Baixe o aplicativo
educalingo
comprarsi

Significado de "comprarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPRARSI EM ITALIANO

comprarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comprarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPRARSI

accaparrarsi · adoperarsi · assicurarsi · avventurarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPRARSI

compra · comprabile · comprare · comprato · compratore · compravendere · compravendita · comprendendo · comprendente · comprendere · comprendersi · comprendibile · comprendimento · comprendonio · comprensibile · comprensibilità · comprensibilmente · comprensiblie · comprensione · comprensiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPRARSI

addentrarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinônimos e antônimos de comprarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPRARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «comprarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPRARSI»

comprarsi · comprare · fare · comprarsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · oneself · conjugation · show · treccani · bene · mediante · pagamento · anche · nella · forma · acquistare · legalmente · vendita · voti · procacciarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rapid · languages · meaning · conjugated · tenses · mandato · negozio · stato · primo · errore · andato · della · biancheria · comprato · shorts · doveva · boxer · colline · cercano · azionisti · ecco · come · toscana · prezzi · giorno · pisa · adnkronos · casolari · rurali · sulle · dolci · toscane · disposti · investimenti · obiettivo · villasimius · picchia · madre · droga · enne · arrestato · giorni · aggredita · picchiata · rubato · soldi · gianluca · marini · anni · maltrattamenti · dopo · trujillo · uomo · vuole · telecom · italia · wired · ragazzo · prodigio · delle ·

Tradutor on-line com a tradução de comprarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPRARSI

Conheça a tradução de comprarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de comprarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comprarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

购买
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comprar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खरीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

купить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comprar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিনতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acheter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membeli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kaufen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

購入
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாங்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरेदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

satın almak
70 milhões de falantes
it

italiano

comprarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kupować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

купити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cumpăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comprarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comprarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comprarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comprarsi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPRARSI»

Citações e frases célebres com a palavra comprarsi.
1
Margaret Cho
Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.
2
Gene Gnocchi
Noi siamo qui a ridere e scherzare e intanto fuori c'è gente che non ha neanche i soldi per comprarsi una Range Rover.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPRARSI»

Descubra o uso de comprarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comprarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
La gratitudine è' un sentimento così lodevole , che pochi si ricusano al piacere di esserne debitori a chi vuole comprarsi la loro devozione. Un critico ci dice che con questo termometro si potrebbe anche misurare la viltà degl' individui» Per ...
‎1832
2
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Frutti, si proibisce a comprarsi da' Fruttajuoli a prezzi alti , che poi nel rivenderli non possono passar per l'assisa, pena di ducati sei, e perdita de' frutti, ma che debbano comprarsi un carlino meno a cantaro (8). Frutti, che così i verdi come i ...
‎1772
3
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
COMPRARSI. LA. SOLITUDINE. «Che fai?». «Economia, la Bocconi, sono alla tesi.» È uno dei ragazzi che mi hanno invitato ad Ariano Irpino, per una discussione su Terroni. Ha piglio da giovane leader naturale. Decide e dispone, con ...
Pino Aprile, 2011
4
Considerationi et espositioni sopra tutti li precetti della ...
Intorno -poiallecose da comprarsi perla speciaria, potra lo Speciale parimentaprocurarcucto ciò ,che giudica ispediente da comprarsi , ó' informarsi quanto-”ale per 'oemreall'vltimo preumó' procura. re, che il Procuratore paghi. Percloe non ...
Antonio : da Patti, 1615
5
L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...
... che tost'ö e'l vendano ; e cosi la brutta., e beviîffce, subito p venderà legi'oje, le vefii preziose, e cose simili , per. comprarsi del buono , ñ e delicato vino; la dishonesta,e lasçiva barattarà tutti J'ÈW' vv [Og comprarsi balletti, e vani ornamenti, ...
Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741
6
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Mi disse adunque che fin dal Settembre dell'Ani no scorso Benedetto Giuseppe aveva manifestato ad esso „ il desiderio che nudriva di comprarsi li tomi del Bre~ „ viario nuovi ben legati, per recitare P Uffìzio Divino , at~ „ teso che quelli , che ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
7
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
... e cose simili, per comprarsi del nono, e delicato vino.; la dishonesia , e lascîva barattarà tutti Scampi, ele cose appartenenti à loro, pei-J 103~ comprarsi belletti , a e vani-ornamenti , come anco -la industriosa , ededita alla coltura de' campi, ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
8
Trattato metodico-elementare di aritmetica di fr. Serafino ...
mese, sette al fin (il 2.°, undici a fin del 3.” lnuuo donna la lor'porzioue ad un povero. Quanto lgrano il povero ha percipito? ._Rub. 1.' {[21 I Q. 9. Quaut_a'cio' ccolata può comprarsi con 3/5 di paolo, posto che paoli 4 sia il valore di una libbra?
Serafino Massaruti, 1846
9
Istruzione e pratica de li confessori
Mettiamo l' esempio di tal differenza : ll vino che vale 5. può comprarsi 4- e 6. Se vale dieci , può comprarsi 8- e 12. Se cento , g5. e io5. Così parlando delle cose ordinarie ; ma parlando delle cose straordinarie e di gran prezzo , una villa che ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
10
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Mi disse adunque che fin dal Settembre dell'An- „ no scorso Benedetto Giuseppe aveva manifestato ad esso „ il desiderio che nudriva di comprarsi li tomi del Bre~ * „ piarlo nuovi ben legati , per recitare /' Uffizio Divino , ai- M9 teso che quelli ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comprarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, evade dai domiciliari per comprarsi dosi di eroina
Era ai domiciliari, ma la dipendenza dall'eroina era più forte di qualsiasi misura cautelare. Così un trentenne romano è uscito di casa per rifornirsi di quattro dosi ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Mourinho tuona su Van Gaal: "Sta provando a comprarsi il titolo"
Polemico e tutt'altro che di buon umore Josè Mourinho in conferenza stampa per la Guinness Cup: prima litiga con un giornalista a proposito di falli subìti e ... «Fantagazzetta, jul 15»
3
Abercrombie & Fitch: causa dei dipendenti costretti a comprarsi la …
Il celeberrimo marchio d'abbigliamento Abercrombie & Fitch è di nuovo al centro di una disputa giudiziaria, questa volta deve fronteggiare una class action ... «Giornalettismo, jul 15»
4
E ora l'America è pronta a comprarsi Cuba
Il giorno dopo è già realtà. Dopo 54 anni di bloqueo , riaprono le ambasciate; il 20 luglio la bandiera dell'America sventolerà sull'Avana: alla stessa ora a ... «il Giornale, jul 15»
5
Microsoft vuole comprarsi Amd: tutta colpa dell'Xbox
Se l'indiscrezione partita dal sito KitGuru fosse confermata, si tratterebbe di un'acquisizione col botto. Secondo fonti anonime interpellate dal sito, Microsoft ... «Wired.it, jul 15»
6
Il Qatar (con un tycoon Usa) vuole comprarsi anche la F1
I proprietari di una squadra di football americano e di una squadra di calcio europea si sono messi insieme per comprarsi la Formula 1 e farla crescere ... «La Stampa, jun 15»
7
Ordine dell'Assessore: gli inquilini del Comune non possono …
Ordine dell'Assessore: gli inquilini del Comune non possono comprarsi casa. Ordine dell'Assessore: gli inquilini del Comune non possono comprarsi casa. «MilanoPost, jun 15»
8
Schiaffo ai poliziotti costretti a comprarsi le divise per l'estate
Poliziotti costretti a comprarsi le divise estive. E chi non può, può sempre far rammendare quelle vecchie. E magari, vista l'imminente bella stagione, ... «il Giornale, mai 15»
9
Cala la Tari, ma ognuno deve comprarsi i sacchi
PONSACCO — La bolletta della Tari calerà dell'8 per cento, ma ogni cittadino dovrà preoccuparsi di comprarsi da solo i sacchetti per l'immondizia. E' questa la ... «Qui News Valdera, mai 15»
10
Milan, mr. Bee è arrivato in Italia per comprarsi la squadra
Roma - Bee Taechaubol è tornato in Italia , convinto di avere soci e capitali adeguati per la scalata al Milan. Silvio Berlusconi potrebbe incontrarlo domani o nei ... «Il Secolo XIX, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comprarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comprarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT