Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far nascere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR NASCERE EM ITALIANO

far nascere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR NASCERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far nascere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR NASCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR NASCERE

far mancare
far marchette
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica
far naufragare
far notare
far ondeggiare
far oscillare
far pace
far pagare
far palo
far parte
far parte di
far partire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR NASCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinônimos e antônimos de far nascere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR NASCERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far nascere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far nascere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR NASCERE»

far nascere cagionare causare concepire condurre creare luogo vita dare adito alla luce avvio inizio origine destare sorgere fare generare ingenerare mettere mondo originare master anche come dice altro modo dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini gratuito controlla altre traduzioni inglesi excite germinate dicios miglior vibrazioni fiore best musicale vendita trovi reparto rock bambino esempi contesto idiomatiche reverso context jack detto devi siamo davvero libere sceglierecome nostri figli dicono numeri nostro paese cento delle donne partorisce ospedale paesi bassi donna decide liberi down corriere permettere sarebbe immorale

Tradutor on-line com a tradução de far nascere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR NASCERE

Conheça a tradução de far nascere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far nascere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far nascere» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar a luz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to give birth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन्म देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar à luz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner naissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melahirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entbinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

産みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றெடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्म देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğurmak
70 milhões de falantes

italiano

far nascere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεννήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee geboorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far nascere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR NASCERE»

O termo «far nascere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far nascere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far nascere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far nascere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR NASCERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far nascere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far nascere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far nascere

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FAR NASCERE»

Citações e frases célebres com a palavra far nascere.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
2
Norman Douglas
Nessuno può fraintendere un bambino come sua madre. Le madri d'oggi posso far nascere i figli, ma questo compito segna la fine della loro capacità. Esse non riescono nemmeno a soddisfare gli elementari requisiti animali della loro progenie. È davvero sorprendente quanti bambini sopravvivano nonostante le loro madri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR NASCERE»

