Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consideratezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSIDERATEZZA EM ITALIANO

con · si · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIDERATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consideratezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSIDERATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consideratezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consideratezza no dicionário italiano

A definição de consideração no dicionário é o caráter de quem, do que é considerado, cauteloso, prudente.

La definizione di consideratezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è considerato, cauto, prudente.


Clique para ver a definição original de «consideratezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSIDERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSIDERATEZZA

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSIDERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de consideratezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSIDERATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «consideratezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de consideratezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSIDERATEZZA»

consideratezza considerazione consideratezza corriere prudenza cautela riflessione ponderatezza avvedutezza scopri sapere abitudine agire dopo aver riflettuto deriv considerato traduzione dicios traduzioni circunspección consideración miglior assennatezza equilibrio ponderazione lista vocaboli italiani treccani konsidera tets essere nell procedere grandi dizionari téz carattere ciò cauto prudente sconsideratezza significato repubblica cont atteggiamento operare italian pronuncia sost pagina risultato della ricerca funz trovati ubilo vsjdbjmtjszza considerare quel giovinetto vecchi garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de consideratezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSIDERATEZZA

Conheça a tradução de consideratezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consideratezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consideratezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

consideratezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consideratezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consideratezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

consideratezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consideratezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

consideratezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consideratezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consideratezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consideratezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

consideratezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consideratezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

consideratezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

consideratezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consideratezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consideratezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consideratezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consideratezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

consideratezza
70 milhões de falantes

italiano

consideratezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

consideratezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

consideratezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consideratezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consideratezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consideratezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consideratezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consideratezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consideratezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIDERATEZZA»

O termo «consideratezza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consideratezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consideratezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consideratezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSIDERATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consideratezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consideratezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consideratezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSIDERATEZZA»

Descubra o uso de consideratezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consideratezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Molto più pena mi ha fatto ch'ella mi credesse venuto in queste presenti angustie per poca mia CONSIDERATEZZA. » Alfieri, Lett. ined. 34. (Le Illonnier). Il Ranalli la adopera negli Amm. Lett. IV, 76. (Edit. precit.). Il Fanfani poi non la dee poter ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Prose ecclesiastiche, ascetica: Massime di perfezione cristiana
Simile cosa disse don Giovanni aggiugnendo che per esperienza conobbe aver mal esito que' affari che si fanno senza la dovuta maturità e consideratezza. Don Antonio proseguì dicendo. La gravità non solo dee risplendere nell'intraprese ...
Antonio Rosmini, 1976
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
... e avvertenza, ossia riflessione sulla malizia del suo atto si è quella che reca lo Suarez nel luogo stesso xme-xxxi. Egli parte dal principio che si dà un precetto di operare con prudenza e consideratezza ai nostri doveri. Ora a questo precetto ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Ivi per tre mesi ebbe a sostenere indegne minacce dall' esultante Canosa, e peggio forse gli sovrastava : ma quando alla consideratezza austriaca parve tempo di frenare quegli ubbriachi furori , levato di carcere senza forma di giudizio , andò ...
Pietro Colletta, 1843
5
Ascetica: opere varie
... conosciute alle opere particolari della sua vita. 3. La gravità, la consideratezza, e la maturità in. tutte le cose, dee distinguere il Cristiano: egli dee fuggire la fretta e 2 3 la precipitazione, proprie dell'uomo del mondo, come contrarie 2 a , ...
Antonio Rosmini, 1840
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schminfbohne. ó— al'eólc, ascler, s. m. s. Faschans. aselfl), s. l'. avventutaggine; e'vaporazio* ne; leggÎ-rezza di cervello; l'consideratezza nell' operare. ` Iaselgeld , s. n. paga che s1 dà al' 'padrone Baseshaft, adj, s. Fairmont, f. m. i dello ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... ros so o nero, per non genetar confusione nella mente in vedere due colori estremi che insieme cótendono, com'è il nero inchiostro so pra la carta bianca, sopra laqual discgnaua sottilmente e con gran consideratezza il pro ondo Buonarotti, ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
8
Storia dell'Olanda e dei Paesi-Bassi dai tempi di Giulio ...
dim'ento e di profonda saggezza , mentre il Duca non aveva altra pregevole qualità che quella d' esser alquanto versato nelle cose della guerra: Pieno del resto d' imprudenza , d' in-_ consideratezza , d' incostanza e di mollezza. Sulle prime ...
‎1824
9
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
... dopo avere d'ambe le parti ristorati ,'i corpi col sonno e col cibo, al sorgere dell' aurora in mezzo a grande frastuono di trombe e con alti clamori, si mossero gli uni contro degli altri desiderosi di stragi, e con più ferocia che consideratezza.
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
(b) Sess. 14. 558. Consideratezza ( virtù) Questa virtù regge gli afletti; dirige gli atti; corregge gli eccessi; aggiusta i costumi; rende onesta la vita. Dessa separa le cose confuse , rannoda le sconnesse ; va spiando le secrete ; rintraccia le vere ; ...
Giovanni I Fontana, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consideratezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consideratezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z