Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riesportare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIESPORTARE EM ITALIANO

rie · spor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIESPORTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riesportare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIESPORTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riesportare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riesportare no dicionário italiano

A definição para reexportar no dicionário é exportar novamente.

La definizione di riesportare nel dizionario è esportare di nuovo.


Clique para ver a definição original de «riesportare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIESPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIESPORTARE

riesercitare
riesiliare
Riesling
riesonerare
riesortare
riespandere
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesporre
riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere
riestirpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIESPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Sinônimos e antônimos de riesportare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIESPORTARE»

riesportare riesportare grandi dizionari spor riespòrto esportare nuovo prodotti preparati materie prime importate finiti merci wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni export miglior gratuito wiktionary from verb edit transitive reexport related terms conjugation tante altre corriere della sera scopri termine significato repubblica merc antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica avere manufatti sono stati importazione sapere chesono riesportazionen sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue come dice howtosay trova facilmente inviate

Tradutor on-line com a tradução de riesportare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIESPORTARE

Conheça a tradução de riesportare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riesportare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riesportare» em italiano.

Tradutor português - chinês

再出口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reexportar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

re-export
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनः निर्यात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التصدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реэкспортировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reexportar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় রপ্তানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réexportation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dieksport semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederausfuhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再輸出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재수출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

re-kaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறு ஏற்றுமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा निर्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reeksport
70 milhões de falantes

italiano

riesportare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

re-eksportu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реекспортувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

re-export
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεξαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

re-uitvoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återexport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reeksport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riesportare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIESPORTARE»

O termo «riesportare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riesportare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riesportare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riesportare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIESPORTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riesportare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riesportare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riesportare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIESPORTARE»

Descubra o uso de riesportare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riesportare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
'I negozianti , capitani o padroni Armellini, Diz. Tam. II. dichiarato igeneri per iscala franca , avranno la libertà di riesportare o far riesportare tutto o parte delle loro mercanzie, senza pagamento di dazio alcuno, e col solo dritto di collaggio ...
‎1822
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
I suddetti tabacchi confiscati dovranno vendersi al regissore, quante volte egli non v'incontrasse difficoltà, a' prezzi della perizia, ovvero vendersi a' particolari coli' obbligo di doverli o rivendere al regissore, 0 riesportare all' estero ; e finché j  ...
Naples (Kingdom)., 1830
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I ricorrenti suppongono che volendo stare alla legge del 22 rentoso anno I a, essinon avrebbero dovuto esser condannati che a riesportare, in mercanzia francesi, il controvalore de' sessanta barili di zuccheri grezzi; ed è questo dal loro cauto ...
‎1836
4
Napoli 23. Marzo 1819. Ferdinando 1. Per la grazia di Dio re ...
Îî's'e' ' I negozrantr , _1 capitani , .o i padroni di bastinienti o di barche , che avran .dichiaratoi generi per iscala franca,avran;la libertà di riesportare}, o far riesportare tutto o parte delle loro mercanzie per l' estero senza pagamento di dazio ...
Regno delle Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1819
5
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
I negozianti, capitani e padroni di bastimenti o barglte che avranno presentato ilmanifestq' per la scala franca , avranno la libertà di riesportare , o far riesportare tutto , o parte delle l0ro mercanzie comprese nel detto manifesto , senza ...
Napoli Regno, 1809
6
Il diritto pubblico del regno delle due Sicilie: considerato ...
La scala franca importa, che i negozianti, i capitani, o padroni di bastimenti o di barche , i quali hanno dichiarati i generi di scala franca , hanno la libertà di riesportare o far riesportare tutto o parte delle loro mercanzie , senza pagamento di ...
Giuseppe Rosati, 1820
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
lta facoltà concessa colt' ordinanza a8 settembre i828. di far macinare grani esotici posti in emporeo, coll' obbligo di riesportare .le farine che ne provengono, è levata alle ricchelle di Napoli, e generalmente ai frumenti duri provenienti dal mar ...
‎1842
8
Giornale di statistica
Nel regno delle due Sicilie è vietato di riesportare le mercanzie senza pagare il dazio d'importazione, menochè prima di scorrere le ore ventiquattro calcolate dall'arrivo del bastimento: e questa stessa eccezione non può aver luogo che per le ...
‎1836
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
1 I.ijpegoziai^ti,, capitani e ^padroni djj bastiménti o barche che avranno presentato il ma* nifusto per Ja scala grafica. , □avranno la libertà di riesportare , o far . riesportare, tutto , o parte delie lóro rnercanaie compresa nel detto .^ manifesto ...
Napoli (Stato), 1813
10
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... sarà permesso di riesportarle collo stesso legno, o con altro senza immetterle nello stabilimento del Deposilo: — Laddove la verificazione di esse sia già cominciata , non si potranno riesportare senza la precedente regolare introduzione in ...
Italy, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIESPORTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riesportare no contexto das seguintes notícias.
1
Kiev autorizza intervento di truppe straniere
... stia parlando, ma probabilmene sono quelli che hanno promesso a determinare forze negli USA di riesportare verso Kiev le armi americane. «Sputnik Italia, jun 15»
2
Esperto: Turchia potrebbe rivedere le sue priorità
... scorso durante il Maidan, quando si è cercato di imporre all'Ucraina l'associazione con l'UE per riesportare le merci europee verso la Russia ... «Sputnik Italia, jun 15»
3
L'Europa dica qual è il prezzo giusto del gas
Se è facile contestare a Gazprom l'illegalità degli ostacoli a riesportare il gas russo o i ricatti con cui ha legato la concessione di forniture a ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
4
L'ultimo assalto di Pechino le banche cinesi si preparano allo …
Un paradosso: consumata la «grande delocalizzazione » di lavoro e produzione, ecco la Cina riesportare i capitali acquisiti da Usa, Europa e ... «La Repubblica, mar 15»
5
Delocalizzare è 'out', oggi si fa back reshoring
Andare in Cina per poi riesportare in Europa sta diventando perdente". Lo evidenzia l'amministratore delegato di Unicredit, Federico Ghizzoni, ... «Adnkronos, nov 14»
6
Ue-Singapore più vicine con l'accordo di libero scambio
Singapore importa dalla Ue, in gran parte per riesportare in altri Paesi asiatici, oltre 830 milioni di euro di prodotti tipici ed è il secondo maggior ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
7
L'Ungheria blocca il gas all'Ucraina (dopo l'accordo con Mosca)
Da parte russa, il ministro dell'Energia, Alexander Novak, ha affermato che i Paesi Ue sono vincolati contrattualmente a non riesportare il gas ... «Il Sole 24 Ore, set 14»
8
Dove esportare biancheria intima? Uno studio trevigiano. E il …
... con Serbia, Portogallo, Polonia e Ucraina, non riceve principalmente prodotto finito, ma da trasformare e riesportare verso altre destinazioni. «Il Sole 24 Ore, jan 14»
9
Negoziati Usa-Ue libero scambio: il governo italiano tocca palla?
... Stati Uniti, sia per alimentare l'enorme mercato interno sia per riesportare in tutti quei paesi che hanno accordi di libero scambio con gli Usa. «Blog di Beppe Grillo, nov 13»
10
Il Messico è la nuova Cina
... dei beni di largo consumo le imprese stanno realizzando stabilimenti in Messico con l'obiettivo di riesportare i prodotti in tutto il mondo, e non ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riesportare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riesportare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z