Baixe o aplicativo
educalingo
compire

Significado de "compire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPIRE EM ITALIANO

com · pi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COMPIRE EM ITALIANO

definição de compire no dicionário italiano

A definição de realização no dicionário é a realização.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPIRE

adempire · campire · capire · carpire · colpire · concepire · eccepire · empire · far capire · farsi capire · lento a capire · percepire · rapire · recepire · ricompire · riempire · scolpire · sopire · stupire · svampire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPIRE

compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore · compilatura · compilazione · compimento · compitamente · compitare · compitazione · compitezza · compito · compiutamente · compiutezza · compiuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPIRE

assopire · attrappire · azzoppire · concupire · eccerpire · incoppire · incupire · invispire · involpire · lasciar capire · rattrappire · riassopire · riconcepire · rincupire · ripercepire · ripire · riscolpire · ristupire · strepire · usucapire

Sinônimos e antônimos de compire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «compire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPIRE»

compire · compiere · completare · compire · treccani · variante · compisco · compisci · stesso · primo · sign · studî · anni · compir · opera · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · dizionari · corriere · della · sera · sogg · concludere · qlco · significato · termine · italien · facile · juin · piacerebbe · sapere · differenza · ieri · compiuto · diciott · vero · oggi ·

Tradutor on-line com a tradução de compire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPIRE

Conheça a tradução de compire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de compire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

完成
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lograr
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accomplish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنجاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выполнять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

realizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accomplir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencapai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erreichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

成し遂げます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

달성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrampungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành tựu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başarmak
70 milhões de falantes
it

italiano

compire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zrealizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виконувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

realiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτευχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åstadkomma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppnå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPIRE»

Descubra o uso de compire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Delle sopraccennate nozioni sono pure capaci in lingua nostra i soprannominati verbi , come può risultare dai seguenti confronti. Compiere, o Compire, lat. Compiere , significa letteralmente Dar compimento ad all' opera incominciala, p. e.: ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Finire, Com ire. Compito, im'to, Compiuto, Perfetto, Intero, Completo. Incom iulo, Incomplete, Scompletalo. Comp nlo, Complmenlo. Complemento, Supplemento, Supplimento. -- Finire, riguarda propriamente il tempo; compire, Petto e la cosa.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
I primi sei libri de gl'Elementi d'Euclide ridotti alla ...
1176, & hauendo per l'altro lato A P,6 3 .piu rad. a 646,che il loro prod0tt0 è 8 81 , & però è eguale al rettilineo R, BBz;Mancand° a compire la retta A B.il paralellogrammo h 0 B q.di lati o B minore 4: , piu ra glice 1 x 76.8: B q.maggiore 6 3.p'iu ...
Pietro Antonio Cataldi, Euclides, 1620
4
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Perché quedo non é caufa bailante per lafeiar di compire il tempo accordato ле11а conduzione . Pietro di Navarra ubi fupr. num. zo¡. & é peccato mortale contro la giuftizia ; e devono reftituirfi al Padrone i danni , fe né hà ricevuti i per non aver ...
Jaime de Corella, 1708
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In Dio tutto è infinito. , ' Compire,-Finire.' ' Compi'ulo, Compito, Completo. ' Complemento, Com'pimenlo. - Compito, vale finito in modo che nulla del necessario vi manchi. - nonnnx. - Potremmo dir dunque: compiutamente finito, come disse il ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
4. lo vuole della quarta, cioè che si dica Compire, e che talora si dica Compièrc con l'accento sulla penultima, e allora sarebbe della seconda . È vero, che si dice Pentire, e in antico si disse Pentère con la penultima lunga, e che Compilare ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
“'Compire, Finire. Completo, Compito, Completo. Complemento, Compimento. -- Compito, vale finito in modo che nulla del necessario vi manchi. - loum. - Potremmo dir dunque: compiutamente finito, come disse il Boccaccio: compiutamente ...
‎1851
8
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari
Vanno Commune 113 t Compîo . Quello verbo 'e pieno di difficoltà nella sua Conjugazione . u Cinonio cap. 4. lo vuole della quarta, cioè che sidica Compire , echo talora s1 dica Compiëre con l' accento sulla penultima , e allora sarebbe della ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
È questo il senso dell' articolo 2, ovedice: a Se il bastirnento è affiliato - per intiero, e il noleggiatore non lo « carica inticramente, il capitano non .. può senza il di lui consenso ricever .. altre mercanzie per compire il cari« cu, nè far suo il nolo a.
‎1842
10
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Se , per esempio , il possessore aveva già posseduto lo stabile per sei anni, bisognerà che lo possegga ancora per sedici, che sono appunto il quadruplo dei quattro che restavano a decorrere per compire la prescrizione di dieci anni.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compire no contexto das seguintes notícias.
1
CALCIO, NAPOLI; HAMSIK: TANTA DIFFERENZA TRA SARRI E …
Valdifiori: "L'anno scorso giocavo in una cosidetta piccola e cercavamo di compire delle imprese con le grandi, adesso sono al Napoli e sono convinto che Sarri ... «La Repubblica, jul 15»
2
Il tassello mancante
Che non sono affatto facili da individuare: qualche indizio ha portato in Argentina, ma prima di compire costose operazioni è meglio guardare ... «Mondo Udinese, jul 15»
3
Montemilleto (AV) - Tentano furto a distributore di carburanti, tre arresti
I carabinieri della Compagnia di Mirabella Eclano li hanno sorpresi mentre si accingevano a compire un furto ai danni di un distributore di ... «TorreSette.it, jul 15»
4
Solar Impulse compie il giro del mondo senza carburante
Quando è partito aveva in mente una sfida: compire il giro del pianeta senza usare una sola goccia di carburante. Nè quello inquinante nè ... «Ecologia.Guidone.it, jul 15»
5
"A Roma migliaia di morti in nome di Allah"
... dell'ultimo messaggio del Califfo: «Il musulmano che non può raggiungere lo Stato islamico è chiamato a compire obbligatoriamente il jihad ... «Il Tempo, jul 15»
6
«Che Allah colpisca i giornalisti miscredenti»
Nei discorsi via Skype è sempre più radicalizzata tanto da «obbedire nel momento in cui dovesse esserle chiesto di compire un'azione di jihad, ... «Il Tempo, jul 15»
7
Solar impulse 2 pronto alla partenza
L'aereo si apprestava a compire una grande impresa, sarebbe dovuto volare da Nanchino, in Cina, alle Hawaii (6 giorni senza sosta), quando ... «Ecoseven, jun 15»
8
Ossona, tentativo di furto sventato di vicini
Nella notte di giovedì 4 giungo verso le 23.30 un vicino ha notato due ladri scavalcare la cancellata di una villetta, nel tentativo di compire un ... «Cronaca Ossona, jun 15»
9
Salviamo Cristina rapita in Iraq dal'Is
La «ferocia» dell'Is ha dell'incredibile, «atti di barbarie che – prosegue padre Fortunato – ci scuotono e ci spingono a compire passi che vanno ... «Avvenire.it, jun 15»
10
Giro: re Contador in trionfo a Milano Alle sue spalle brilla la stella di …
È un uomo che deve solo compire l'ultimo gradino per iniziare a vincerle, magari migliorando a cronometro. E soprattutto non si abbatte nelle ... «il Giornale, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT