Baixe o aplicativo
educalingo
conquistarsi

Significado de "conquistarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONQUISTARSI EM ITALIANO

conquistarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUISTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conquistarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONQUISTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONQUISTARSI

conquassamento · conquassare · conquasso · conquesto · conquibus · conquidere · conquiso · conquista · conquistabile · conquistador · conquistare · conquistato · conquistatore · conquiste · conquisto · conringia austriaca · conringia orientale · consacrabile · consacramento · consacrando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONQUISTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinônimos e antônimos de conquistarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONQUISTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conquistarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONQUISTARSI»

conquistarsi · accattivarsi · amicarsi · attirarsi · attrarsi · conquistare · conseguire · ingraziarsi · propiziare · conquistarsi · wiktionary · from · reflexive · achieve · obtain · conjugation · edit · wordreference · stima · colleghi · appassionare · convertire · conquistato · amore · libri · also · found · these · entries · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · torino · nazionali · granata · provano · maglia · giorni · numerosi · impegni · parteciperanno · giocatori · convocati · dalle · rispettive · queste · settimane · pausa · conjugate · practice · test · yourself · learn · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · simply ·

Tradutor on-line com a tradução de conquistarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONQUISTARSI

Conheça a tradução de conquistarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de conquistarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquistarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

victoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

win
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

победа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vencer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

victoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemenangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sieg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắng lợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazanmak
70 milhões de falantes
it

italiano

conquistarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygrana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перемога
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

victorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

win
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquistarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUISTARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquistarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conquistarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conquistarsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONQUISTARSI»

Citações e frases célebres com a palavra conquistarsi.
1
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONQUISTARSI»

Descubra o uso de conquistarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquistarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo essente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Così si distinguono i due modi ...
Mariusz Kolacinski, 1997
2
L'uomo e le macchine. Per un'antropologia della tecnica
Appunto perché l'esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Nicola Russo, 2007
3
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
... l'atto potenziale della possibilità, l'uomo può scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente92. L' uomo è, quindi, poter-essere, in questa potenzialità si incastona e tesse la vita come ...
Barbara Fabbroni
4
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto, o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
5
Fondamenti di pedagogia interculturale. Itinerari educativi ...
L'esserci - scrive Heidegger - è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o ...
Francesco Bossio, 2012
6
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Appunto perchè l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o 'scegliersi', conquistarsi, oppure 'perdersi' e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente». (Martin Heidegger). lA trAsmIssIone  ...
Luciano Verdone, 2014
7
L'effettività dell'ermeneutica
L'Esserci è essenzialmente la sua possibilità nel senso che «questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”». [...] È dunque il poter essere a ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2012
8
Filosofia contemporanea: Questioni e risposte nelle parole ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Ma esso può aver perso se stesso o ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
9
TESINE
L'Esserci, non solo può comprendere l'essere (poiché in grado di “rapportarsi” sia al proprio essere, che all'essere in generale), ma può anche essere (poiché è ciò che lui stesso progetta di essere); può “scegliersi”, conquistarsi, oppure ...
LUCA KATERING
10
La trappola della seduzione
Il seduttore è spinto dal bisogno di sedurre: • deve piacere, • deve conquistarsi nuove simpatie, • deve conquistarsi nuove amicizie, • deve conquistarsi nuovi amori. Svolge in modo attivo, voluto, questo ruolo. Quasi sempre esso rappresenta ...
Valerio Albisetti, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONQUISTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conquistarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Crisetig si presenta al Bologna: “Sono un jolly del centrocampo”
Crisetig arriva alla corte di Delio Rossi in punta di piedi, con la massima umiltà: "So benissimo che ci sarà da sudare per conquistarsi il posto in squadra, ma io ... «Goal.com, jul 15»
2
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Anche perché il buon Duvan arriva in Friuli consapevole che deve conquistarsi il posto fisso: è una delle questioni che gli faceva preferire il Sassuolo, che per ... «Mondo Udinese, jul 15»
3
Un pokerissimo per Mondiali ed Europei
L'obiettivo è conquistarsi la finale nel doppio giro di pista nella rassegna outdoor dedicata alle promesse. Il ventiduenne, che ha trascorso un'intensa stagione ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
4
Spagna, Felipe VI: "Conquistarsi fiducia obbligo per autorità"
Nessuna cerimonia solenne, il re di Spagna Felipe VI nel primo anno dalla sua incoronazione ha preferito conferire un riconoscimento per meriti civili a 38 ... «Adnkronos, jun 15»
5
BMW 7 Series pronta a conquistare gli amanti delle auto di lusso
Una nuova arrivata sul mercato delle auto di lusso, che è pronta a conquistarsi la sua fetta di mercato a suon di tecnologie sempre più avanzate: presentato il ... «businessandtech.com, jun 15»
6
Juve, con Coman e Sturaro il domani è già arrivato
Perché in mezzo a tanti campioni ci sono ragazzini terribili che fanno a spallate per conquistarsi spazio. Intanto imparano. Come Kingsley Coman, appena ... «Tuttosport, mai 15»
7
La Liu Jo cade al tie break: si va alla bella di martedì
Conegliano è riuscita a conquistarsi la “bella” grazie all'ingresso della giovanissima Barcellini e grazie alla spinta dei 4400 spettatori del PalaVerde di Treviso, ... «Gazzetta di Modena, abr 15»
8
Inter, pari beffa a Glasgow raggiunta al 93' sul 3-3
Ora i nerazzurri dovranno conquistarsi la qualificazione tra una settimana al Meazza anche se fuori casa gli scozzesi non sono granchè. Partita sbloccata al 4': ... «Rai News, fev 15»
9
Sanremo 2015: Il Volo, 'Speriamo di conquistare l'Italia' (intervista)
Dopo aver riscosso un notevole successo in tutto il Mondo, Il Volo debutta sul palco dell'Ariston e prova a conquistarsi una grande fetta di pubblico anche nel ... «melty.it, fev 15»
10
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio …
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio Porsche ... bravo a conquistarsi il terzo posto con Gitano V Berkenbroeck (0/0 in 45.10). «CavalloMagazine, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquistarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conquistarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT