Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congratulazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRATULAZIONE EM ITALIANO

con · gra · tu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRATULAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congratulazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGRATULAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congratulazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congratulazione no dicionário italiano

A definição de parabéns no dicionário é a felicitação: ele abordou as palavras de c. Parabéns também é usado para expressar participação em um evento feliz, para um evento feliz: parabéns!

La definizione di congratulazione nel dizionario è il congratularsi: gli rivolse parole di c. Congratulazione è anche si usa per esprimere partecipazione a un avvenimento felice, a un evento lieto: congratulazioni!.


Clique para ver a definição original de «congratulazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGRATULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGRATULAZIONE

congratulare
congratularsi
congratulatorio
congratulazioni
congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGRATULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de congratulazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGRATULAZIONE»

congratulazione matrimonio nascita congratulazioni dottoressa laurea significato congratulazione dizionari corriere della sera rallegramento felicitazione complimento termine wikizionario open book sostantivo modifica sing atto effetto congratulare viene usato spesso plurale treccani congratulazióne congratulatio onis congratulari congratularsi più plur fare proprie qualcuno mandare grandi zió rivolse parole spec congratula come interiez sapere parola tutte altre finiscono vocale zione scrive sola raro però sbagli scriva perché wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian signor

Tradutor on-line com a tradução de congratulazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRATULAZIONE

Conheça a tradução de congratulazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congratulazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congratulazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

祝贺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

felicitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congratulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهنئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздравление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congratulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনঁদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

félicitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahniah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glückwunsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chúc tụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनंदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebrik
70 milhões de falantes

italiano

congratulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gratulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привітання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felicitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχαρητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelukwensing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyckönskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gratulasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congratulazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRATULAZIONE»

O termo «congratulazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congratulazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congratulazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congratulazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRATULAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congratulazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congratulazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congratulazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGRATULAZIONE»

Descubra o uso de congratulazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congratulazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Votisinceri Di Congratulazione All'Occasione ...
Georg Magnus Drexel, Maria Helena Drexel, Wolfgang Tobias Drexel. dietro a nissuno de' di Lei amici i'più fervidi e' più Zelhnti servidori, all'occasione festivissima, di'un Giubbileo solenne, val a dire: di un consumo in una unione perfetta, ...
Georg Magnus Drexel, Maria Helena Drexel, Wolfgang Tobias Drexel, 1777
2
Ufizi di congratulazione alle reali altezze di Francesco 3. ...
Università dello Studio di Pisa. i0 clementi'a, referre, ne dedignerís: Iinafque, cum Poeta.. ego Canam; l 0 quam Te memorem PRINCEPS! namaae band tibi Рои/пи Morta/i: ,net "vox bom/'nem [шаг . О Dea certe. An Pbœbi foror? an ...
Università dello Studio di Pisa, 1739
3
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Conâoglienza , e Congratulazione con un Principe , quella per la morte del Padre 3 e questa per la Successione al s w Dominio . Da tale Ufficio fi cava motivo di Lode .8. Congratulazione per Carica ottenuta . Lode. 34. Congratulazione per ...
Carlo G. Fontana, 1696
4
Studio di lettere raccolte da buoni autori antichi, e ...
Del Perfico. 275 éi. del medefimo argomento del Cardinal Ben- tivoglio al Cardmal Borgia. 275 62. congratulazione del Caro al Cardinal Com- mendone . ч 276" 63. di congratulazione di nozze del Caro alla Signora Donna Vittoria, Colonna .
Francesco Ranieri Chiari, 1744
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Congratulazione è allegrezza del ben del prossimo. E appresso: Non può uno avere insieme congratulazione , e compassione. • §. Congratulazione, si prende anche per Complimento, che si fa per dimostrare altrui il piacere che si prova per  ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Congratulazione è allegrezza del ben del prossimo. E appresso: Non può uno avere insieme Congratulaci une , e compassione. # §. Congratulazione f si prende anrìte per Complimento, ette si fa per dimostrare altrui il piacere che si prova ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
La storia cronologica di S. Bernardo Abate di Chiaravalle...
L defima di congratulazione; 512. Ad Enrico Re d* Inghilterra » perfuafiva a foccorrere i Infogni della Chiefa . JI4 A Hi Pi fa ni di congratulazione» e di conforto nella divozione verfo Innocenzo. 317. Ad Innocenzo II. , contro gli Autori d' un ...
Gaspare Antonio Petrina, 1737
8
Alla nobile donna Contarina Pisani, vestita religiosa ...
Gian Pietro Bergantini. ALLA NOBILE DONNA CONTARINA PISANI, VESTITA - RELIGIOSA BENEDETTINA lN SAN GJAN LATERANO DIñ VE NEZI Az v E Novellamcnte chiamata J DONN' ANGELA MARIA: Uncm DI CONGRATULAZIONE Dl ...
Gian Pietro Bergantini, 1729
9
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
2. za data il 5 settembre al palazzo imperiale d'Aquisgrana, gli ambasciatori e ministri plenipotenziarii che aveano ricevuto dalla loro corti nuove credenziali, o lettere di congratulazione addirizzateall'imperalore in occasione del suo ...
‎1842
10
Il segretario moderno o modelli di lettere sopra ogni sorta ...
o di congratulazione. a Lettero Lettera ad una persona oie ha ottenuto un impiegmsublime. D Lettera ad unprotettore che ha ottenuto un impiego. » Lettera di congratulazione ad un .parente. ' » Lettera ad un amico, eh"-è stato promosso ad ...
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRATULAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congratulazione no contexto das seguintes notícias.
1
Portorico | Nozze gay | Yolanda Arroyo e Zulma Oliveras - Queerblog
... Ivonne Álvarez, celebrato nel Massachussetts nel 2004). Congratulazione alle neospose e a tutte le coppie del Portorico che si sposeranno! «Queerblog, jul 15»
2
MAGAZINE: Erika Vanacore eletta Miss Campi Flegrei 2015
Gli auguri tramite twitter sono arrivati anche dal Sindaco di Pozzuoli Vincenzo Figliolia: “Congratulazione a Miss Campi Flegrei 2015, Erica ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
3
Obama si congratula con le donne
Un titolo festeggiato come non mai negli States con tanto di congratulazione anche da parte del presidente Obama: "Che vittoria Team Usa! «Tiscali, jul 15»
4
CONGRATULAZIONE A IRENE LA ROSA PER LA LAUREA
La redazione di Tele Nova si congratula con la neo-dottoressa Irene La Rosa, la quale ha conseguito la laurea nel corso in Scienze della ... «Telenova Ragusa, jul 15»
5
Fincantieri, sotto sequestro le aree di Monfalcone
Congratulazione ai nostri manager pubblici! Scienza2. 30-06-2015 16:45:08. Rispondi al commento. Rispondi al commento. Mi piace (1) ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
6
Tyler Posey e Jamie Campbell Bower, felici per le nozze gay negli Usa
Congratulazione a tutti. L'amore è forte", accompagnato dall'emoticon di un arcobaleno. Anche Jamie Campbell Bower ha voluto manifestare, ... «meltyfan.it, jun 15»
7
Sicilia, UDC: il nisseno Miccichè segretario regionale, a breve la …
Congratulazione per il nuovo incarico !! ma , non ti dimenticar ……….. Peppino scrive: 28 giugno 2015 alle 09:58. Sì bravo. Ma la domanda ... «il Fatto Nisseno, jun 15»
8
Campobello, il Sindaco si congratula con Anna Bono vincitrice del …
Alla maestra Bono, cui mi sento legato da un affetto particolare, rivolgo vive congratulazione da parte di tutta l'Amministrazione comunale». «Castelvetrano News, jun 15»
9
La porta del Delfino è al sicuro: rinnovano Capuozzo e Leandro …
Mi sono giunti da lì tantissimi messaggi di congratulazione da parte di chi ha voluto condividere con me in una forma spontanea e genuina la ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
10
Bitonto: Consiglio comunale e docenti bitontini fanno fronte comune …
In seguito, il presidente vicario Francesco Cuoccio ha espresso le congratulazione al neo consigliere regionale e già consigliere comunale ... «BitontoLive.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congratulazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congratulazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z