Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concusso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCUSSO EM ITALIANO

con · cus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concusso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCUSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concusso no dicionário italiano

A definição de concussão no dicionário é extraída por concussão. O Concourse também é abalado.

La definizione di concusso nel dizionario è estorto mediante concussione. Concusso è anche scosso.


Clique para ver a definição original de «concusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
escusso
scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
inconcusso
in·con·cus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCUSSO

concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
condanna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
cuiusso
efflusso
espresso
grosso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
superlusso
tambusso
watusso

Sinônimos e antônimos de concusso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCUSSO»

concusso concusso wikizionario sing diritto soggetto passivo reato concussione particolare egli promette denaro altra utilità pubblico ufficiale incaricato treccani concussus part pass concutĕre scuotere tardo estorcere violenza incutendo spavento estorto dizionari corriere della sera mediante significato termine repubblica cùs debitore creditore ottiene soddisfazione propri diritti legali grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum post prevede quindi figure

Tradutor on-line com a tradução de concusso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCUSSO

Conheça a tradução de concusso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concusso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concusso» em italiano.

Tradutor português - chinês

勒索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extorsionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extorted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

extorted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغتصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымогают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extorquido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

extorted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extorqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memeras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erpresste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強要
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diperes panguwasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

extorted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla
70 milhões de falantes

italiano

concusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymuszali
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимагають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estorcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβιάζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geforseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framtvingade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpresset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concusso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCUSSO»

O termo «concusso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concusso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concusso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concusso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCUSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concusso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concusso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concusso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCUSSO»

Descubra o uso de concusso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concusso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
In sostanza, il concusso viene posto in una situazione di assoggettamento che egli percepisce come cogente (11). La «minaccia» consiste nel prospettare alla vittima una menomazione ingiusta e futura dei suoi interessi, che essa deve ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Culture Alternative:
Il cittadino concusso ha il diritto di difendere i propri interessi anche pagando delle tangenti a funzionari corrotti dello stato, e non è colpevole quando paga tali tangenti, perché corrotto è lo stato nei suoi funzionari, e lo stato deve scusarsi con ...
Italo Micillo, 1998
3
Codice penale commentato
Va infine ribadito che la condotta di costrizione (ma lo stesso vale per quella di induzione) e` a forma libera: essa si caratterizza, cioe`, per la produzione del risultato coattivo - ossia per il fatto di porre il concusso di fronte alla scelta tra due  ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CONCUSSO. Partic. del verbo inusitato Concutere, lat. Concutio, utis, ussi, tis- sum. Scosso, Sbattuto, Fatto tremare. %. Per Angariato, A cui è fatta concussione, estorsione, angaria. - V è un severo Inesorabil giudice che libra Su nuove lance ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
In conclusione ed in estrema sintesi, si tratterebbe dunque di uno « pseudoproblema >>, posto che « soggetto concusso sarà sempre, in ogni caso, una persona fisica, capace di motivarsi e di agire alla stregua di qualsiasi soggetto privato ...
D' Avirro Antonio, 2013
6
Valerii Flacci Argonautica I: commento
3, 526-7 binc Graio remige classis/ tollitur ; Concusso . . . remo indica, probabilmente, il momento in cui si comincia a muovere i remi: gli eroi devono cominciare la navigazione con le proprie forze, per poi farsi spingere dal vento ( Argo è una ...
Daniela Galli, 2007
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
La dazione o la promessa del concusso è, dunque, l'evento del reato che si consuma quando la vittima manifesta di accettare l'offerta (“dare”: condotta bilaterale che presuppone la prospettazione dell'offerta da parte del concussore e ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
... se voglionsi composti da scuótere , perciocchè rigettano la o costantemente , ritenuta la u sola per tutte le loro desinenze ; onde abbiamo discussi , concussi , e discusso e concusso ; parola che per essere raramente usata non però manca  ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... fu molto concusso, ma non isvelto . CONDANNA. Condennaaione, Condannagione. Lat. condemnolia . Gr. ataaaudiu_. CONDANNABILE . Add. Candaanavole . Lat. damnanzlus. Gr. Jmaw0ne'pavo; . Coli. Ab. Irac. ti. Addomandate lddio, o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Conc. a4* 747- E i decreti suoi rimanessero inconcussi. (('} t ' §• Inconcusso, per Non concusso, Non scommesso , Non conquassato . Salviti. Opp. Pese. 374. E per Io vasto Mare corran le navi con seconde Aure quiete, illese ed inconcusse.
Accademia della Crusca, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCUSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concusso no contexto das seguintes notícias.
1
Processo Housework, in appello vittoria bis di D'Alfonso su tutta la …
... Bellafronte Taraborelli; secondo i giudici «nessun elemento prova la concussione» e tra l'altro «il concusso ha negato qualsiasi pressione». «PrimaDaNoi.it, jun 15»
2
La difesa di Antonelli: «Non ho mai concusso nessun fornitore»
L'ex responsabile dell'ufficio ragioneria non ci sta e fa sapere attraverso il suo legale, l'avvocato Monica Rizzi di «non aver mai concusso i ... «L'Arena, jun 15»
3
Inchiesta "Il Vate": Zingariello chiede di patteggiare
E' l'assessore che la consegna al concusso che la dovrà incassare per poi farne tornare una parte nelle tasche Di De Fanis, dice sempre ... «PrimaDaNoi.it, jun 15»
4
Apologia del Sindaco Marino
... anni successivi, fino all'era Alemanno, sono stati una bella camomilla, un bel sodalizio con certe frange di elettorato concusso o corrotto. «AgoraVox Italia, jun 15»
5
Ruby, Berlusconi assolto - la Cassazione: "No concussione". Grazie …
Mentre nella fattispecie dell'induzione, di cui l'ex premier era accusato, sono previste un indebito vantaggio e punibilità del concusso. E il capo ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Scandalo Caritas: i pm indagano su una truffa da 4 milioni ai danni …
De Martino, invece, di fronte ai pm, aveva anche fatto alcune ammissioni, descrivendosi persino come «concusso» da parte del funzionario ... «La Repubblica, mai 15»
7
Come è diventato triste e inutile lo sciopero fisso del venerdì
I sindacati possono fare spallucce, e farsi falange macedone, e gridare forte al diritto rivendicato, calpestato, concusso – mentre del diritto altrui ... «Il Foglio, mai 15»
8
Severino, una legge che non funziona
... (319-quater) con la previsione di una riduzione di pena per l'induttore (ex concussore) e della punibilità anche per l'indotto (ex concusso). «The Front Page, abr 15»
9
Cosentino aveva in cella un iPod,
«L'occasione è propizia per incriminare la guardia di corruzione nel mentre il Camorrista è il concusso e quindi non indagato. Tanto basta per ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
10
Mazzetta, dove la metto? Puff, libri, slip, cesso... lista semiseria del …
Era questa la domanda che un consigliere comunale Pdl di Milano si sentiva rivolgere dall'imprenditore concusso. “Certo che fumo”, era la ... «Blitz quotidiano, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concusso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concusso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z