Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "come dici" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COME DICI EM ITALIANO

come dici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COME DICI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Come dici e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COME DICI


centotredici
cen·to·tre·di·ci
cosa dici
cosa dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
medici
medici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
sedici
se·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COME DICI

come
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COME DICI

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

Sinônimos e antônimos de come dici no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COME DICI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «come dici» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de come dici
che

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COME DICI»

come dici dici amarmi john keats film donna danno come amore uccide sono morto più venti volte dicci palazzolo domestic care beatus ante obitum nemo debet wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso context traduzioni contesto fosse perché paghi lavoro dico pensieriparole proverbi anonimo gratuito controlla altre inglesi pagare lavorare aforismi pagina mostra proverbio popolare conosce autore rispecchia saggezza codice inoltre presenti brevi testo sarà clara moroni della canzone nessuna guido catalano netto naturale assoluto vien voglia dirti cose farò

Tradutor on-line com a tradução de come dici em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COME DICI

Conheça a tradução de come dici a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de come dici a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «come dici» em italiano.

Tradutor português - chinês

就像你说的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

como usted dice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

As you say
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप कहते हैं के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كما تقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как вы говорите,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como você diz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুমি যা বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme vous le dites
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti yang anda katakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie Sie sagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたが言うように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신이 말한대로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như bạn nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் சொல்வது போல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुम्ही म्हणता त्याप्रमाणे आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dediğin gibi
70 milhões de falantes

italiano

come dici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak mówisz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як ви говорите,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

după cum spune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπως λέτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

as jy sê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som du säger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som du sier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de come dici

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COME DICI»

O termo «come dici» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «come dici» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de come dici
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «come dici».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COME DICI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «come dici» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «come dici» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre come dici

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COME DICI»

Descubra o uso de come dici na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com come dici e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
... dici, quia nefeiunt quidfaciunt. Del continuo nel feno del Padre dici, ò Verbo , Hodie mecum erir in Paradifo . Se fei , ò Verbo nel feno del Padre , ch'é ttfteffò Paradifo , come dici, e ris in Paradifo? Potrefti dir, qui fei, non farai,in Paradifo,ma di- ...
Maria Maddalena (de'Pazzi), Lorenzo M. Brancaccio, 1712
2
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
Se sei , ò Verbo nel seno del Padre , ch'è l'istessovParadiso , come dici, m': i” Paradiso? Potresti dir, qui sei, non sarai,in Paradiso,ma di~ mostri l'eternità della tua divina natura. ed essenza; Hodie, a te e' un di solo, tutto quello ch'è stato , che ...
‎1712
3
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
... come dici, ”ir i” Paradi'o? Petrelli dir, ulsei, non sarai, in Paradiso, ma ' dimol ri l' eternità della tua Divina Naru- j ra ed Essenza -, Home, a te un di solo , tur- j to quello ch' è lfato , che è , e che lara: Fai quella promella d'i dare il Paradiso ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
4
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
T: Io immagino che ti stia raccontando un sacco di bugie, e immagino che le cose non stanno come dici tu... P: Cioè? T: Cioè, cosa? P: Come dovrebbero stare? T: Non lo so; immagino solo che non stiano come dici tu. P: Ah... come mai ti ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
5
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
... eh' è L' ifteflb Paradifo , come dici , tris in Paradifo? potreftr dir , qui fei, non farai iru Paradifo ; ma dimoftri Y eternità della tua Divina Natura, ed Eifenza; Hodie , a te è un dì folo, tutto quello eh' è itato , eh' è , e che farà . Pai quella promeffa di ...
‎1716
6
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
... vero senso di quelle parole come dia del testo Mannelliano. La Moglie, fingendosi 'ancora mezzo addormentata, mostra di non aver compreso ciò che le avea detto il Marito, e glie] fa ripetere interrogandolo con queste parole: come dici eh?
‎1837
7
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
InCroceperafFetto,&inefFetto. La pr(- anime, per fimilitudine attratta, feruono per orna- rai parola, che dicefti in Croce, Vater ignofet Шщ mentó di detta menfa , с le viuande , e cibi, de'qiiali fi Come dici quefta parola, fiando nel feno del Padre, ...
Giuseppe Maria Fornari, 1688
8
Discorsi morali
Cosìè,come dici. Giou. E tutti quegli, che hora somiglianti a me sipensano uiuere, morti sono? Mor. Tutti pariméte,come tu. G;o. E gran suentura dunque la nostra. Ma dimmi potrò io mai uiuere? Aio-, Potrai. Gioì*. Quando sia questo ? Mor.
Fabio Glissenti, 1609
9
Dialoghi filosofici
SOCRATE ¦ Come dici? C«è il rischio che stiamo suscitando una discussione non certo irrilevante. PROTARCO ¦ È vero quanto dici. SOCRATE ¦ Ma, figlio di un uomo eccezionale, bisogna esaminare se ciò sia attinente a quanto precede.
Platone, 2013
10
Repubblica o sulla giustizia
"Come dici?" esclamò. "Quello che dici tu stesso, mi pare. Ma cerchiamo di vedere meglio; noi siamo giunti ad ammettere, da una parte, che i governanti, imponendo per legge certe cose ai governati, possono sbagliarsi su ciò che è ...
Platone, Mario Vitali, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COME DICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo come dici no contexto das seguintes notícias.
1
Ufficiale: Magi lascia la Maceratese
... recenti epurazioni di personaggi che all'interno della società avevano come comun denominatore il fatto ... Sì,proprio come dici tu ,Ferramondo: INEVITABILE! «Cronache Maceratesi, jun 15»
2
Chiude il pub Nashville in via Belgio
Nato come panineria alla fine degli anni '80 il pub aveva recentemente cambiato gestione. Secondo alcune ... Come dici tu non sono false informazioni. febyuss. «Rosalio.it, abr 15»
3
Non ti sento, come dici?! Savona capitale del rumore...?
Un gran casino. Un rumore di fondo degno di una capitale dei decibel. La quiete pubblica tradita, ma vuoi mettere i vantaggi? Finalmente qualcuno se ne è ... «Savona news, set 12»
4
E' come dici tu: finchè dura è un pozzo senza fondo
Che la camorra utilizzasse le scommesse sportive come «canale» per ripulire gli immensi ricavi provenienti dal traffico di droga, dall'usura e dal racket delle ... «La Stampa, set 11»
5
Lo Zecchino d'Oro bacchetta Scotti e Clerici: "No a canzoni inadatte …
La seconda considerazione è come spiega frate Ciaspoli che appunto passa il messaggio del come dici una cosa e non del cosa dici, il che imporrebbe, quanto ... «TVblog.it, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Come dici [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/come-dici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z