Baixe o aplicativo
educalingo
completare

Significado de "completare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPLETARE EM ITALIANO

com · ple · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLETARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Completare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo completare em italiano.

O QUE SIGNIFICA COMPLETARE EM ITALIANO

definição de completare no dicionário italiano

A definição a ser completada no dicionário é fazer completo adicionando o que falta: c. uma coleção de volumes, uma coleção de selos.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO COMPLETARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io completo
tu completi
egli completa
noi completiamo
voi completate
essi completano
Imperfetto
io completavo
tu completavi
egli completava
noi completavamo
voi completavate
essi completavano
Futuro semplice
io completerò
tu completerai
egli completerà
noi completeremo
voi completerete
essi completeranno
Passato remoto
io completai
tu completasti
egli completò
noi completammo
voi completaste
essi completarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho completato
tu hai completato
egli ha completato
noi abbiamo completato
voi avete completato
essi hanno completato
Trapassato prossimo
io avevo completato
tu avevi completato
egli aveva completato
noi avevamo completato
voi avevate completato
essi avevano completato
Futuro anteriore
io avrò completato
tu avrai completato
egli avrà completato
noi avremo completato
voi avrete completato
essi avranno completato
Trapassato remoto
io ebbi completato
tu avesti completato
egli ebbe completato
noi avemmo completato
voi aveste completato
essi ebbero completato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io completi
che tu completi
che egli completi
che noi completiamo
che voi completiate
che essi completino
Imperfetto
che io completassi
che tu completassi
che egli completasse
che noi completassimo
che voi completaste
che essi completassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia completato
che tu abbia completato
che egli abbia completato
che noi abbiamo completato
che voi abbiate completato
che essi abbiano completato
Trapassato
che io avessi completato
che tu avessi completato
che egli avesse completato
che noi avessimo completato
che voi aveste completato
che essi avessero completato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io completerei
tu completeresti
egli completerebbe
noi completeremmo
voi completereste
essi completerebbero
Passato
io avrei completato
tu avresti completato
egli avrebbe completato
noi avremmo completato
voi avreste completato
essi avrebbero completato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
completare
infinito passato
aver completato
PARTICIPIO
participio presente
completante
participio passato
completato
GERUNDIO
gerundio presente
completando
gerundio passato
avendo completato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPLETARE

acquetare · acquietare · allietare · concretare · decretare · dissetare · epitetare · espletare · inquietare · interpretare · monetare · poetare · profetare · quietare · racquetare · reinterpretare · retare · secretare · vegetare · vietare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPLETARE

complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento · completarsi · completato · completezza · completivo · completo · complettere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPLETARE

acchetare · alfabetare · ammetare · arietare · assetare · chetare · demonetare · desegretare · dietare · diretare · divietare · inacetare · locupletare · quetare · racchetare · scompletare · segretare · smonetare · spoetare · tappetare

Sinônimos e antônimos de completare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLETARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «completare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COMPLETARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «completare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPLETARE»

completare · accessoriare · adeguare · adempiere · aggiornare · allegare · ammodernare · arricchire · assolvere · attrezzare · bloccare · cessare · chiudere · circondare · combinare · commettere · compensarsi · compiere · compilare · compire · concludere · condurre · completare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · compléter · complet · completo · complèto · rendere · aggiunta · quanto · manca · perché · dizionari · corriere · della · sera · sogg · terminare · qlco · già · iniziato · aggiungervi · ciò · significato · dicios · traduzioni · accomplish · complement · miglior · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · controlla · altre · ciclo · conjugate · italian · conjugation · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · completato · abbiamo ·

Tradutor on-line com a tradução de completare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPLETARE

Conheça a tradução de completare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de completare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «completare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

完成
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

completo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to complete
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

completo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

complet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lengkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

komplett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

完成
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완전한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn toàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes
it

italiano

completare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kompletny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volledige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullständig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komplett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de completare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLETARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de completare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «completare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre completare

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPLETARE»

Citações e frases célebres com a palavra completare.
1
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
2
Henri de Toulouse-Lautrec
Niente è più semplice che completare le figure in un modo superficiale. Nessuno mente così abilmente come in quel momento.
3
Nikki Giovanni
Il poeta può solo scrivere poesie; ci vuole il lettore per completare il significato.
4
Russell Crowe
Personalmente ritengo che questo corso sarà una totale perdita del vostro e, decisamente più grave, del mio tempo. Tuttavia, siamo qui quindi potete frequentare o no, potete pensare o no, potete completare il compito a vostro piacimento. Abbiamo concluso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPLETARE»

