Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concuocere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCUOCERE EM ITALIANO

con · cuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUOCERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concuocere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONCUOCERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concuocere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concuocere no dicionário italiano

A primeira definição de concordância no dicionário é digerir. Outra definição de concordância é elaborar, desenvolver idéias maduras. Concorrer é também de alimento, para ser transformado por digestão.

La prima definizione di concuocere nel dizionario è digerire. Altra definizione di concuocere è elaborare, maturare idee. Concuocere è anche di cibo, trasformarsi per digestione.


Clique para ver a definição original de «concuocere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCUOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricuocere
ri·cuo·ce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracocere
stracocere
stracuocere
stra·cuo·ce·re
vincere
vin·ce·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCUOCERE

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCUOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinônimos e antônimos de concuocere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCUOCERE»

concuocere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sieme più cose anche cuocere conve nienfcemente quindi preparare convenien concuocere grandi dizionari cuò concuòcio coniuga come cuòcere digerire elaborare maturare idee intr pronom concuòcersi umori natura essa approprii stomaco cibi concoquo aureo malati dicono aver

Tradutor on-line com a tradução de concuocere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCUOCERE

Conheça a tradução de concuocere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concuocere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concuocere» em italiano.

Tradutor português - chinês

concuocere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concuocere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concuocere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concuocere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concuocere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

concuocere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concuocere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concuocere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concuocere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concuocere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

concuocere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

concuocere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

concuocere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concuocere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concuocere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concuocere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concuocere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concuocere
70 milhões de falantes

italiano

concuocere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concuocere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

concuocere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concuocere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

concuocere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concuocere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concuocere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concuocere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concuocere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCUOCERE»

O termo «concuocere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concuocere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concuocere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concuocere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCUOCERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concuocere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concuocere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concuocere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCUOCERE»

Descubra o uso de concuocere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concuocere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concuocere. 5. Cuocere, per Concuocere . SA”. Dare di petto. Ur— tare. Dare poppa: Dare una petrata; Percuotere col petto. v. Portata . fano . V ale Aver' Digerire, e Contrari di V omi- CARLA”: .HI. tare . v. Ritenere . Az. e pass. del Corpo 5.1x.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RICUOCERE , che vale Cuocer di nuovo , non può esattamente sostituirsi a Concuocere, quando significa Digerire il cibo. Non si dee perciò imitare questa capricciosa sostituzione ; e molto meno è imitabile la stravagante metafora che ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Concourir. CONCOTTO , add. da Concuocere. (Lat. concoct us. \ Cuit. CONCOZIONE, Il concuocere. ( Lat. eoncoétio. ) Cuiffin. CONCREARE, с * Concriare. Creare infierne. (Lat. finiul creare.) Créer en mémetúmps, enfemble. §. Per Generare.
Annibale Antonini, 1770
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(3) in questo senso gli antichi avevano il participio diporto, lasciando d'ordinario al senso corporeo digerito. (i) LIB.CURJIAL.: Lo stomaco ailcraiisstmo e male operante nel concuocere.- Concoquo in latino aveva alcuni sensi traslati di smaltire ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Opere chirurgiche
La Virulenza è marcia sottile , generata da calidità o' di bumori acquosi , che il calor naturale d non può concuocere per causa di so rabbondante humidità. calore naChe cosa è ViruTURANIO . Sordizie non dal-tro, che marcia grossa ...
Filippo Masiero, 1707
6
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
La-V'irulenza è marcia sottile ,i generata da calidità c di humor-i acquosi- ,` che il' calor nacui-ale aiv non puo concuocere per causa di soptabbondante humidità . . ALGHXNDO` Cla( cash è SOÎdÌ-. ;il ?P ñ ' TURANIO i Sordizie--non è al— tro, ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
7
La chirurgia compendiata, ovvero Istruzioni per il chirurgo ...
La Virulenza è marcia sottile, generata da calidit'a ó di umori acquosi, che il calor naturale e non Può concuocere per causa di soprabondante umidità. ALCHINDO . Che cosa è Sordizie? TURANIO. Sordizie non è altro che marcia rossa, ...
‎1749
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dicono aver lo stomaco altera- tissimo , e male operante nel concuocere . □J" §. Concuocere il dicono anche i medici degli umo- ri , che preso qualche visio tornano al loro stato naturale , о s' appressano a questo stato . V* CONCUOCIMEN ...
‎1820
9
Frasologia italiana
CONCUOCERE (concuòcere) trans, dicesi dell' Operazione che fa lo stomaco in digerire i cibi. Dicono aver lo stomaco al- teratissimo, e male operante nel concuocere; cioè Nel concuocere i cibi. CONCUPIRE (concupire) v. a. in cui vece si ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Il vitto quaresimale di Paulo Zacchia medico Romano: oue ...
giuno. ma nell'vna, e nell'allra cosa s'ingí-e nanoiperchex minor nutrimento prendono mentre mangian più I che non possono concuocere,e le forze nó solo non si so siengono, ma norabilmente si debilitano. che, quel'io il vero sia - ancor  ...
Paolo Zacchia, 1637

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concuocere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concuocere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z