Baixe o aplicativo
educalingo
cozzo

Significado de "cozzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COZZO EM ITALIANO

coz · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE COZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cozzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COZZO EM ITALIANO

Cozzo

Cozzo é uma comuna (município) na província de Pavia, na Lombardia, na Itália. Está localizado no oeste de Lomellina, a uma curta distância da margem esquerda de Sesia.

definição de cozzo no dicionário italiano

A primeira definição de coorte no dicionário é colisão dada cozzando; cornata. Outra definição de cozzo é colisão violenta, choque: o c. Entre os dois carros foi terrível e estrondoso. Cozzo também é um conflito violento, choque de opiniões, idéias, sentimentos e sim.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COZZO

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · scagnozzo · singhiozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COZZO

covile · covo · covolume · covone · covrire · cow boy · cowboy · coxalgia · coxartrosi · coxite · coxofemorale · coyote · cozione · cozza · cozzare · cozzare con · cozzare contro · cozzata · cozzeca · cozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COZZO

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

Sinônimos e antônimos de cozzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cozzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COZZO»

cozzo · botta · botto · collisione · colpo · conflitto · impatto · pacca · rumore · schianto · scontro · urtata · urto · spadaro · mario · guardiole · significato · gomme · francesco · ferro · cozzo · comune · abitanti · della · sito · ufficiale · elezioni · parlamento · europeo · risultati · informazioni · utili · tuttitalia · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · treccani · còzzo · cozzare · dato · cozzando · corna · quasi · monton · capo · abbassa · tasso · caproni · facevano · davano · previsioni · meteo · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature · venti · sempre · aggiornate · affidabili · comunità · terapeutica · dianova · dell · associazione · onlus · residenziale · ospita · persone · problemi · droga · alcol · italia · comuni · italiani · regione · numero · notizie · alberghi · mappa · codice · postale · lista · istat · pizzeria · home · menus · take · away · delivery · find · contact · copyright · caffe · previsione · vento · onde · windfinder · sicily · italy · kitesurfing · windsurfing · surfing · sailing · pagina · iniziale · produzione · vini · qualità ·

Tradutor on-line com a tradução de cozzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COZZO

Conheça a tradução de cozzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cozzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cozzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冲突
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

choque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشتباك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столкновение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

choque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংঘর্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

choc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertembungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zusammenstoß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

激突
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tawuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xung đột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatışma
70 milhões de falantes
it

italiano

cozzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zderzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зіткнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciocnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cozzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COZZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cozzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cozzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cozzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COZZO»

Descubra o uso de cozzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cozzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
Denominazione del sito: Cozzo Telegrafo Base cartografica di riferimento Carta Tecnica Regionale scala 1:10.000 (anno 2001) - Foglio n° 641, Sezione n° 641100. Coordinate WGS84 Lat/Long: 37°17'23.2"N 015°08'29.3"E Localizzazione Il ...
Melania Nucifora, 2008
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Salvili. Eurip. Vengo, vengo, o cozzatore delle stalle , guardiano del pastore Ciclopc. (A) COZZO, fi cozzare. Lat cornum ictus. Tass. Ani. a. a. Quel che insegna agli augelli 11 conio e '1 volo, A' pesci il nuoto, ed a' montoni il cozzo. Buon. Pier.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Il crinale montano, a nord di Colobraro, funge da spartiacque con il versante dell' Agri e si articola con cime che raggiungono 858 m a Monte S. Arcangelo, 707 a Cozzo Grisi, 595 a Cozzo Tre Querce e 582 m a Cozzo di Penne. Tra il crinale e  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
Cozzo Cisterna (v. Cisterna). Cozzo Croce (v. Croce). Cozzo Cuba (v. Cuba). Cozzo Cugno (v. Cugno). Cozzo dei Crani (v. Crani). Cozzo delle Giummarre (v. Giummarre). Cozzo Gerbi (v. Gerbi). Cozzo Longarini (v. Longarini). Cozzo Manzo ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
5
I Mille
In uno stanzino dell'ospedale di Caserta, lo trovai finalmente, quel caro e simpatico Cozzo - quel prototipo della brillante gioventù palermitana - oggi vispa, audace, valorosa come lo fu alcuni secoli fa, quando esterminava sino all'ultimo i  ...
Giuseppe Garibaldi, 2011
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COZZATA: s. С Colpo dato oozzando ,• Cozzo . COZZATÖRE: тегЬ. m. Che cozza. Fen- go , vengo , o cozzATOxx delle stalle , guardia по del pastare Ciclope. Salvin. Eiinp. COZZO: s. ra. Corn шип ictus. La facoltà, с Г alto di cozzare. Quel che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Salvia. Eurip, Vengo, vengo, o cozzatore delle stalle, guardiano del pastore Ciclope. (A) ' COZZO . // cozzare . Lat cornum ictus. Tass. Am. a. a. Quel che insegna agli augelli il canto' e '1 volo, A' pesci il nuoto, ed a' montoni il cozzò . Buon. Pier ...
‎1827
8
Frasologia italiana
Dar di cozzo, vaie Incontrare , abbattersi in che che sia. Siccome cieco va dietro a sua guida Per non smarrirsi e per non dar di cozzo In cosa che il molesti 0 forse ancida. Chi è in Oriente fuggendo verso a Levante, conviene che dia di cozzo ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana
Bib. Es. 21. Ma se il bue sarae stato cozzatore da jeri e l'altro die addietro... il bue con te pietre sia morto. = Salvai. Eurip. Citi. 6. (M.) Vengo, vengo, o cozzatore, Della stalla guardiano Del pastore Ciclope. COZZO. S. m. Il cozzare. Tass. Am. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
marzo: «Merci des renseignements sur Salvo-Cozzo. Je vais faire venir de Rome le factum mais je n'y répondrais pas. Je suis bien étonné de l'erreur commise; en borine justice, on doit en rendre responsable mon confrère Langlois qui était a ...
Aa.vv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cozzo no contexto das seguintes notícias.
1
Fiamme in provincia di Palermo: roghi ad Altavilla, Corleone e …
Due giorni fa, canadair in azione anche a San Martino della Scale, sempre in provincia di Palermo, in contrada Cozzo Comune per un incendio ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Alì Terme. Nominato un esperto per la promozione turistica
La scelta del primo cittadino è ricaduta su Pietro Cozzo, 39 anni, residente ad Alì Terme, giudicato in possesso di adeguata professionalità ed esperienza in ... «Sikily News, jul 15»
3
Escursioni tra i calanchi e panorami mozzafiato
Il 19 luglio, dalle 17 alle 20, escursione guidata a “Cozzo Iazzitelli”, con visita all'oleificio Santa Lucia e degustazione oli extravergini di oliva. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
4
Palermo, divampa incendio a San Martino delle Scale
... del fuoco sono impegnati nello spegnimento di un incendio divampato a San Martino delle Scale, in provincia di Palermo, in località Cozzo. «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
5
Mega-incendio a Baida Il fuoco minaccia le villette - Live Sicilia
PALERMO - Il rogo è divampato intorno all'una di notte, in località Cozzo Comune. In poche ore, l'incendio che ha raggiunto fiamme altissime, ... «Live Sicilia, jul 15»
6
Visita guidata alle Gole di Gazzara a Caltavuturo
L'acqua nel corso dei millenni ha separato due colline di roccia calcarea, la collina di Breo e quella di Cozzo Russo, proseguendo la sua ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
7
ALCAMO - CONVOCAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
... EMESSA DAL GIUDICE DI PACE DI ALCAMO – NELLA CAUSA CIVILE COZZO GIUSEPPE C/COMUNE DI ALCAMO – N.R.G. 562/12. «TrapaniOk, jul 15»
8
Frana a “Cozzo della Gabella”, il Sindaco Donnici scrive ad Oliverio
Frana a “Cozzo della Gabella”, il Sindaco Angelo DONNICI scrive al Governatore della Calabria Mario OLIVERIO: occorrono mezzi e risorse ... «CN24TV, jul 15»
9
"E...STATE NEI PARCHI": ESCURSIONI NEI CALANCHI
Il 19/7, dalle ore17:00 alle ore 20:00 escursione guidata a Cozzo Iazzitelli, con visita all'oleificio Santa Lucia e degustazione oli extravergini di ... «Adnkronos, jul 15»
10
Enna rifiuti. Sindaci decidono di non decidere, ennesimo rinvio …
Sulla discarica di Cozzo Vuturo c'è sempre molto silenzio e poca concretezza operativa per fare funzionare la vecchia vasca B1 in attesa che ... «Vivi Enna, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cozzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cozzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT