Significado de "complemento di agente" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COMPLEMENTO DI AGENTE EM ITALIANO

complemento di agente

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLEMENTO DI AGENTE

Complemento di agente e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLEMENTO DI AGENTE EM ITALIANO

Suplemento de agente

Complemento di agente

Na sintaxe de uma frase simples, o complemento do agente indica, na presença de um verbo passivo, a pessoa ou animal que realiza a ação indicada pelo verbo, isto é, o agente.

Nella sintassi della frase semplice, il complemento d'agente indica, in presenza di un verbo in forma passiva, la persona o l'animale che compie l'azione indicata dal verbo, cioè l'agente.

SINÔNIMOS DE «COMPLEMENTO DI AGENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «complemento di agente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de complemento di agente

agente

TRADUÇÃO DE COMPLEMENTO DI AGENTE

Conheça a tradução de complemento di agente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de complemento di agente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complemento di agente» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 补充剂
• Tradutor português - espanhol: Como complemento de agente
• Tradutor português - inglês: Agent complement
• Tradutor português - hindi: पूरक एजेंट
• Tradutor português - arabe: واستكمالا لوكيل
• Tradutor português - russo: Дополняя агент
• Tradutor português - português: agente complementando
• Tradutor português - bengali: complementing এজেন্ট
• Tradutor português - francês: Agent complétant
• Tradutor português - malaio: ejen Pelengkap
• Tradutor português - alemão: Als Ergänzung Mittel
• Tradutor português - japonês: 補完エージェント
• Tradutor português - coreano: 보완 에이전트
• Tradutor português - javanês: wengis agen
• Tradutor português - vietnamita: đại lý bổ sung
• Tradutor português - tâmil: முழுமையாக்கும் முகவர்
• Tradutor português - marata: Complementing एजंट
• Tradutor português - turco: Tamamlayıcı ajan
• italiano: complemento di agente
• Tradutor português - polonês: środek uzupełniając
• Tradutor português - ucraniano: доповнюючи агент
• Tradutor português - romeno: agent completând
• Tradutor português - grego: παράγοντα συμπληρώνοντας
• Tradutor português - africâner: aanvulling agent
• Tradutor português - sueco: komplementemedel
• Tradutor português - norueguês: utfyller agenten

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPLEMENTO DI AGENTE»

Descubra o uso de complemento di agente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complemento di agente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ciao estate 2

CoMPLEMENTo dI AGENTE E dI CAUSA EFFICIENTE Nelle frasi passive, dove il soggetto non compie l'azione ma la subisce, è il complemento d'agente, persona o animale, che compie l'azione. (Es. Il bicchiere è stato rotto da Lucia ...

Anna Zanchetta, Giulia Carretta, Laura Sivlestrini, 2011

Dizionario italiano

... dell'Università vengono esaminate dai revisori dei conti. - Con il verbo andare al posto di essere. Questa costruzione è possibile solo quando si usano i tempi semplici e non si esprime il complemento di agente; ha in genere il valore di ...

‎2001

La Lingua Piemontese:

10.1.4.3.1 Agente ecausaefficiente Come s'èvisto, nellefrasi passive il soggetto subisce l'azione, mentre l'agente che fa l'azionesichiama complemento di agente . Quando l'azione è causata da una cosa o da un agente naturale, questo ...

Bruno Villata, 2012

Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...

Complemento di agente e causa efficiente . Esercizio 38 Complemento di comparazione . Esercizio 39-40 Complementi di tempo .... Esercizio 41 ..... Complementi di luogo .... Esercizio 42-43 . V. ESERCIZIO DI RICAPITOLAZIONE. 70 71 71 ...

Bergamino Rita

Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...

4.5.8 Il complemento d'agente e causa efficiente Indicano la persona o l'animale (complemento di agente) oppure la cosa (complemento di causa efficiente) che compie l'azione espressa da un verbo passivo. I due complementi rispondono ...

‎2011

Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...

Il complemento di agente o di provenienza corrisponde alla domanda da chi? da che cosa? p. e. I cartaginesi furono vinti dai _Roma_ ni. - Dall'ozio deriva la maggior parte dei vizi. 56. Alla domanda quando? corrisponde il complemento di  ...

Antonio Cattalinich, 1873

Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...

Abbiamo anche notato che molti complementi che in italiano si collocano di regola dopo il predicato, come il complemento di agente, di strumento, di compagnia ecc, in cinese si realizzano tramite strutture preposizionali collocate davanti al ...

Federico Masini, 2006

Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito

14 La risposta esatta è la Q. ll complemento di agente si riconosce facilmente perché è introdotto dalla preposizione da e il verbo della frase è sempre passivo. Nella frase in esame, il soggetto è l'automobilista e non c'è, evidentemente, ...

Massimo Drago, 2005

Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...

14 La risposta esatta è la Q. ll complemento di agente si riconosce facilmente perché è introdotto dalla preposizione da e il verbo della frase è sempre passivo. Nella frase in esame, il soggetto è l'automobilista e non c'è, evidentemente, ...

Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004

La grammatica fondamentale: Scrivere bene 1

Non sono venuto (perché? A causa di cosa?) per la pioggia: Complemento di causa. La quercia è stata abbattuta (da chi?) dal taglialegna: Complemento di agente. La quercia è stata abbattuta (da che cosa?) dall'uragano: Complemento di ...

Laila Cresta, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLEMENTO DI AGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complemento di agente no contexto das seguintes notícias.

Il «gusto» sempre giovane delle parole

Non serve, per esempio, impiegare ore di scuola per spiegare la differenza fra il complemento di agente e il complemento di causa esistente (serve solo per il ... «Avvenire.it, mar 14»