Baixe o aplicativo
educalingo
complessione

Significado de "complessione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPLESSIONE EM ITALIANO

com · ples · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Complessione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLESSIONE EM ITALIANO

definição de complessione no dicionário italiano

A primeira definição de complexidade no dicionário é um complexo das qualidades físicas e funcionais de um organismo humano; Constituição: robusto, gracile, fraco c. Outra definição de complexidade é o caráter. A complexidade também é a essência de algo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPLESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPLESSIONE

compleanno · complementare · complementarità · complementazione · complemento · complemento di agente · complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento · completare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPLESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de complessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «complessione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPLESSIONE»

complessione · aspetto · configurazione · conformazione · corpo · corporatura · costituzione · costruzione · fatta · fattura · fibra · figura · fisico · foggia · forgia · forma · linea · persona · personale · sagoma · silhouette · stampo · statura · struttura · taglia · temperamento · complessione · treccani · complessióne · complexio · onis · complesso · complexus · termine · oggi · poco · grandi · dizionari · ples · sió · delle · qualità · fisiche · funzionali · organismo · umano · robusta · gracile · debole · corriere · della · sera · fisica · significato · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · sostantivo · modifica · sing · complessioni · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · insieme · plècto · plèkc · intreccio · plesso · altri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · uomo · asciutta · nervosa · disposizione · mollo · delicata · gentile · relazione · parti · loro · tutto ·

Tradutor on-line com a tradução de complessione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPLESSIONE

Conheça a tradução de complessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de complessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complessione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

肤色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

complexion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цвет лица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compleição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

complexion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Teint
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

顔色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ten
70 milhões de falantes
it

italiano

complessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колір обличчя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χροιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaatskleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hudfarge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLESSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «complessione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre complessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPLESSIONE»