Descubra o uso de far nascere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far nascere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta ...
s'z 9 'Zo [1 le'cbse più-essenziali, e più utili a sa— persi , le quali sono le dette diverse ca— gioni rimote; perché in tal modo si verranno a conoscere nello stesso tempo le cautele, e le precauzioni , che debbansi usare per prevenirne gli effetti; ...
‎1765
2
Arte seropedica o sia precetti per far nascere i bachi da ...
Francesco Gera. IV. BIBLIOTECA DI OPERE UTILI SECONDA SERIE. Precetti per far nascere.
Francesco Gera, 1853
3
Della Maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, Galeazzi, Bibliothèque du Palais des Arts. specie i due sessi , fiamo`per tal Via (iTurj. d'avere un numero uguale di maschj , e di femmine” il che viene ad essere un cruccio di meno per que' , che ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, Galeazzi, Bibliothèque du Palais des Arts, 1765
4
L'arte seropedica o sia precetti per far nascere i bachi da ...
le. loro. gemme,. Cioè. quando. l'Educatortî. o. sia _munita di una lamina di ferro la quale scorrendo orizmntalmente chiuderà più almeno l'apertura stessa Sarà cosi facile agli stessi Villici di tenere regolati-i loro Bachi, entro lo spazio del ...
Francesco Gera, 1827
5
Della Coltivazione dei bigatti, o sia metodo pratico per ...
... prima muta che già o gli hanno raggiunti, o vi sono ben vicini, senza fche chi li coltiva abbia dovuto prendersi gran pena . ' . Se ad ottima semente siensi, o m') tutte aggiunte le sopra descritte diligenze xiel far nascere 'i Bigatti , lo diranno il ...
Antonio Abbate, 1803
6
Istruzioni pratiche intorno all'agricoltura e tenuta di ...
... far prati, piantar boschi, piantar ed allevar le viti, piantar e rifar gelsi, con altre operazioni di campagna: nella seconda si assegnano le regole pratiche di far nascere, nudrire e custodire i bigatti in tutte le loro Carlo Antonio Cantuni, Bonafous.
Carlo Antonio Cantuni, Bonafous, 1778
7
Nascere e morire: quando decido io? Italia ed Europa a confronto
Per quanto riguarda le problematiche collegate al perfezionamento delle nuove tecniche riproduttive tralascerò di considerare se possa essere moralmente accettabile far nascere individui a partire da cellule diverse dai gameti o da un solo ...
Gianni Baldini, Monica Soldano, 2011
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La pratica di far nascere artificialmente i [micini può essere applicata agli anatrotti. Alcuni inglesi hanno cercato di perfezionare questo metodo , facendo consistere il loro processo nel conservare un piccol numero di anatre femmine vecchie e ...
‎1831
9
Nuevo método
In piccolo. In grande. Presso a poro, a un dipressO. Alternativamente. Sforzarsi. Abbandonarsi al dolore. Fondere, fuso, fusi. Struggere, strutto, strussi. Struggersi in lagrime. Far nascere. Far nascere delle difficoltá. Far nascere delle questioni.
Eduardo Benot, 1853
10
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Far nascere. f Far nascere (Idle difficoltà. t Far nascere delle questioni. t Far nascere dei sospetti. t La condotta di quest' uomo fece nascere dei sospetti nella mia mente. To shake. Shake that tree, and the fruit will fall down. Scuotere * ; p. part ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR NASCERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far nascere no contexto das seguintes notícias.
1
LAURENTINA, FA NASCERE FIGLIO ASSISTITO …
Storia a lieto fine per una giovane coppia che è riuscita a far nascere il figlio con l'assistenza degli operatori del 118. E' accaduto in via Pea, in zona Laurentina. «La Repubblica, jul 15»
2
Nissoria, fondi europei per far nascere alberghi
NISSORIA. Dopo le visite dei tour operator russi e i primi contatti con le agenzie per calamitare turisti in paese, entra nel vivo il progetto di rilancio turistico. «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
“Solo un'équipe straordinaria poteva far nascere tre gemelline come …
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo - Nel mese di febbraio la straordinaria équipe medica dell'ospedale Belcolle di Viterbo, ci ha aiutato a nascere. Eravamo ... «Tuscia Web, jun 15»
4
Acceleratori e incubatori: dove andare per far nascere un'impresa
Imprenditori si nasce, anzi no si diventa. Se è vero che il tasso di mortalità delle startup è altissimo, è pur vero che esistono tante realtà in grado di sostenere gli ... «economyup, jun 15»
5
Come far nascere funghi commestibili dai fondi di caffè
Utilizzando proprio i quintali di fondi di caffè che producono bar e ristoranti, è possibile far crescere funghi commestibili. L'idea in fondo è molto semplice ed ... «eHabitat, mai 15»
6
Semi di Mela: Come Piantarli Per Far Nascere un Albero di Melo
Volete far nascere un albero di melo dai un semi di mela? Non è semplice, ma con un po' di pazienza e qualche consiglio potete riuscirci tranquillamente, ... «Eticamente.net, mai 15»
7
Somalia, il luogo peggiore dove far nascere i figli
Somalia, il luogo peggiore dove far nascere i figli ROMA - La Norvegia è il miglior paese la mondo in cui diventare madri, la Somalia è il peggiore. «La Repubblica, mai 15»
8
Immigrazione: l'emozione di far nascere Francesca Marina
Francesca Marina, questo il nome datole dai militari, “Gift” (Dono in inglese) il nome invece scelto dalla madre, è stata aiutata a nascere da Sara Modde, medico ... «Radio Vaticana, mai 15»
9
Il nuovo Bill Gates potrebbe nascere a Roma
Cioè far nascere una cosa che prima non esisteva, anzi che non eravamo neppure in grado di pensare. «Il nuovo Bill Gates non costruirà un nuovo sistema ... «Il Messaggero, abr 15»
10
Nascere a Roma: istruzioni per le neo e future mamme
Dove far nascere il proprio bambino a Roma? Se queste sono le domande che si pondono la maggior parte delle future madri, ecco arrivare una sorta di guida ... «Funweek, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far nascere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-nascere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z