Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissertare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSERTARE EM ITALIANO

dis · ser · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSERTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissertare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dissertare em italiano.

O QUE SIGNIFICA DISSERTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dissertare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissertare no dicionário italiano

A definição de dissertação no dicionário é discutir um tópico importante de forma profunda e competente: d. de ciência, de arte, de literatura; dissertaram-se em questões políticas sutis.

La definizione di dissertare nel dizionario è ragionare su un argomento importante in modo approfondito e competente: d. di scienza, d'arte, di letteratura; hanno dissertato su sottili questioni di politica.


Clique para ver a definição original de «dissertare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO DISSERTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disserto
tu disserti
egli disserta
noi dissertiamo
voi dissertate
essi dissertano
Imperfetto
io dissertavo
tu dissertavi
egli dissertava
noi dissertavamo
voi dissertavate
essi dissertavano
Futuro semplice
io disserterò
tu disserterai
egli disserterà
noi disserteremo
voi disserterete
essi disserteranno
Passato remoto
io dissertai
tu dissertasti
egli dissertò
noi dissertammo
voi dissertaste
essi dissertarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dissertato
tu hai dissertato
egli ha dissertato
noi abbiamo dissertato
voi avete dissertato
essi hanno dissertato
Trapassato prossimo
io avevo dissertato
tu avevi dissertato
egli aveva dissertato
noi avevamo dissertato
voi avevate dissertato
essi avevano dissertato
Futuro anteriore
io avrò dissertato
tu avrai dissertato
egli avrà dissertato
noi avremo dissertato
voi avrete dissertato
essi avranno dissertato
Trapassato remoto
io ebbi dissertato
tu avesti dissertato
egli ebbe dissertato
noi avemmo dissertato
voi aveste dissertato
essi ebbero dissertato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disserti
che tu disserti
che egli disserti
che noi dissertiamo
che voi dissertiate
che essi dissertino
Imperfetto
che io dissertassi
che tu dissertassi
che egli dissertasse
che noi dissertassimo
che voi dissertaste
che essi dissertassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dissertato
che tu abbia dissertato
che egli abbia dissertato
che noi abbiamo dissertato
che voi abbiate dissertato
che essi abbiano dissertato
Trapassato
che io avessi dissertato
che tu avessi dissertato
che egli avesse dissertato
che noi avessimo dissertato
che voi aveste dissertato
che essi avessero dissertato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disserterei
tu disserteresti
egli disserterebbe
noi disserteremmo
voi dissertereste
essi disserterebbero
Passato
io avrei dissertato
tu avresti dissertato
egli avrebbe dissertato
noi avremmo dissertato
voi avreste dissertato
essi avrebbero dissertato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dissertare
infinito passato
aver dissertato
PARTICIPIO
participio presente
dissertante
participio passato
dissertato
GERUNDIO
gerundio presente
dissertando
gerundio passato
avendo dissertato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSERTARE

dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Sinônimos e antônimos de dissertare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSERTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dissertare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dissertare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSERTARE»

dissertare dibattere dilungarsi discorrere discutere disputare disquisire parlare ragionare trattare dissertare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera argomento impegno attenzione significato termine treccani intr intens disserĕre comp serĕre intrecciare supino dissertum dissèrto avere wikizionario intransitivo modifica alla coniugazione sviluppare discorso kdict glass etimologia derivazione grandi importante modo approfondito competente scienza arte repubblica atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio frequenta tivo traduzione reverso consulta anche disertare dissetare dissestare diserbare gratuito tante altre traduzioni dicios disertar miglior grammatica italiana come coniugare tutte

Tradutor on-line com a tradução de dissertare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSERTARE

Conheça a tradução de dissertare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dissertare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissertare» em italiano.

Tradutor português - chinês

解说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

descant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीका करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غنى لحنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুললিত সুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn panjang lebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diskant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói dài dòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்னிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

en yüksek ses
70 milhões de falantes

italiano

dissertare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melodia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виспівувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soprano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diskant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissertare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSERTARE»

O termo «dissertare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissertare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissertare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissertare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSERTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissertare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissertare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissertare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISSERTARE»

Citações e frases célebres com a palavra dissertare.
1
Decimo Giunio Giovenale
Noi consideriamo inoltre felici, coloro che dall'esperienza della vita, hanno imparato a sopportarne i mali e senza dissertare sui loro affanni.
2
Robert B. Parker
Quattordici anni a fare il professore mi hanno insegnato che si può dissertare con ingegno a favore di qualunque teoria, applicata a qualunque esempio di letteratura. É raro che la cosa procuri danno, perché normalmente nessuno legge questi saggi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSERTARE»

Descubra o uso de dissertare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissertare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
2553 Standoa quel dispettoso lamento del sullodato dottore, si direbbe, che non sono gli ingegneri quelli che debbono dissertare sulla maggiore o minore opportunità di una linea per una strada di ferro, ma bensìi giornalisti del saper suo, che ...
Giovanni Milani, 1841
2
Dillo con parole sue. Esprimi le tue idee con frasi d'autore
Sebbene i problemi concreti, dalla costruzione d'infrastrutture (strade, porti, ferrovie) alla raccolta delle immondizie, siano sempre più pressanti, gli uomini politici trascorrono gran parte del loro tempo a dissertare sui così detti valori spirituali, ...
Claudio Nutrito, 2013
3
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
Standoa quel dispettoso lamento del sullodato dottore, si direbbe, che non sono gli ingegneri quelli che debbono dissertare sulla maggiore o minore opportunità di una linea per una strada di ferro, ma bensì i giornalisti del saper suo, che ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841
4
Giornale agrario toscano
quasi direi predilezione di fortuna , che lo fece prescegliere nei dì solenne della prima convocazione a dissertare di cose scientifiche in mezzo a molti preclari uomini , ed al cospetto non dirò solo di Leopoldo Ber- thier , ma di quel fortissimo e ...
‎1865
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... parte di questa illustre Accademia , oggi il dovere di riconoscenza e d' ufficio mi chiama per la prima volta a dissertare in mezzo a voi. E solo il dovere lo potrebbe ; che se mi prendesse vaghezza di plauso , o bramosia di comparire non ...
‎1837
6
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
(25) Se si vuole, si puo` anche dissertare su che cosa si intende con l' espressione ''a mano''. Chi ricopia ''a mano'' la pagina di un libro lo fa, di regola, con uno strumento meccanico. La penna stilografica lo e`. E il risultato non cambia se il ...
Vincenzo Franceschelli, 2009
7
Manuale dell'uomo normale
Gente che fino a ieri non distingueva il davanti dal didietro d'un cavallo s'è messa a dissertare di allenamenti, terreni pesanti, allunghi. Varenne di tutto questo non può ridere, naturalmente. Ma noisì. Il Varenniano pascola da tempo, e scalpita ...
Beppe Severgnini, 2013
8
Professione studente. Guida completa per migliorare il ...
Gli argomenti di questi lavori possono essere a loro volta molto vari e ognuno impone particolari modalità di trattazione (è intuitiva la differenza che corre tra il dissertare di argomenti scientifici e il dissertare di argomenti umanistici, così come ...
P. Canale, Marco Palladini, 2005
9
Risposta
e dichiarare, in cospetto del pubblico, ai direttori ciò che voleva fare , e ciò che non valeva fare. ' 4 255.0 Standoa quel dispettoso lamento del sullodato dottore, si direbbe, che non sono gli ingegneri quelli che debbono dissertare sulla ...
‎1841
10
Frasologia italiana
Come fuoco di nube si disserra Per dilatarsi. DISSERTARE (dissertare) trans. 1 Vocabolari montano di questo verbo. DISSERVIRE (disservlre) trans. Diservire, servir male , ed anche Far cattivo ufficio. Molti sono servi, che disservono signori  ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSERTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissertare no contexto das seguintes notícias.
1
Dieci Piccoli Indiani diventerà una miniserie per BBC e Lifetime
“Dieci Piccoli indiani” di Agatha Christie : le maggiori differenze fra il romanzo e il film : Se pensate che per poter dissertare su un romanzo ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
La fuga – L'isola | Il Furioso
Li avevamo lasciati dissertare su ciò che è vivo e ciò che è morto di Alessandro Manzoni (Adelchi, Promessi Sposi), ovvero sulla portata ... «Persinsala.it, jul 15»
3
Fra Nigrizia e Padania
L'iniqua distribuzione di cibo nel mondo, di cui si continua a dissertare a Expo senza passare a rimedi concreti. L'elenco potrebbe continuare, ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Antimafia di comodo e di Potere: durissima lettera dell'associazione …
... l'appunto quella di ripulire la reputazione di loschi figuri che usano le associazioni per dissertare di mafia ai convegni con lo scopo di invitare ... «Iene Sicule, jul 15»
5
Dalla Grecia alla Cina
Incredibilmente l'Italia si risveglia con un numero incommensurabile di «esperti» di economia greca: chiunque si sente in grado di dissertare ... «il manifesto, jul 15»
6
QUADRINI "Dai sindacati di POLIZIA un grido di allarme che va …
Perché un conto è dissertare sulla sicurezza sul filo di questo o quel fatto di cronaca, magari alzando la voce e invocando soluzioni salvifiche ... «Adnkronos, jul 15»
7
Comitati di quartiere: arrivano le dimissioni di alcuni componenti di …
'Contestiamo al presidente la presenza ricorrente su giornali e tv locali per dissertare su argomenti non portati a conoscenza ne discussi ... «Vivere San Benedetto, jul 15»
8
Quartiere Porto d'Ascoli, dimissioni in massa: "Metodi dittatoriali"
A lui contestiamo la presenza ricorrente su giornali e tv locali per dissertare su argomenti non portati a conoscenza né discussi nell'ambito del ... «Riviera Oggi, jul 15»
9
Graecia capta ferum victorem cepit
O magari si finisce a dissertare di come gli italiani potranno affrontare una vacanza nelle isole greche, senza impedimenti ai bancomat. «Vita, jul 15»
10
Noi siamo la Grecia
Inutile dissertare se fu un errore, per loro, aderire all'Euro, la politica dell'isolamento non ha mai giovato ad alcuno. Soltanto gli economisti ... «left, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissertare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissertare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z