Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congregato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGREGATO EM ITALIANO

con · gre · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGREGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congregato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGREGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congregato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congregato no dicionário italiano

A definição de congregação no dicionário é reunida, reunida: as congregações canônicas. A congregação é também aqueles que fazem parte de uma congregação.

La definizione di congregato nel dizionario è riunito, adunato: i canonici congregati. Congregato è anche chi fa parte di una congregazione.


Clique para ver a definição original de «congregato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGREGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGREGATO

congratularsi
congratulatorio
congratulazione
congratulazioni
congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGREGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere legato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Sinônimos e antônimos de congregato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CONGREGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «congregato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de congregato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGREGATO»

congregato disaggregato disgregato dissociato diviso scomposto smembrato sparpagliato spezzettato congregato grandi dizionari part pass congregàre riunito adunato canonici congregati parte congregazione congregare treccani anche parroci come persone adunate oppure soci wiktionary feminine congregata masculine plural congregate past participle congregarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios congregated miglior significato repubblica corriere della sera termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze latin word study tool verb imperat perf neut sapere

Tradutor on-line com a tradução de congregato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGREGATO

Conheça a tradução de congregato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congregato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congregato» em italiano.

Tradutor português - chinês

聚集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congregado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congregated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحتشدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собрались
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congregado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়ো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

massé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versammelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

集まりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congregated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

congregated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

congregated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

congregated
70 milhões de falantes

italiano

congregato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

congregated
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зібралися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congregated
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκεντρωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bymekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congregated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vuvuzelaer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congregato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGREGATO»

O termo «congregato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congregato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congregato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congregato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGREGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congregato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congregato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congregato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGREGATO»

Descubra o uso de congregato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congregato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prouinciae Hispaniae confirmationis electionis ... ...
Reverenda Camera Apostolica (Roma). E'.en¡m Eleftio , dequaagitur, eft vndequaque valida, tam ex parte forma: Eleftionis, quàm ex parte períbnac Electa : a dum refpeftù forma: nulla dubitatio di&o Summar. шитл. & in trina difcuífionc fafta in ...
Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1699
2
Opere: Supplimento All' Opere Del P. M. Paolo Sarpi Servita ...
IL Concilio Toletta» XII. è congregato juffu Erhgii Regìe. Vedi U prefazione. Il Concilio di Francia sotto Zaccaria Papa è congregato da Carlo Magno. II Concilio Suessionense è congregato da Pipino. II Concilio Vernense è congregato dall' ...
Paolo Sarpi, 1768
3
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
congregato in Germania, fecondo le p^omeffe di Adriano, e deU'Impe- radore, al eh: avendo moCtrato di Coddisfare eoa elegger Trento, era uà farfi beffe di tutto il Mondo, non potendofi dire Trento in Germania, (e non perché il Vefcovo è ...
Paolo Sarpi, 1761
4
Delle Controversie tra il Sommo Pontefice Paulo Quinto et la ...
1 L Concilio Toletano 12. è congregato iuffit Eringij Hegis. 2 Vedi la prefatione. 11 Concilio di Francia fotto Zacearía Papa è congregato da Cario Magno. I\ Co neil io S tieiïi on en fe è con gr e gato da Pipino. 11 Concilio Vernenfe è congregato ...
Marco Antonio Capello, 1606
5
Delle controuersie tra il sommo pontefice Paulo Quinto, et ...
EO' ' llConcilio di Mogu'nzaì: congregato dalPiFteflb .' ` Il Concilio Renienle nel cap. 4.3. ilipplica 1'I1npe1'atore,che Faccia terminare tutte le litti nella lua perlona , öcnel [по giudicio. ' ‚ ‚ - 11 Concilio d'Acquiíìgrana è chiamato; da Lodouico ...
Marcantonio Cappello, 1606
6
Affetti Scambievoli Trà La Vergine Santissima, E Suoi ...
2 18 Condannato a) morte fi annette per piccolo offe- quio à Maria . 156 Congregati impetrano la pioggia - fi Congregato acconfentendo ad va peccato , e §> andando per e/eguirlo vien riprefo , <&* impedito per mezzo della Vergine . pagina .
Tommaso Auriemma, 1688
7
Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...
bie penultima iunii MSSL congregato consilio etc. Prima super deliberando in responsione fienda pro parte communitatis super relatione facta per ambaxiatores de requisitionibus factis in tribus statibus novissime celebratis. ln cuius consilii ...
Federigo Sclopis, 1851
8
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Pontefice pronunciata la fentenza finodale ▻ X. E qui è d' avvertire , che quelle lettere d' Onorio ad Arcadio furono fcritte dopo faputofi V efìlio del Grifoftomo , e prima che da Innocenzo fbffe congregato il Concilio d'Italia per deliberar foprai ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
9
Nuova serie de Vescovi di Malamocco e di Chioggia ...
Congregato Jadrén Capló receptus *fuic in fratrem et in socium di<fU Capi' P°r> Damianus junior Ecclié Sci Petri Veteris Jadrén Anno Dni M.°CCCXMX. in fedo S . Helie fuit receptus in frem , et sociura à\6ti CapK Jadren. ipso congregato in ...
Girolamo Vianelli, 1790
10
Pensieri predicabili sopra tutti gl'Euangelii correnti nella ...
II Padre gene- la prima,che fia congregato da tut ra il Figlio,il Padre, & il Figlio spi - te le parti del mondo.doue sono i fi-» rano lo Spirito santo » e Jo Spirito deli; la seconda , che fia congregato. santo faccia Mattia suo primoge- coll'autorità del ...
Domenico Paolacci, 1641

