Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convegna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVEGNA EM ITALIANO

con · ve · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVEGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Convegna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVEGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «convegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de convegna no dicionário italiano

A definição de conferência no dicionário é pacto, convenção, acordo.

La definizione di convegna nel dizionario è patto, convenzione, accordo.


Clique para ver a definição original de «convegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
aquilegia di Sardegna
aquilegia di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fior di legna
fior di legna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
ranno di Sardegna
ranno di Sardegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVEGNA

convalle
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVEGNA

asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
ellera terrestre di Sardegna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
portainsegna
prezzemolo di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
soprainsegna
sopransegna
soprinsegna
sparviere di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinônimos e antônimos de convegna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVEGNA»

convegna convegna lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari convegna† patto convenzione accordo treccani convégna convenire convegno sign sono alcuna miei creditori sacchetti confido wiktionary plural convegne obsolete pact agreement retrieved from http index title=convegna oldid= categories repubblica xliii nazionale delle risonanze magnetiche friday start puglia until july apply competition that awards

Tradutor on-line com a tradução de convegna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVEGNA

Conheça a tradução de convegna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de convegna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convegna» em italiano.

Tradutor português - chinês

理应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corresponde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

behooves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

behooves
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надлежает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

BEHOOVES
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্ট হচ্ছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il sied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sepatutnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geziemt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可欠な時代
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

behooves
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

behooves
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

behooves
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடமையாய் அமைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

behooves
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

behooves
70 milhões de falantes

italiano

convegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

належної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

behooves
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμόζον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anstår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sømmer seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convegna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVEGNA»

O termo «convegna» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convegna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convegna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «convegna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVEGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convegna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convegna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre convegna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVEGNA»

Descubra o uso de convegna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convegna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
M. Fue rin- novara la convegna, e per quelle convegne fue comandato ec. Franc. Saceb. noy. H8- lo fono in alcuna convegna co'miei creditor! > emi converrà navigare fecon- do i venti . Dav.Sdfm. 60. Avendo i Fro- teflanti ec. fatto convegna di ...
‎1741
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Cosi pure il Tor. i, 28; v, 49; IX, 41, per tal convegna ( Dante Inf. xxxu, per tal convegno : dove il Buti, patto. Io lo toglieva per verbo da convenire ). Al bosco (o alla selva). Male il cod. al tempio , come §. 30 e 50. Vedi ivi le note, e vii, 25.
Titus Livius, 1845
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Ma se stimate ancor, che mal convegna E se pur generoso ardire sdegna Non fia ch'involontari io vi ritegna Soggiunae allor Taneredi: or ti sovvegna Qual per se stesso onor gli si convegna E per Guelfo suo zio. Non dee chi regna A sua ...
Giovanni Battista Sgargi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
4
Rimario della Gerusalemme liberata
Tutti gli occhi a sè trae , famosa-insegna -_\' Ma se stimate ancor, che mal convegna ' ' E se pur generoso ardire sdegna Non fia ch'involontarj io vi ritegna Soggiunse allor Tancredi: or ti sovvegna Qual per se stesso onor gli si convegna E per ...
Torquato Tasso, 1831
5
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E non è contro a quello che pare dire Aristotile nel decimo dell'Etica, (I) che alle snstanze separate convegna pure la speculativa vita; come che pure fattiva convegna loro. Pure alla speculazione di cerle segue la circolazione del Cielo, che è ...
Dante Alighieri, 1827
6
Convito
E non è contro a quello che pare dire Aristotile nel decimo dell'Etica, (i) che alle sustanze separate convegna pure la speculativa vita; come che pure l'attiva convegna loro. Pure alla speculazione di certe segue la circolazione del Cielo, che è ...
Dante Alighieri, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Messic. lib. 5. (Berg) CONVALLE, falle. Lat. convallis.. Gr. cuu- àvx&ia.. Pataffi. E pur dalle convalli lembo e oretta. Rite. Ap.-j.7ti. Per la convalle florida ed erbosa Discorron vaghe , compartendo il tempo. CONVEGNA. V. A. Convenzione, Patto.
‎1827
8
Convito, ridotto a lezione migliore [by G.G. Trivulzio, V. ...
E non è contro a quello che pare dire Aristotile nel decimo dell'Etica, (4) che alle sustanze separate convegna CO possa e l' altra avere Pr. ed- (i) beatanza , cine La potenza di render beato. — Forse il testo dee stare rosi: di sua beatanza l' è ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march.), 1826
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma se stimate ancor, che mal convegna E se pur generoso ardire sdegna Non fia ch'involontarj io vi ritegna 36. Soggiunse allor Tancredi: or ti sovvegna Qual per se stesso enor gli si convegna E per Guelfo suo zi0. Non dee chi regna 56.
Torquato Tasso, 1831
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
M. Fue rinnovata la convegna, c per quelle convegne tue comandato ecc. Frane. Sacch. me. no. lo sono in alcuna convegno co' miei creditori , e mi converrà navigare secondo i venti. Dav. Scimt. oo. Avendo i Protestantl ecc. fatto con\'egna di ...
‎1847

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVEGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convegna no contexto das seguintes notícias.
1
Riscopriamo il bello. Insieme
... l'Economia della Bellezza, che misuri la sua incidenza sul Pil in modo da stimolare una riflessione seria su quanto convegna investirci sopra. «Foodweb, jun 15»
2
Banda larga, A2A si candida nei territori di riferimento - Valotti
... l'idea è che va studiata e ci candidiamo sui nostri territori a essere protagonisti su questa partita sempre che convegna ai cittadini". Secondo ... «Reuters Italia, mai 15»
3
SALERNITANA: col Barletta il pubblico è stato da Serie A
... che non convegna fare calcio ad alti livelli se non c'è un pubblico. Ecco perché, anche negli anni precedenti, il co-patron della Salernitana, ... «tuttosalernitana.com, abr 15»
4
Cardini: “Per me la croce è la miseria. C'é un'idea forte in Papa …
La storia che i curdi sono tutti comunisti è un lietmotiv che è servito in passato, ma non penso che ai curdi convegna fare i terroristi in Turchia. «Intelligonews, abr 15»
5
Il Pd e la guerra di potere in Campidoglio
Primo perché nessuno crede realmente che Marino voglia cambiare la giunta; secondo perché al momento nessuno è sicuro che convegna ... «Il Tempo, jul 14»
6
Riforme, domani Renzi da Napolitano. Boschi e Alfano: "Avanti …
Il vicesegretario Pd, Debora Serracchiani, avverte: "Siamo gli unici a non temere nulla da un eventuale voto ma mi chiedo a chi convegna". «La Repubblica, abr 14»
7
Verità e bugie sull'abolizione delle province
Siamo sicuri che non convegna potenziare le Province e mandare in soffitta le Regioni? Tra l'altro il Trentino Alto Adige è già fondato su due ... «Linkiesta.it, mar 14»
8
Zoboli (Pdl):"Scajola? Prima di candidarsi chiarisca le sue questioni"
"Scajola ha molti problemi, non so se gli convegna candidarsi, prima forse deve organizzare le sue questioni. Come iscritto Pdl mi piacerebbe ... «Primocanale, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convegna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/convegna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z