Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "louable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOUABLE EM FRANCÊS

louable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Louable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOUABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «louable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de louable no dicionário francês

A definição de louvável no dicionário é que é digno de ser louvado.

La définition de louable dans le dictionnaire est qui est digne d'être loué.


Clique para ver a definição original de «louable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOUABLE

lotus
louablement
louage
louageur
louange
louanger
louangeur
louangeuse
louangeusement
loubard
loubarde
loubine
louchant
louche
louchebem
louchée
louchement
loucher
loucherie
louchet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinônimos e antônimos de louable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOUABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «louable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de louable

ANTÔNIMOS DE «LOUABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «louable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de louable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOUABLE»

louable bien digne estimable honnête honorable méritoire plausible recommandable satisfaisant blâmable condamnable critiquable damnable dégoûtant détestable mauvais méprisable répréhensible signification dessein louable définition dans recevoir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire danemark avec souci plus santé physique morale sujets interdit absolument importation alcool groenland parlant pers celui cette industrie réussit faire subsister famille sans avilir manquer engagemens doute wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi louablement lobulé luxable louage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french course case that this house itself

Tradutor on-line com a tradução de louable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOUABLE

Conheça a tradução de louable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de louable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «louable» em francês.

Tradutor português - chinês

值得称道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recomendable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commendable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सराहनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدير بالثناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похвальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louvável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশংসনীয়
260 milhões de falantes

francês

louable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpuji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lobenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

称賛に値する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칭찬 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapanunggalané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டும்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

övgüye değer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lodevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwalebny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похвальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăudabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιέπαινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prysenswaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de louable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOUABLE»

O termo «louable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «louable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de louable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «louable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOUABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «louable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «louable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre louable

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LOUABLE»

Citações e frases célebres com a palavra louable.
1
Samuel Butler
Dieu et le diable représentent un effort louable de spécialisation dans la division du travail.
2
Helen Keller
De nombreuses personnes se font une fausse idée du bonheur. On ne l’atteint pas en satisfaisant ses désirs, mais en se vouant à un but louable.
3
Albert Willemetz
Admirons la louable franchise des chemins de fer qui , pour nous mettre en garde, inscrivent au front de toutes les stations le mot “Gare ” !
4
Guy Bedos
Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOUABLE»

Descubra o uso de louable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com louable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quatre autres dialogues ... I. De l'ignorance louable. II. ...
2. d“ment de'stachez des choses mortelles 8c caduques , sujettes à generation 8: «corruption , que nous signifient les .parties genitales , pour contempler -avec Fureur 8C enthousiasme les divi— ~nes 8C immortelles,, qui ne peuvent ...
‎1716
2
Dialectique
Quelque magnanimité eft louable: Toute magnanimité e ft confiance: Quelque confiance donques eft louable. QVATRIESME MANIERE. La quatriesme maniere est par tout affermée, mais gcneralle delaseulle'proposition.comme, ' Toute ...
Petrus Ramus, 1555
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
LOUABLE, adj. des 2 g. Qui est dite de louange, qui mérite d'être loué. ne action louable. Vous êtes louable , très-louable d'en avoir usé comme vous avei fait. Cela est bien louable , J'ort louable. Cest une chose louable. Il signifie aussi , qui  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
L OU LOUABLE, adj. des 2 g. Qui est digne de louange, qui mérite d'être loué. line action louable. Vous êtes louable , très-louable d'en avoir usé comme vous aver fait. Cela est bien louable * fort louable. Cést une chose louable. Il signifie ...
Académie française, 1798
5
Récit abrégé et véritable de ce qui s'est passé à l'occasion ...
MEssieurs les Membres du Haut Chapitre de Milan, & le Très Illustre Duc Philipe Sforze, quirégnoit alors, ayant remis en 1477. & 1480. la Souveraineté du Baillage de Livtn , au louable Canton d' Ury , comme plusieurs Titres publics en font foi ...
‎1755
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Adject, Louable, digne d'éloge. Non es meins lauzadors forz nom en plor qne en batailla. Trad.deBède, M- 26. >'eit pas moins louable homme courageux en pleur qu'en bataille. port. Louvador. ït. Laudatore, lodatore. 10. Laudable, lauzable ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
P. Vidai. : Ab I'alen. Qoi ( que ce soit ) qui en soit louangeur, quelqu<> bien qu'il en dise, il n'y ment point. No la 'n podon pro lauzar laozador. Grahet : Fin pretz. Se Ten peuvent assez louer les louangeurs. — Adject. Louable, digne d'eloge.
François Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Louable, digne d éloge. Non es meins laczadors forz hom en plor que en batallia . Trad. de Bide, sol . 26. R'est pas moins louable homme courageux en pleur qu' en bataille. port. Louvador. it. Laudatore, lodatore. 10. LaUDABLE , LAUZAELK ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
79e l'en peuvent assez louer les louangeurs. — Adject. Louable, digne d'éloge. Non es mems LAUZADORS forz hom en plor que en batailla. Trad.dettde. fol. 26. N'est pu moins louable nomme courageux en pleur qu'en bataille. POBT.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Louable, digne d éloge. Non es meins lauzadors forz hom en plor que en batallia . Trad. de Bède, sol. 36. N'est pas moins louable homme courageux en pleur qu' en bataille. port. Louvador. it. Laudatore, lodatore. ÌO. LaUDABLE , LAUZABLE ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOUABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo louable no contexto das seguintes notícias.
1
10 essentiels de plage à moins de 50 euros - Le Figaro
C'est louable. Cela dit, pour quelque cinquante euros, vous n'aurez pas beaucoup de difficultés à trouver un maillot uni et correct. «Le Figaro, jul 15»
2
« Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur - Le Monde
En effet, si son intervention dans le champ sinistré de la comédie française est tout à fait louable, en ce qu'elle rompt avec le second degré ... «Le Monde, jul 15»
3
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
C'est une intention louable. Pour ma part, je vais tourner la suite de Danse avec les Stars où j'avais brillé. Le pitch sera la suite de la soirée. «TrashTalk, jul 15»
4
Quand la France veut être transparente comme un vitrier - Rue89
L'idée est louable. On l'appelle le « fix-it ». Mais elle paraît quand même bien gadget et ne saurait tenir lieu de politique. En gros, vous ... «Rue89, jul 15»
5
Mexique : sous les algues, la plage... nauséabonde | Geopolis
... de cette invasion, tels Sysiphe, les ramassent autant qu'ils peuvent, mais il y en a trop et l'effort même s'il est louable est totalement vain. «Francetv info, jul 15»
6
Et si cette start-up française détenait enfin la réponse aux ad …
Une initiative louable (qui devrait être d'ailleurs largement adoptée dans quelques années, c'est le sens de l'histoire) mais qui tranche avec les ... «JDN, jul 15»
7
Redonner Radio-Canada à son public: une recommandation du …
Le but est louable: assurer la survie de notre diffuseur. Pour y arriver, il faut rendre Radio-Canada à son public." Rappelons qu'il ne s'agit pas ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Etrangers et niveaux de langue - Mediapart
Que l'on organise des classes de français pour tous les demandeurs d'asile (pauvres) relève d'un effort louable, effort assumé depuis des ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Opinion - On ne peut laisser entendre que Jules Bianchi est …
Louable intention, que cela soit écrit clairement, mais dont l'application contribua aussi à aseptiser le spectacle et à laisser s'insinuer un ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
Toutefois, elle fait preuve d'une louable régularité et affiche déjà deux succès et huit places en treize tentatives dans les quintés+, soit près de ... «Canal Turf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Louable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/louable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z