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGREGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congregato no contexto das seguintes notícias.
1
Italicum e Senato: senza minoranza né lungimiranza
Quello che si sta producendo in questi giorni è un congregato di disposizioni che potrebbe cambiare per sempre il volto del nostro Stato; per ... «Versus, abr 15»
2
Rocchetta Nervina, un territorio frequentato da comunità umane fin …
Il Parlamento veniva riunito in caso di decisioni rilevanti e congregato a richiesta da sindaci e bailo, in particolare quando venivano discusse e ... «Sanremonews, jun 14»
3
Quei feti sotterrati negli orti dei conventi
... ospedale cattolico dello Zimbabwe: era innamorata di un «congregato», ovvero di un fedele, e tornò alla vita civile per mettere su famiglia. «Il Tempo, jan 14»
4
Scemo più scemo
... piazzavano le sedie si manifestano nella loro veritiera funzione di organizzatori dell'incontro, giurano al pubblico, nel frattempo congregato, ... «Babylonpost, set 13»
5
Mirabella Eclano:«La Sindone: storia di un enigma», 'lectio …
Egli è autore di oltre 50 pubblicazioni scientifiche e di tre monografie, è un Congregato Mariano ed ha curato la prima raccolta di 'Lettere ... «pt agency news, jun 13»
6
La suora incinta che imbarazza la Chiesa
Ma “fonti all'ospedale cattolico raccontano che Sorella Musvindire si è innamorata “di un congregato”, ovvero di un fedele, che più tardi ... «Giornalettismo, fev 12»
7
Due giorni in ricordo di Giancarlo Rastelli
Durante gli anni del liceo e poi all'università ha frequentato la Comunità dei Gesuiti di San Rocco, diventando congregato mariano. «ParmaDaily.it, nov 10»
8
Salendo sul cratere dell'Etna, ci si domanda come Catania faccia ad …
"Vi fu strage immensa di cittadini sotto le fabbriche diroccate del Vescovado, del Campanile e del Duomo, ove erasi congregato il popolo ... «La Repubblica, ago 09»
9
Pieveportomorone pavese e le affinità con “Parpanese” piacentino…
Con Parpanese era anzi Pieve direttamente collegata mediante il porto; assai più tardi l'ebbe nello stesso congregato: perciò le vicende ... «Blogolandia, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congregato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congregato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z