Descubra o uso de complessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vade mecum ossia guida per ciascuna complessione affine ...
Francois Delarue. corpo, e fredde dellofispirito, non che a quelli: che vanno soggette alle agrezze ed alle acidità di stomaco, allo scorbuto, coll'avverteimza di andarne diminuendo l'uso di mano in mano che si troveranno in miglior condizione ...
Francois Delarue, 1837
2
Di Leuino Lennio, ... Della complessione del corpo humano ...
Levinus Lemnius .A coli ueggo , cbefi puo dimofirar molti ,._tie'qualia Barb: roi quello colore,et~a`pparato dellabarba nulla {тредадйгте difce al ßmrno decoro, ( ojornamento, anzi piu- “г: tofio è di aiuto',percbe _di ремни page nelle corri gm mi; ...
Levinus Lemnius, 1564
3
Discorso di Liuio Agrippa sopra la natura, et complessione ...
Livio Agrippa. À ,gg z Disiarso' diLiuía Agra/5;; b ` l _JL v Dl'l C0110 o Hi hà il collo longo hà ancor i piedi longhí , e scarmi , sigmfieá huomo' semplice , instabilemon secreto', timido, debole,inui_dioso,'& indocile . 1| collo groflo , e ...
Livio Agrippa, 1621
4
Discorso di Liuio Agrippa da Monferrato; sopra alla natura, ...
Livio Agrippa. „2. a - . -. . ' ' ' ' . . Mf'corj'o (I1 [11110 , ZZmpyozaBemZm (Eccotj 8. ' EF-?>- .IZFNWU 4a "W „ccm-a (aM-tem, ook/Lo ZoF'ä f4 *po-7L (FZ 7x162 NZ*: ueco , ufo-MZ Z'ouomo Z* Mccooo/fo ye- accche-ee , Ü" yZ-z Moore (SoWi-mo, ...
Livio Agrippa, 1600
5
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
costituzione fisica-complessione umorale e disposizione psichica nell'uomo: quello della fisiognomica. Si tratta di un'arte molto antica di cui sappiamo si servì Pitagora ma che Galeno invece ascrive ad Ippocrate in persona (fisiognomi sono  ...
Sara Giurovich, 2004
6
Le questioni disputate
La contemplazione della profezia è più alta di quella della scienza acquisita; ma la contemplazione della scienza acquisita è impedita dall'indisposizione della complessione naturale, dato che alcuni sono così indisposti per complessione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
7
Della fortuna delle parole: libri due
1 Complessione. Se uno scolare dovrà voltare dalla lingua italiana nella latina qualche squarcio in cui si legga la parola complessione, e se lo vogliamo supporre diligente, egli cercherà, è vero, il dizionario per maggior sua regola, ma sicuro ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
8
Lettere storiche di Bonnivet, Montmorency, Mazzarino, delgi ...
Segni per i quali si dinota la qualità del temperamento, della complessione, e prima del sanguineo. — Segni di colerica complessione. — Segni della flemmatica complessione. — Segni di malinconica complessione. — Del colore in tutto il ...
Carlo Morbio, 1838
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E l'uomo, a cui questa complessione abbonda, si è appellato sanguineo : ciò è la migliore complessione che sia, ch'ella fa l' uomo grassetto, cantante, e lieto e ardito e benigno. Collera è calda e secca, ed ha 'l suo sedio nel fiele, ed è ...
Vincenzo Nannucci, 1874
10
Storia dell'America
Dotati costoro di- più robusta complessione che i Peru- ruviani , sonosi esercitati ne' lavori più faticosi ; e la loro condizione civile o' è anche migliore. Imperciocchè ammessi al servigio domestico de' ricchi , si sono veduti facilmente diventare i ...
Giuseppe Compagnoni, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complessione no contexto das seguintes notícias.
1
Zenoni e Tortu il futuro è già qui
Complessione fisica straordinaria, potente, ma al tempo stesso resistente, negli ultimi 24 mesi Marta ha messo in bacheca una serie ... «Corriere della Sera, jun 15»
2
Antonietta, la forza del talento e dell'ostinazione
Rimbalza quel suo aggrapparsi con talento, ostinazione e qualità a crostoni di roccia posizionati in punti assurdi, a vette che la complessione ... «La Repubblica, jun 15»
3
Grande settimana e favorevole estate per i Gemelli, che hanno …
Lui è assente, inadeguato, arrovellato: e voi, che siete di complessione pragmatica e mercuriale, vi date un po' da fare per scuoterlo e cercate ... «La Repubblica, jun 15»
4
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
“Era di una complessione alquanto debole e gracile, di aspetto grave misto al dolce con un non so che di grande e piacevole. Era d'indole ... «Aleteia IT, mai 15»
5
I professionisti dell'anti tutto
... a scardinare, in una complessione tale al cui confronto un romanzo di Umberto Eco – l'anti ha spesso una sorta di suo personale “Pendolo di ... «Il Foglio, mai 15»
6
Gebreselassie, l'imperatore lascia senza eredi
Complessione fisica minuta, grande organismo sviluppato sin dalla giovane età quando per recarsi a scuola dal villaggio natale di Arssi ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Con Giove, Marte e Mercurio splendidamente a favore, l'Ariete torna …
Appartenete a una “complessione” - come si diceva anticamente - della meraviglia. Innamorarsi di voi, anche follemente, è un peccato subito ... «La Repubblica, mai 15»
8
Cinque ore sul fronte del sesso
... l'allora ventiquattrenne scrittore illustra anche il proprio timbro vocale, affinché il lettore possa figurarsi, oltre alla complessione non proprio ... «il manifesto, abr 15»
9
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
... eccitazione mentale – e in certe descrizioni come la «magnifica complessione» di Eneo, la cui muscolarità ricorda il mito del corpo fascista. «Il Sole 24 Ore, abr 15»
10
Giro d'Italia in ottanta librerie
... rosse salta su dalla sedia, sgrana gli occhi, punta incredula il dito verso la complessione giacomettiana di Sanguineti, esclama: “Un poeta? «Internazionale, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/complessione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT