Baixe o aplicativo
educalingo
consertare

Significado de "consertare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSERTARE EM ITALIANO

con · ser · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSERTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consertare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSERTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSERTARE

consertamento · conserto · conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSERTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Sinônimos e antônimos de consertare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSERTARE»

consertare · consertare · hoepli · parola · consèrto · lett · intrecciare · foglie · intessute · consertate · caro · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · dicios · enlazar · miglior · gratuito · sapere · consertus · conserĕre · legare · insieme · congiungere · dizionari · repubblica · treccani · conserto · unire · intimamente · tessute · modo · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · concertare · termine · colyseiltaite · ogni · maneggio · parve · motivo · terz · atto · hilrecciare · italian · download · time · charge · logos · conjugator · passato · prossimo · consertato ·

Tradutor on-line com a tradução de consertare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSERTARE

Conheça a tradução de consertare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de consertare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consertare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

consertare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consertare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consertare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

consertare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consertare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

consertare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consertare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

consertare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consertare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

consertare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

consertare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

consertare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

consertare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consertare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consertare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consertare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

consertare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

consertare
70 milhões de falantes
it

italiano

consertare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

consertare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

consertare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consertare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consertare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consertare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consertare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consertare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSERTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consertare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consertare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consertare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSERTARE»

Descubra o uso de consertare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consertare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ad constandam syniphoniam idóneas voces inter se ipsas coiuinilterc. Excitando; music« harmonise canoras ct consenlientes voces mutuo componcre. Consertare. Fare un conserlo di música. Concenlum efficerc. Ad barmoniam cancre.
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana
[t.] Consertamenlo di parti bene proporzionate ; di ben congegnale bellezze. CONSERTARE. V. a. Concertare. Car. Leti. 1. 23. (M.) Con Pippclto... consertò quel che le parve, per dar motivo al lerz'allo. 2. Intrecciare. (Fanf.) [Cont.] Gris. Gav. 69.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Zibaldone
Forcell. in questa voce), detto da prima consertare.V. la Cruscain consertare, consertoec. ec. e i Diz. franc.e spagn. Giacchènon pareche abbiano a far niente collatino puro concertare, da certare. Il Gloss. non ha nulla nè di consertare, ...
Giacomo Leopardi, 2011
4
Delli mezzi che si possono tenere per conservarci la sanità
... nella j ecoda aueniffe, vfirimediarebbefacilméte.QueUi <tduquc^ trouadofi in queño aßttcfewza. lor cauarfi fangue la fcampano, rendanone gratie. o iii. CONSERTARE. LIB. IIII. 107. pericolo,feno lifi cauafangue,efi cerca di euacuarlo p ...
Galenus, Giovanni Tarcagnota, 1549
5
Aromaterapia For Dummies
Consertare. l'equilibrio. e. il. controllo. di. sé. L'ansia ha tanti volti: si può manifestare sotto forma di nervosismo per esempio quando parlate in pubblico, affrontate un colloquio di lavoro o viaggiate in aereo. Un po' d'ansia di rado rappresenta ...
Kathi Keville, 2000
6
Flash MX
Consertare. con. cura. i. lilelli. È importante gestire bene i livelli: eliminare i livelli non più necessari; assegnare nomi nuovi quando il loro contenuto cambia, copiare i livelli e i relativi contenuti (invece di ricrearli da zero). Nella sezione che  ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
7
L'età di Bach e di Haendel
Ma ugualmente attendibile è l'opinione secondo la quale concerto deriva da conserere (composto di serere = intrecciare): frequentissimi, infatti, sono negli scritti musicali dell'epoca i termini conserto, consertare, consertato proprio con il  ...
Alberto Basso, 1991
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Consenziente, per Cedente. - A'ro- busti venti si rompono più tosto le dure querce, che le consenzienti canne. Bocc. Filoc. L4, p.75. §. 10. Consentito. Partic. pass. CONSERTARE. Verb. att. Intrecciare. Si usa così nel proprio, come nel figurato.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Paci, nus cxordiri', >ai_'chit:ef`t.i1_'i , maçhinari ‚ moliri ‚' struere. , ‚ Consertare, per pensare ad una rispoà sta da darsi in materia grove. In re magni m,o;nentì conferre inter se, quid sit respondendum; quid re sponsi dare aporrea: , eonsulere, ...
Giovanni Margini, 1820
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONSERRARE. Sesrare una cosa insieme ad un'altra. CONSERTARE. Si dice più comunemente Concertare, ma non v'è differenza di significato. Vale studiar la maniera di ben disporre ciò che fa d'uopo pel facile e piacevole andamento di ...
‎1837
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consertare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consertare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT