Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrappuntisticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAPPUNTISTICAMENTE EM ITALIANO

con · trap · pun · ti · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPPUNTISTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrappuntisticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTRAPPUNTISTICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrappuntisticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrappuntisticamente no dicionário italiano

A definição de contraponto no dicionário está de acordo com as regras do contraponto.

La definizione di contrappuntisticamente nel dizionario è in accordo con le regole del contrappunto.


Clique para ver a definição original de «contrappuntisticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAPPUNTISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAPPUNTISTICAMENTE

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAPPUNTISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de contrappuntisticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

contrappuntisticamente contrappuntisticamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice avverbio sillabazione hoepli trap mén accordo regole contrappunto dizionari repubblica come dice ceco traduzione trova facilmente inviate migliorate nostri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare forvo guida alla impara

Tradutor on-line com a tradução de contrappuntisticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAPPUNTISTICAMENTE

Conheça a tradução de contrappuntisticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrappuntisticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrappuntisticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

对位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrapunto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counterpoint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطباق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрапункт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraponto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrepoint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontrapunkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対位法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대위법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Janaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật hòa âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

counterpoint
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrpuan
70 milhões de falantes

italiano

contrappuntisticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrapunkt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрапункт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrapunct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίστιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrapunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

counter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrappuntisticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

O termo «contrappuntisticamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrappuntisticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrappuntisticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrappuntisticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAPPUNTISTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrappuntisticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrappuntisticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrappuntisticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

Descubra o uso de contrappuntisticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrappuntisticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beethoven e il suo tempo
Qualche volta sono condotte contrappuntisticamente, altre volte si accontentano di formule contrappuntistiche esteriori, di ritmi complementari aggiuntivi nella condotta e nel modo di presentarsi, oppure si riducono a voci armoniche di ripieno.
Carl Dahlhaus, 1990
2
Ferruccio Busoni e il pianoforte del novecento: Convegno ...
Così la musica suona, mentre suona genericamente tonale, come musica di una dimensione armonica e infine sonora (ecco il suono) contrappuntisticamente configurata in modo da suonare, infine, del tutto estranea all'idea corrente di ordine ...
Marco Vincenzi, 2001
3
La Civiltà cattolica
Dall'esplosione dell'allegro iniziale, dal piglio curiosamente interrogativo e nervoso, che viene condotto su una sola idea sviluppata contrappuntisticamente, si passa, attraverso un andante di toccante tenerezza e un delicato minuetto che ci ...
‎1968
4
Verità di Dio
... Nuovo Testamento sempre intimamente riferito l'una all'altra: «Non esiste nessun passo nel Nuovo Testamento dove non si accenna alla 'resurrezione', alla 'costruzione del tempio', al 'compimento' eoc. e contrappuntisticamente al dolore, ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
L'" allegro," il cui tempo viene stabilito dalla sola indicazione metronomica (J= 152), inizia in modo simile alla Prima, ma l'episodio del "concertino" si sviluppa contrappuntisticamente (Es. 243). Es. 243 e raggiunge rapidamente le undici parti ...
M. Cooper, 1979
6
In-fine. Saggio sulla conclusione dell'analisi: Saggio sulla ...
Il 'glissare' freudiano sulla tecnica in A.T.I. appare di un significato esemplare se gli viene contrappuntisticamente giustapposto l'impegno sistematico da parte di Ferenczi intorno alla tecnica. Nel capitolo precedente si è riportato ...
Ferraro, Garella, 2001
7
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Ed infatti si inserisce contrappuntisticamente nel primo tema, portato dall' orchestra in fa maggiore, quindi si lancia in uno sciolto passaggio cromatico fino a risvegliare il secondo soggetto, ora in do maggiore; e per quanto non si profilino più ...
Gian Paolo Minardi, 1990
8
Musicofilia
E Monteverdi è un buon esempio, perché è contrappuntisticamente complicato e usa al contempo ensemble molto piccoli,mai con piùditre parti vocali simultanee. A questo puntomi venne in menteVirgil,un mio paziente che era stato ...
Oliver Sacks, 2014
9
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Ma a questa spoliazione, sovrapponendo contrappuntisticamente le due linee melodiche, fa seguito un processo di reintegrazione che si affida al ricordo e all' infanzia: “Ci fosse l'infanzia almeno, che è come sepolta. Forse bisogna essere ...
AA.VV., 2014
10
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... di due temi prima presentati separatamente derivò a Berlioz proprio dall' esempio cherubiniano: nella Lodoïska (I/VII), la Polacca in 3/4 cantata da Varbel e il canto amoroso di Floreski vengono combinati contrappuntisticamente. Afferma ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrappuntisticamente no contexto das seguintes notícias.
1
L'accademia corale di Lecco in concerto in basilica di S. Nicolò
Con il versetto Et in terra pax l'atmosfera cambia radicalmente; protagonista è sempre il coro (questa volta trattato contrappuntisticamente) ma ... «ResegoneOnline, abr 15»
2
"Un anno sull'altipiano" di Emilio Lussu, con Daniele Monachella
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Romait, mar 15»
3
Un anno sull'altipiano.
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, mar 15»
4
Roma, Teatro dell'Orologio, 27,28 e 29 marzo: UN ANNO SULL …
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Close-Up, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrappuntisticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrappuntisticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z