Significado de "congrua" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CONGRUA EM ITALIANO

con · gru · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRUA

Congrua e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGRUA EM ITALIANO

Garantia de congruência

Assegno di congrua

O cheque foi um pagamento mensal feito pelo estado italiano aos padres da paróquia, como um salário. Baseou-se no reconhecimento do prejuízo sofrido pela Santa Sé na sequência da violação da Porta Pia em 1870, e o consequente fim do poder temporal papal e a anexação de Roma ao reino da Itália. Até 1932, as despesas eram do orçamento do Ministério da Justiça e Assuntos de Adoração. O benefício era considerado o direito muito especial do investimento e era um subsídio alimentar, intersubjetivo para os herdeiros, que tinha o direito de perceber as anuidades da congregação amadurecidas e não recebidas pelo curador. A partir de 1 de julho de 1932, a jurisdição dos assuntos dos cultos passou ao Ministério do Interior. Os pagamentos foram feitos em papéis fixos, como ainda é o caso para os funcionários do estado, pelos gabinetes do Tesouro provinciais. Os montantes desembolsados ​​não eram muito altos, de modo que as somas únicas de integração eram frequentemente orçamentadas. Por exemplo, um pároco - de 1925 a 1944 - recebeu a soma anual de 3.

L'assegno di congrua rappresentava una erogazione mensile effettuata dallo Stato italiano ai parroci, a guisa di stipendio. Esso si fondava su un riconoscimento del pregiudizio subito dalla Santa Sede a seguito della breccia di Porta Pia, nel 1870, e della conseguente fine del potere temporale papale ed annessione di Roma al regno d'Italia. Fino al 1932 la spesa gravava sul bilancio del Ministero della Giustizia e degli Affari di Culto. Il beneficio era considerato diritto personalissimo dell'investito ed aveva natura di assegno alimentare, intrasmissibile agli eredi, i quali avevano però diritto alla percezione delle annualità di congrua maturate e non riscosse dal parroco. Dal 1º luglio 1932, la competenza delle attribuzioni in materia di affari di culto passò al Ministero dell'Interno. I pagamenti venivano effettuati su ruoli di spesa fissa, come avviene ancor oggi per i dipendenti statali, a cura degli uffici provinciali del tesoro. Gli importi erogati non erano molto elevati tanto che spesso venivano stanziate in bilancio delle somme una tantum di integrazione. Per esempio ad un parroco - dal 1925 fino al 1944 - veniva liquidata la somma annua di 3.

definição de congrua no dicionário italiano

A definição de congruência no dicionário é um complexo da renda de uma benção eclesiástica, necessária para o sustento dos responsáveis.

TRADUÇÃO DE CONGRUA

Conheça a tradução de congrua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de congrua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congrua» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 助学金
• Tradutor português - espanhol: estipendio
• Tradutor português - inglês: stipend
• Tradutor português - hindi: वेतन
• Tradutor português - arabe: راتب
• Tradutor português - russo: стипендия
• Tradutor português - português: estipêndio
• Tradutor português - bengali: বৃত্তি
• Tradutor português - francês: bourse
• Tradutor português - malaio: wang saku
• Tradutor português - alemão: Stipendium
• Tradutor português - japonês: 扶持
• Tradutor português - coreano: 봉급
• Tradutor português - javanês: stipend
• Tradutor português - vietnamita: lương
• Tradutor português - tâmil: உதவித் தொகையை
• Tradutor português - marata: पगार
• Tradutor português - turco: ücret
• italiano: congrua
• Tradutor português - polonês: zasiłek
• Tradutor português - ucraniano: стипендія
• Tradutor português - romeno: stipendiu
• Tradutor português - grego: μισθός
• Tradutor português - africâner: toelae
• Tradutor português - sueco: stipendium
• Tradutor português - norueguês: stipend

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONGRUA»

Citações e frases célebres com a palavra congrua.

1

Anthony Robbins

La tua vita cambia nel momento in cui prendi una decisione nuova, congrua e impegnata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGRUA»

Descubra o uso de congrua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congrua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le Congrue Ed I Supplementi Di Congrua AI Parroci: Studio ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Domenico Schiappoli, 2012

Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...

Dì coloro, i quali dovevano la porzione congrua. 1.° I curati primitivi ed i maggiori decimatori dovevano la porzione congrua ai curati assistenti. ll capitolo 12 ex/r. de prwbenrl. et dignit. obbliga i religiosi, curati primitivi, a pagare la porzione ...

Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836

La disciplina tributaria degli enti ecclesiastici. Profili ...

dello Stato attraverso il cosiddetto supplemento di congrua (271) (un sussidio da corrispondere al parroco). Si tratta di un istituto che ci viene da tempi lontani; gia` nel Regno delle Due Sicilie la congrua era considerata un sussidio collegato ...

Giuseppe Rivetti, 2008

Compendium seu index ad consultationes canonicas

Congrua vero portio pro Subftituto Parochialis annui reditus tcrcentorum aureorum, non debet effenvinor quin« quaginta, nee major centum aureis pro quolibet anno, con- fideratis qualitatibus perionx , remporis , & loci necnon quantitate ...

Giacomo Pignatelli, 1733

*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...

non furono comprese, né debbono homprendersi nell'abolìzione) con istail bilirsi la congrua conciliare di due. 100 annui per ogni Parroco, oltre » una competente somma per lo mantenimento della Chiesa, che non pas» sasso però iduc. 30.

‎1836

Giurisprudenza degli Stati sardi

L'ebbe so il denaro fu impiegato in di lei utilità, se ha avuto una legittima causa di riconoscere l'obbligazione pria. 2, S6S. V. Fideiussione. DOTE. Assegno 22. Collocazione 58. Congrua 1 e seg.. Estimata 8, 52. Erede 20. Fondo dotale 8, 10,  ...

Filippo Bettini, 1832

Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...

Snpplimento di congrua alla par- l 1. SEM. Mantenimento rocchia di S. Maria in Gracciano lecongrua della parrocchia del com. Supplimento di congrua alla par- ;congrua della parrocchia di S MaPanrzc1rAz1oar 111 131111252 n1czrrtzre.

Vacca (Domenicantonio), 1841

Il sostentamento dei ministri di culto

È del tutto evidente che il supplemento di congrua ubbidiva all'esigenza di una equa ripartizione dei proventi della Chiesa fra ecclesiastici, così da impedire che il clero povero si avvilisse nella miseria, intollerabile davvero a fronte della ...

Vincenzo Crupi, 2003

Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...

l. ut vix omnes reditus ex Beneficio fulîiciant ~ ad congruam Beneficiarii fullentationem , teneatur hic , reditus illos , etiam in tres partes dividere; f'upponi debet, quòd tenuitas arquiparetur congrua: fuflenta'tioni Beneficiarii, non exceflui , 8: ...

Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707

Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...

Décima? debentur Reclori Ecdefiae , cui Pa- rochialis unita eft , & non perpetuo Vicario , cui congrua tantum portio affi- gnari debet . I Vicarius perpetuus fuper decimis fundatam habet intentionem de jure communi . Omnes tarnen fruclus de  ...

Catholic Church. Rota Romana, 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congrua no contexto das seguintes notícias.

Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it

... debbano andare», concludono i residenti. «Ma vogliamo congrua sorveglianza per un raggruppamento così numeroso». Lorenza Costantino. «L'Arena, jul 15»

Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"

... attenuando leggermente, “mezza Sperlonga abusiva” non equivale affatto a riferire alla collettività una notizia giusta e congrua. «H24notizie.com, jul 15»

Filtri sui camini - Quotidiano di Puglia

... razionale e congrua integrazione scientifica agli studi che, con grande professionalità e serietà, ha condotto il dipartimento Arpa di Brindisi, ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»

Galliani-Preziosi, pace fatta dopo il caso Bertolaccimilanlive.it

Poi il Genoa avrebbe girato al Milan lo stesso classe '91, in cambio di un'offerta congrua e soprattutto di alcune contropartite tecniche molto ... «MilanLive.it, jul 15»

Inter, Shaqiri - Perisic: porte aperte - VAVEL.com

Offerta congrua, manca l'ok del giocatore. Lo Schalke mette in vetrina Draxler e Farfan, Shaqiri è il naturale sostituto, l'erede designato. «VAVEL.com, jul 15»

Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto

Più sensibile invece Gervinho alla corte della società londinese, e la Roma non vedrebbe l'ora di cederlo, a cifra congrua. L'attaccante, però ... «Retesport, jul 15»

Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …

andrà una indegna mancetta, che non corrisponde in ogni caso al dettato costituzionale del diritto a una congrua retribuzione (ex art. 36), per ... «Orizzonte Scuola, jul 15»

I Demiurghi ritornano su Isola Illyon: l'intervista | Isola Illyon

... certa, ma tutto mi può ispirare: se qualcosa mi colpisce la riporto, e se non è congrua con l'ambientazione la adatto per renderla credibile. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»

Milano, veleni in procura: la Cassazione conferma il trasferimento di …

... inequivocabilmente emerso soprattutto dalle conversazioni tra gli stessi, appare senz'altro congrua - rileva la Cassazione - in relazione alla ... «il Giornale, jul 15»

Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …

... «con congrua responsabilità morale» hanno scritto i medici. Non ha fatto un percorso terapeutico riabilitativo che si possa chiamare tale, ... «Verona Sera, jul 15»