto , non adoperò mal_ autore. che fosse in ciò dibastevole autorità ,dal Ruscello in fuori. Ma è ben  ...
‎1724
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
vóci, ove tra l' una e l 'altra sia questo concorso di vocali, s" ode la durezza dello iato ; poichè per virtù della collisione si perde una delle vocali, come chiaramente si vede in quel verso : Fior, frond', erb', ombr', antr', onde, aure soavi. nel quale ...
Torquato Tasso, 1827
10
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
tura: non è, che collisione , spesso non istia per elisione , e nella scrizion comune, che va dattorno, si vede chiaro, venendo detto: accentur collxsivur in fine alicujur diáîionir , denota”; vocalem pr-ecedentii diEîionir elisam propter biatum .
Torquato Tasso, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLISIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collisione no contexto das seguintes notícias.
1
Sorteggio ATP Umago: Fognini e Seppi in rotta di collisione
E' stato sorteggiato il tabellone principale dell'ATP 250 di Umago, che vede quale testa di serie n. 1 il francese Gael Monfils. Andreas Seppi ... «Ubi Tennis, jul 15»
2
Collisione tra una bici e un'auto - RSI
Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
Goetze dice sì alla Juventus - Calcio - iltempo
La Juventus ieri ha incassato il parere favorevole del tedesco Goetze : il giocatore, ormai in rotta di collisione con Guardiola, sta prendendo in ... «Il Tempo, jul 15»
4
Tremendo scontro tra un'auto e uno scooter: due feriti gravi
La mezzanotte era scoccata da pochissimi minuti quando, per cause ancora poco chiare, un'auto e uno scooter sono finiti in collisione tra loro. «RiminiToday, jul 15»
5
Schianto in moto: muore sul colpo un barista 50enne - BolognaToday
L'auto mostra, però, i segni della collisione. Ad accorgersi dell'accaduto è stata una famiglia che abita vicino all'incrocio dove è avvenuto lo ... «BolognaToday, jul 15»
6
Jan Ullrich a processo - RSI
Un terzo veicolo fu coinvolto nella collisione. Secondo gli esperti, l'automobile di Ullrich viaggiava a oltre 130 all'ora in un tratto dove la velocità ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
7
Scontro auto-moto a Mazzano, muore il motociclista - BresciaToday
MAZZANO – Incidente dalle tragiche conseguenze nel pomeriggio di sabato attorno alle 17: un'automobile è entrata in collisione con una moto ... «BresciaToday, jul 15»
8
Vinicio Capossela porta #collisioni15 nel "Paese dei coppoloni …
... Blu era semplicemente gremita; con Marco Aime si è parlato anche del concerto di ieri sera, vera e propria "collisione" tra racconto e musica. «TargatoCn.it, jul 15»
9
Scontro tra due treni in Sudafrica: 240 feriti | Corriere Quotidiano
Sono circa 240 feriti. Questo è il risultato di una collisione tra due treni pendolari avvenuta vicino Johannesburg, in Sudafrica. A renderlo noto è ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
10
Nuova Seat Ibiza 2015, il restyling: caratteristiche e novità …
... il dispositivo che riconosce la stanchezza del guidatore ed è inoltre dotata inoltre del brevetto Volkswagen di frenata anti collisione multipla. «ContattoNews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collisione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collisione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT