Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controfasciame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROFASCIAME EM ITALIANO

con · tro · fa · scia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROFASCIAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controfasciame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROFASCIAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controfasciame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controfasciame no dicionário italiano

A definição de controfasciame no dicionário é o revestimento externo colocado como reforço para um casco na zona flutuante.

La definizione di controfasciame nel dizionario è fasciame esterno posto come rinforzo a uno scafo nella zona di galleggiamento.


Clique para ver a definição original de «controfasciame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROFASCIAME


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROFASCIAME

controfagotto
controfascia
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROFASCIAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinônimos e antônimos de controfasciame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROFASCIAME»

controfasciame controfasciame nell enciclopedia treccani nella costruzione navale strato grosse tavole detto anche bottazzo dispone fuori fasciame esterno scafo zona significato dizionari repubblica scià posto come rinforzo galleggiamento hoepli parola sapere contro rivestimento protettivo costituito spesse navi legno migliorarne garzanti linguistica nelle applicato aumentare spinta idrostatica verso alto quindi garantire academic dictionaries sovrapposte proteggerlo dagli urti larapedia informazioni utili termine pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione look other comp marin disposto cosa scopri dizionarioitaliano esperanto swahili kontraŭtegaĵo tegaĵo qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaccefimnoorst elenco

Tradutor on-line com a tradução de controfasciame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROFASCIAME

Conheça a tradução de controfasciame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controfasciame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controfasciame» em italiano.

Tradutor português - chinês

controfasciame
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

controfasciame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

controfasciame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

controfasciame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

controfasciame
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

controfasciame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controfasciame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

controfasciame
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

controfasciame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

controfasciame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

controfasciame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

controfasciame
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

controfasciame
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

controfasciame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

controfasciame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

controfasciame
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

controfasciame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

controfasciame
70 milhões de falantes

italiano

controfasciame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

controfasciame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

controfasciame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controfasciame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

controfasciame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

controfasciame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

controfasciame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

controfasciame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controfasciame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROFASCIAME»

O termo «controfasciame» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controfasciame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controfasciame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controfasciame».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controfasciame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROFASCIAME»

Descubra o uso de controfasciame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controfasciame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Controfasciame. di contropesi. Questi adunque consistono in CONTROMASTRO. Contre-maitre ( s.m.) — una massa di ferro fuso, di cui ogni distribu- Chiamasi contromastro in una officina diarse- tojo è provveduto. collocata in opposizione ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
La montagna abita a Valsavarenche.
... arrotondato per poter salire sul ghiaccio e romperlo con il peso stesso della nave, era fasciato con un'armatura di bronzo e, durante una tappa a Buenos Aires, venne ulteriormente rinforzato con solidi ferramenti a V. Un controfasciame di 8 ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
3
Technical Dictionary
... (of a ship's hull), controfasciame * (strips of wood that are screwed into a wall and used as supports for wooden panelling), listello di supporto * paper backing, supporto in carta * pure cotton backing, supporto in puro cotone * saddle backing  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Rivista marittima
Mr. Montgomerie, e teoricamente dal prof. A. Mengoli, i quali hanno indicato se e quanta è la capacità di resistenza dei ponti, in relazione alla grossezza loro, alla relativa distanza dei bagli, al controfasciame di legno, ecc. Mr. Muckle ha preso ...
‎1949
5
Memorie della Società geografica italiana
Anche quei tratti del fasciame interno del bastimento [c] che corrispondono all' abitato furono dapprima fasciati da uno spesso strato di cartone incatramato [f] e quindi ricoperti di un controfasciame [e]. Però il controfasciame non è a contatto ...
‎1940
6
Il passaggio del nord-est: spedizione artica svedese della ...
Anche quei tratti del fasciame interno del bastimento [c] che corrispondono all' abitato furono dapprima fasciati da uno spesso strato di cartone incatramato [f] e quindi ricoperti di un controfasciame [e]. Però il controfasciame non è a contatto ...
Giacomo Bove, Alfonso Fresa, 1940
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Anche quei tratti delle murate interne del bastimento che corrispondono all' abitato furono fasciate dapprima da uno spesso strato di cartone incatramato, sopra del quale venne disposto un controfasciame formato di leggiere tavole di pino.
‎1878
8
Vocabolario marino e militare
Controfasciame, spec. Quel rivestimento di tavole messe alla bordatura esterna, col quale si rimedia ai difetti del bastimento, e si fa il Bottaccio. Controfaaeiàre. v. alt. Term. mar. Parrilli. Mettere il controfasciame. Controfasciato. Term. mar.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
La stiva e l'abisso
Io... beh... per vedervi crepare, cos'altro, sennonché stavate facendo un altro dei vostri sogni. - Come mai siete tutto nero? - Perlustrazioni: oggi mi son dedicato alle intercapedini del controfasciame: una zozzerìa da non dirsi. - Ah già, il tesoro .
Michele Mari, 1992
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
sia nel controfasciame interno (R. Seppings), sia infine aggiungendo qualche rinforzo metallico (latte). Si fecero cosi carene più fine, curando meglio l' avviamento delle linee d'acqua, sopprimendo ogni parte cilindrica nella zona centrale della ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controfasciame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controfasciame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z