Baixe o aplicativo
educalingo
contradiare

Significado de "contradiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRADIARE EM ITALIANO

contradiare


O QUE SIGNIFICA CONTRADIARE EM ITALIANO

definição de contradiare no dicionário italiano

A definição de contradiating no dicionário é contrariar, contrastar: é melhor não contradizê-la. Desacordo é também perturbar, irritar, provocar desagrado: parecia que nosso encontro o desagradava.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRADIARE

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRADIARE

contraddicimento · contraddicitore · contraddire · contraddirsi · contraddistinguere · contraddistinto · contradditorietà · contradditorio · contradditto · contraddittore · contraddittoria · contraddittoriamente · contraddittorietà · contraddittorio · contraddizione · contraddote · contradicere · contradio · contradire · contrado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRADIARE

appodiare · attediare · codiare · commediare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

Sinônimos e antônimos de contradiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRADIARE»

contradiare · mitamaile · contro · contrariare · opporsi · fanf · tutto · grandi · avesson · voluto · cominciato · contradiare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · contradiare† · film · segnala · errori · editore · test · home · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · adiare · findallwords ·

Tradutor on-line com a tradução de contradiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRADIARE

Conheça a tradução de contradiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contradiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contradiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

contradiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contradiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contradiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contradiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contradiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contradiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contradiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contradiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contradiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contradiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contradiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contradiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contradiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contradiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contradiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contradiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contradiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contradiare
70 milhões de falantes
it

italiano

contradiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contradiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contradiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contradiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contradiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contradiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contradiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contradiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contradiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRADIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contradiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contradiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contradiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRADIARE»

Descubra o uso de contradiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contradiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Il contradiare, Contrasto, Opposizione. Lat. oppositio, alterca- tio, contrarietas . Gr . evavTMoaij. Declam. Quintil. P. Il vigor del primo vedere s' intorbidisce per lo votamento della luce , e per lo contradiamento de'nipitelli. Introd. Virt. Cominciò la ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Le galee di don Amfus, ch'erano nel porto di Casello incatenate per contradiare il porto e la scesa a' Pisani, si scatenarono, e vennero contro all' armata de' Pisani. [G.M.J 11 cane s'è scatenalo; bisogna rimetterlo a catena. Ora più com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E altrove: Anzi vorria morire di spola. E Brunello Latini: E guardati a ognora Che laida guurdatura Non facci a donna nata ln caso o nella strata. (2) Tra I' R e il D, come contrarlio e contradiare per contrario econlrrb riarc,fwlila e /i:rlire per ferita,  ...
‎1838
4
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
... onde in Firenze per cagione dell'essere del Bavero n' ebbe grande gelosia e paura; e cavalcarvi le masnade de' cavalieri e li altri conti Guidi Guelfi si ragunarono con loro sforzo per contradiare il detto conte Guiglielmo, il quale veggendo sì ...
‎1803
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Umw del contradiare. Questa voce e le sue affini Contradiare, Contradio, Contradioso, sono, al dir del Tassoni, liorentinismi. Dill'atti l'uso le ha quasi del tutto tigettate, avendo ritenuto le equivalenti Contrariamento, Contrariare, ec. CON TRA ...
‎1837
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONTRADIARE. 1). all. V. A. Far contro, Contrariare , Ostare _Opporsi , Intraversarsi, Contrastare. ill'llpugnare, Reluttare. P. pres. Conrnanrmrn. CONTRAD]GCO. s. m. Dicco o Argine alzato a difesa contro un altro dicco, o dietro a questo per ...
‎1855
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(2) Tra l'R e il D, come contradio e contradiare \»er contrario e contrariare , fedita e fedire per ferita e ferire, martidio per martirio ec II Villani: i contradi Neri erano principali Messer Rosso della Tosa ec. Bosone da Gubbio: e seguendo tale ...
Vincenzio Nannucci, 1837
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
I raggi del sole per essere elettra-positivi devono contradiare alla scomposizione dell'acqua ed impedire cosi ne' semi, e lo svilupparsi del gaz carbonico ed il consumar l' ossigeno dell'aria; e cosi veramente è a' numeri VIII e XV. Questo ...
‎1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Il contradiare, Contrasto, Opposizione. t'oalr-dlarc. v. att. V. A. Far contro, Contrariare, Ostare, 0 porsi, Intraversarsi. Contrastare. il Ripu_mare, Be uttare. P. pres. Conrnnoumrn. - posa. osnunin'r0. Cuurulloeo. :. m. Dicco o Argine alzato a  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
... quello che è degno (1' essere addomandato. 143. Non tutti in tutte cose, ma certi in certe cose si trovano gli uomini migliori 0 peggiori. 144. Non è grande prode (4) a lassare le sue malvagità, quando coll' altrui si convenga contradiare ( 5).
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contradiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contradiare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT