Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrappunteggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAPPUNTEGGIARE EM ITALIANO

con · trap · pun · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPPUNTEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrappunteggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONTRAPPUNTEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrappunteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrappunteggiare no dicionário italiano

A definição de contrapotação no dicionário é compor ou executar em contraponto: c. uma melodia.

La definizione di contrappunteggiare nel dizionario è comporre o eseguire in contrappunto: c. una melodia.


Clique para ver a definição original de «contrappunteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAPPUNTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAPPUNTEGGIARE

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAPPUNTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de contrappunteggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAPPUNTEGGIARE»

contrappunteggiare contrappunteggiare dizionari repubblica trap già contrapunteggiare contrappuntizzare contrappuntéggio coniuga come punteggiàre comporre grandi kontrappunted dzare contrapuntear intr contrappuntare avere cantare suonare sapere xvii contrappunto fiotrappunteggiaue contrappumizzare ross contrappuntizzarc canto fermo lavorar demelr coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl contrappunteggerai contrappunterà contrappuntista contrare contraria contrariamo contrariano qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology etymology word novamente dato luce fcrit pine conpeiaii paglia eilj mica glofar difeantar contrariamente contrariaraente giuseppe ottavio pitoni nacque rieti casa centuroni riferiscono suoi biografi aiutò maestro celebre ottavario componendo alcuni salmi tale straordinaria disposizione

Tradutor on-line com a tradução de contrappunteggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAPPUNTEGGIARE

Conheça a tradução de contrappunteggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrappunteggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrappunteggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrappunteggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrappunteggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrappunteggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrappunteggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrappunteggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrappunteggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrappunteggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrappunteggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrappunteggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrappunteggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrappunteggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrappunteggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrappunteggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrappunteggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrappunteggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrappunteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrappunteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrappunteggiare
70 milhões de falantes

italiano

contrappunteggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrappunteggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrappunteggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrappunteggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrappunteggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrappunteggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrappunteggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrappunteggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrappunteggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPPUNTEGGIARE»

O termo «contrappunteggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrappunteggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrappunteggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrappunteggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrappunteggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAPPUNTEGGIARE»

Descubra o uso de contrappunteggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrappunteggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
CONTRAPPUNTARE. [T.] V. a. Appuntare un corpo contro altro. Beiteli. Eurip. Pie con pie contrappuntando. CONTRAPPUNTEGGIARE e t CONTRAPPl'NTIZZARE. V. n. (Mus.) [Ross.] Far contrappunto, Lavorar di contrappunto. Panig. Demelr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrappunteggiare. v. intr. Fare il contrappunto. Contrappuntista, i. m. T. mus. Colui che sa il contrappunto. Contrappunto. ». m. L'arte del comporre di musica, e la composizione medesima ; detto cosi ria punti che già si regnavano in vece ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(it.contrappuntare si contrappunteggiare, fr. contro-pointer); d'in contrapuntu (le- la? contraptmgere, forma intensiva 011 intellessulu de: 1. a face mai multe impunsure contra alte impunsure, de e9semplu : a contrapuntà una stufa, a. face  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... di fortificazione si dicono contrapprocci quei fossi. che si fanno dagli assediati per opporsi agli approcci del nemico. CONTRAPPUNTEGGIARE.F3TCODU'I punti. Scrivere in musica secondo le regole del'contra unto. CUN'I' RAPPUNTISTA.
‎1837
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CONTRAPPONIMENTO, sm. ( -j>o-ni-m«ii'-lo ) Opposition. CONTRAPPORHJ^ va. (-por'-re) Opposer. Opposition. CONTRAPPOSIZIONE , »T. (-ci-tsió-ne) CELLA. CONTRAPPOSTO, »m. (rpo'-sto) Antithèse. CONTRAPPUNTEGGIARE . va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Conoscere o protessare l'arte del contrappunto: contrappunteggiare. Conlrnpunllsta. s. m. T. mus. Colui che sa il contrappunto: contrappuntista. Contrapllnlll. s. m. T. max. L'arte del comporre in musica, e la composizione stessa; così detta da' ...
Antonino Traina, 1868
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
CONTRAPPON1MENTO, »m. ( -pu-ni-men'-to ) Opposition. CONTRAPPORBE, va. (-por'-re) Opposer. CONTR APPOSIZIONE , sf. (-ci-fsid-nr) CELLA. Opposition . UONTRAPPOSTO, «m. (-рЫ-sto) Antithèse. CONTRAPPUNTEGGIARE, va.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Contraporrcpor contra,op- porre.] contraponer, oponer. contrappofítiqne.] contraposición. contrappofto.]contrapuefto. contrappunto nella mu Пса.] contrapunto. contrappunteggiare.]g!ofar, difeantar. contrariamente] contraria- mente, alienes.
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
V. F risoles Pespuntar, v. a. contrappunteggiare L punto Pespunte , s. m: contrapPesquera, s. f. разодели Pesquen'a , s. f. pescheria Pesquisa , s. f. perquisi{пне Pesquisar , v. а. ricercare Peaquìsìdur , s. m. chi fa erquzsx ioni Peëtaña , í. ciglio ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
... ruóte de %li heriveli pet* fargti muevere • Pefas . Contrafperre, per centra , ep forre . Contraponer , oponer . Contrappeßtiene • Contrapoficion . Centrappofto . Contrapuerta . Contrappunte netla mufica . Contrapunto , Contrappunteggiare.
Lorenzo Franciosini, 1735

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrappunteggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrappunteggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z