Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conculcamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCULCAMENTO EM ITALIANO

con · cul · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCULCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conculcamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCULCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conculcamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conculcamento no dicionário italiano

A definição de conculcação no dicionário é ação e resultado da concussão; conculcazione.

La definizione di conculcamento nel dizionario è azione e risultato del conculcare; conculcazione.


Clique para ver a definição original de «conculcamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCULCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCULCAMENTO

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCULCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de conculcamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCULCAMENTO»

conculcamento conculcamento grandi dizionari mén azione risultato conculcare conculcazione treccani conculcaménto raro invia articolo pubblica blog sito significato repubblica traduzione dicios traduzioni infracción violación miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia ncuicame conculcatus sost nella volg coni purg suoi nell aere spesso percotimento raggi hallo rumeno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de conculcamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCULCAMENTO

Conheça a tradução de conculcamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conculcamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conculcamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

conculcamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conculcamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conculcamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conculcamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conculcamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

conculcamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conculcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conculcamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conculcamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conculcamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

conculcamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conculcamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conculcamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conculcamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conculcamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conculcamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conculcamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conculcamento
70 milhões de falantes

italiano

conculcamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conculcamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

conculcamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conculcamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conculcamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conculcamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conculcamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conculcamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conculcamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCULCAMENTO»

O termo «conculcamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conculcamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conculcamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conculcamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCULCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conculcamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conculcamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conculcamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCULCAMENTO»

Descubra o uso de conculcamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conculcamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice penale per la Repubblica di S. Marino conforme al ...
L' avvocato Fiscale che per corruzione, per amore o per odio conculchi i doveri del pubblico ministero, in guisa che per effetto di tale conculcamento procuri il trionfo di un reo, o decada da un legittimo diritto con patente discapito della ...
Luigi Zuppetta, 1860
2
Testo del progetto del codice penale della Repubblica di S. ...
L'avvocato Fiscale che per corruzione , per amore o per odio conculchi i doveri' del pubblico ministero, in guisa che per effetto ditale conculcamento procuri il trionfo di un reo, o decada da un legittimo diritto con patente discapito della ...
Luigi Zuppetta, 1868
3
Dizionario della lingua italiana
Per lo conculcamento , o raddoppiamento d' essi antimise le predette cose . Frane. ó'ncch. Op. div. ma. Questo a lui dovere essere raddoppiamento di tene. 'l' ' RAUUUl'PlAN'I'E . Che raddoppia . Bemb. _4sol. 1. 132. Ma tornando alle nostre  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionariu sardu-italianu
ArpiíTiGAMENTu, nm. calpe- slamcnlo, conculcamento. Appe- tigamentu frighenda is pois, scal- picciamento. Appetigamentu camminendu, scalpitamento. Appetigamentu de is leis, conculcamento, trasgression delle leggi. Po oppressioni M.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Conculcamento. ll conculcare: Conculcatio, onis. г. шт. Conculcare. -l- Calpestare, tener sotto: Conculcare, a. 1. Cat. procutcarc, a. 1. Ovid. occulcare, a. 1. Col. :loculcare, a 1. Plin. obtcrcrc, a. 3. Fedr. -2- Vilipendere, oltraggiare: Couculcarc, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionariu sardu-italianu
(t. sp) conculcamento, confusione, scompiglio. Рай is cosas cun atropeдни. де pressi е cun agitazioni, far le cose agitataminte, con furia. Andai cun atropetzliu, andare а. stracca. Atropegliu de genti, calca, ‚еда, frotta di gente. A rnntssv, avv.
Vissentu Porru, 1866
7
Lettere di Gian Paolo Oliua della Compagnia di Giesu. Tomo ...
gli in sl odioso conculcamento , con farci godere l'ombra gloriosa del Manto di V.M',la quale (in tutto oppo— sta ad vn tale Censore) accoltici nel suo seno, quando a noi aprì le Scuole in Sedano , ci nobilitò con protestazioni sì magnifiche del ...
Giovanni Paolo Oliva, 1681
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
CAPITOLO II. Dei modi tacltz'. (3'. M7. -Poiché la legge unitiva nel divieto o nella ingiunzione di talune azioni ha per fine 'im adire il conculcamento o la perturbazione della sicurezza e del e tranquillità sociale (g 45, 47 e 65): poiché il pericolo ...
Luigi Zuppetta, 1868
9
Conclusioni pronunziate innanzi alla corte suprema di ...
cabili falsità ; conculcamento scandaloso di ogni rito; negala difesa ; massacro di uomini non giudizio di colpevoli ; assoluzione di chi non la meritava : Cose rimarchevoli tanto più , quanto che , fattasi avvertir la qualità sospetta delle pruove ...
Francesco Nicola de Mattheis, Raffaele D'Alessandro, Giuseppe Celentano, 1830
10
Quaresimale del P. Filippo Anfossi dell'Ordine dei ...
Venite a vedere nella rinovazione de' dolori acerbissimi', e nel conculcamento dell' Unigenito Figliuol di Dio la vera immagine di un peccator Cristiano. E che? Forse non sarà detestabile la nostra empietà perché non giunge a configgerlo ...
Filippo Anfossi, Paolo abate cistercense Pancaldi, Timbro non identificato, 1821

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCULCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conculcamento no contexto das seguintes notícias.
1
Immigrazione, il sindaco: “Il soccorso un nostro preciso dovere”. Il …
... gli anni successivi alla guerra; una guerra che l'Italia aveva iniziato sul fronte sbagliato, quello del conculcamento delle libertà degli individui ... «gonews, abr 15»
2
Scuola, Convitti nazionali nel tritacarne della burocrazia e del …
... non discorso, funzionali ad un conculcamento della democrazia, a tutto vantaggio di una privatizzazione surrettizia del sistema, diventando, ... «Blitz quotidiano, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conculcamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conculcamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z