Descubra o uso de completare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com completare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
In questo tipo di esercizio si tratta di completare una frase. Le indi- cazioni date allo studente possono essere molto precise in un primo tempo: "Completare con la preposizione semplice opportuna" oppure "Completare con la preposizione ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
2
ItalianoImparo
Scheda Abilità 1 Festa di compleanno Descrivere a voce una situazione illustrata 2 Giochi nel bosco Completare l'illustrazione di una situazione e descrivere a voce 3 Bambini al parco Completare l'illustrazione di una situazione e descrivere  ...
Chiara De Somma, 2009
3
Linux. Guida di riferimento
Elenca i possibili completamenti. Tenta di completare un nome di file. Elenca i possibili completamenti per un nome di file. Tenta di completare un nome utente. Elenca i possibili completamenti per un nome utente. Tenta di completare una ...
Ellen Siever, 2001
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
2to f. st <-> in 2.1 riempire, compilare o completare qs; inserire o aggiungere qs • to f. in a form inserire in un modulo; compilare o riempire un modulo •/ in your name, address and telephone number inserite il vostro nome, indirizzo e numero di ...
Fernando Picchi, 2004
5
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
(5) Completare la registrazione con i dati del beneficiario e del suo intermediario (banca). (6) Completare la registrazione con i dati dell'ordinante e del suo intermediario (banca). (7) Completare la registrazione con i dati dell'ordinante e del ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
6
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
Completare la seguente sequenza di numeri: 405, 400, 80, 75, 15, ? 742 A 10 B 5 C 3 D 15 E 12 Ha lo stesso significato di “apolide”: A esploratore del Polo sud B senza polo C persona che possiede la cittadinanza di più di una nazione D ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
7
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Azioni intese a sostenere, coordinare o completare l'aziozioni intese a sostenere, coordinare o completare l'aziozioni intese a sostenere, coordinare o completare l' aziozioni intese a sostenere, coordinare o completare l'aziozioni intese a ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
24 Completare la proposizione seguente con uno degli aggettivi proposti: Nonostante avesse a disposizione tutti i dati sufficienti per prendere qualche decisione, Ruggero era ancora ... O risoluto 0 rilassato Q titubante 0 deciso 25 Completare ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
9
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
O risoluto 0 rilassato Q titubante 0 deciso 25 Completare correttamente la frase seguente scegliendo le forme verbali adeguate. Mi dispiace che tu non ... incontrare Alberto, ma ... partire molto presto. O abbia potuto; ha dovuto 0 potevi;  ...
Massimo Drago, 2005
10
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
Gli ingredienti sono:4cl di gin, il succo di un limone, un cucchiaino di zucchero semolato, un cucchiaino di sciroppo di zucchero e della soda per completare. La preparazione è la seguente: shakerare energicamente i primi quattro ingredienti  ...
Ezio Falconi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLETARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo completare no contexto das seguintes notícias.
1
Palermo, Iachini: "Stiamo cercando di completare la rosa"
Il tecnico del Palermo Beppe Iachini ha parlato ai microfoni di Rai Sicilia soffermandosi anche sul mercato: "Sebbene siano arrivati nuovi ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
Juventus, Alex Sandro l'uomo giusto per completare la difesa …
Alex Sandro Lobo Silva, noto semplicemente come Alex Sandro (24) potrebbe essere il nuovo terzino sinistro della Juventus, anche grazie ai ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
Juve, la cessione di Vidal per completare la rosa: tutti i colpi possibili …
I soldi di Arturo Vidal per rifondare la Juventus: il mercato bianconero non è partito certo in sordina, ma i 31 milioni di plusvalenza che la ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Gualdo Cas, ancora quattro elementi per completare la rosa
Il Direttore Sportivo, Maurizio Gagliardini, è al lavoro per completare la rosa, ed al momento sono quattro gli obiettivi sul suo taccuino: un ... «Gualdo News, jul 15»
5
Dopo voto Parlamento, Tsipras "pensa a completare salvataggio"
Roma, 16 lug. (askanews) - Dopo il voto parlamentare che ha segnato una spaccatura nel suo partito Syriza, pur lasciandogli i numeri minimi ... «askanews, jul 15»
6
Luca Ceriscioli va da Graziano Delrio: "Completare la Quadrilatero …
Abbiamo condiviso gli assi portanti Est-Ovest, confermando gli impegni del Governo per completare la Quadrilatero entro il 2017, un'opera di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
7
Ultimo scatto per completare la riforma degli appalti
Ultimo scatto per completare la riforma degli appalti. 0 Commenti. 15 lug 2015. 1 Star 2 Stars 3 Stars 4 Stars 5 Stars. Loading ... appalti_riforma Costi alle stelle e ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
L'Inail aiuta a costruire oa completare scuole
È stato pubblicato oggi in Gazzetta ufficiale l'avviso per la raccolta di manifestazioni di interesse rivolto ad amministrazioni ed enti locali per ... «ilVaglio, jul 15»
9
Colonnine antisosta in via Gramsci, De Luca (AP): “Completare il …
L'amministrazione comunale negli anni scorsi ha avviato un percorso di trasformazione cittadina nel centro storico e proprio in questa prospettiva è stata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
10
Allan-Valdifiori-Hamsik: l'importanza di sapersi completare
Mirko Valdifiori è stato il primo acquisto del nuovo Napoli, Allan sarà in tutta probabilità quello più costoso. Con il rebus difensori ancora da ... «NapoliSport.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Completare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/completare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT