Baixe o aplicativo
educalingo
copertoio

Significado de "copertoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COPERTOIO EM ITALIANO

co · per · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPERTOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copertoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPERTOIO EM ITALIANO

definição de copertoio no dicionário italiano

A primeira definição de capa no dicionário é uma grande tampa de madeira, ferro ou crock destinada a vários usos: c. da jarra, do cockpit. Outra definição de uma cobertura é um cobertor espesso. O abutre também é coberto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPERTOIO

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · dimenticatoio · fasciatoio · filatoio · frantoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPERTOIO

copeco · Copepodi · coperchiare · coperchio · copernicanesimo · copernicano · coperta · copertamente · copertificio · copertina · copertinato · coperto · copertone · copertore · copertura · copeta · copia · copiacommissione · copiafatture · copialettere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPERTOIO

affilatoio · annaffiatoio · appoggiatoio · apritoio · colatoio · essiccatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lanciatoio · mondatoio · orinatoio · passatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfogatoio · sgocciolatoio · spremitoio · strettoio · svettatoio

Sinônimos e antônimos de copertoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPERTOIO»

copertoio · copertoio · grandi · dizionari · covertoio · covertone · copertorio · copertore · tói · tosc · grande · coperchio · legno · ferro · coccio · destinato · vari · treccani · copertóio · tardo · copertōrium · cooperire · coprire · grossa · coperta · letto · coltrone · sign · traslato · senso · osceno · provenz · ampia · pesante · tettoia · riparo · muri · edifici · milit · macchina · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · sapere · coopertoriu · deriv · parole · simili · altrettanto · importanti · come · dice · altro · modo · dire · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita ·

Tradutor on-line com a tradução de copertoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPERTOIO

Conheça a tradução de copertoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de copertoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copertoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

copertoio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

copertoio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

copertoio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

copertoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copertoio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

copertoio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

copertoio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

copertoio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

copertoio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

copertoio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

copertoio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

copertoio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

copertoio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

copertoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copertoio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

copertoio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

copertoio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

copertoio
70 milhões de falantes
it

italiano

copertoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

copertoio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

copertoio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copertoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copertoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copertoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copertoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copertoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copertoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPERTOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copertoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copertoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copertoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPERTOIO»

Descubra o uso de copertoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copertoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Strada, che è sul ciglio e:teriore del fono della piana, riparata dalfuoco degli onedianti. COPERTOIO.CopNM. Lat. tegamentum , operculum , opertorium. Gr. ndhup{xa. Annat. Vang. Come copertoio gli muterai . Cavolo. Pungil. Stando cosl vide ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vite dei santi padri
[10] E tu che tti mostri homo di penetentia, ed expetti l'eterna iucunditade, bei del vino, e devori li grossi pesci, e stai in letto e in riposo; e hora sopra tutti questi mali t'ài posto addosso un cosìpresioso e caro copertoio! [11] Veracemente che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cavóle. Pungil. Stando cosí vide le demonia, che Г oppressavano ; nascondeva la faccia sotto '1 copertoio, per non vedergli. E Frittt. ling. Inco- minció ad impaurire ec. voltarsi ora al muro , or sotto '1 copertoio , e ora da un lato ec. Vit. SS. Pad.
‎1820
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chit*- fino , Coperchio , Copertoio , Coprimento, Coverchio t Coverta, Covertoio r Covrimento. operculum latrina . v. Care] Jo §. eper-e manuali conficere . v. Mano §, XXIL opere manuum . v. A mano J. IV. ope- e plajlico , vel marmorato rurfum ...
‎1748
5
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
IA c .n. .v A questo santiffimo Patriarca _, 'i, in una sua cella , come uilee pouero î ' lettone :_ 8t ciò uedendo un ricco huomo dflleísandfia; che gli era entrato in camera per certa cagione , e che sopra il suo letto non erase nonvun copertoio di  ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cavale. Pungil. cap. 7. Stando rosi, vide le demonia, rhe l'oppressava- no : nascondeva la faccia sotto M copertoio, per non vederli. E Fritti, ling. Incominciò ad impaurire ce, voltarsi ora al muro, or Milo 'I copertoio, e ora da un lato, ec. ViU SS.
Accademia della Crusca, 1833
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
3 .\1. Come rendè più volte un prezioso copertoio che gli fa donato. Giaceva questo santissimo vilmente in una sua cella con vile e povero letto. La qual cosa vedendo un giorno un ricco uomo di Alessandria, che gli era entrato in camera per ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guúc. Slor. Contro a íjuegli (francesi) Per- diñando avendo presa , e nieasa in fortetaa la cavalleria , e fatte vie copen* per la Incoronato occupo il monte di 5. i 1 - mu. (C) . . f 3 COPERTOIO. Coperta. Lit. tegu- mentum , operculum , opertorium .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1798, PB 50, Cioni 12 posate con manico d'osso, 1798, PB 50, Binda coltre copertoio verde e azzurro, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio azzurro e bianco, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio arzurro, 1535, AdN I ...
Emilia Daniele, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Come copertoio gli. muterai . Cavolo. Parigi]. Stando così_ Vide le demonia, che l ' oppressavano z_ nascondeva 'la faccia sotto l copertoio , per non vedergli . E Fm”. [mg. Incominciòad impaurire ec. voltarsi ora al muro or lotto 'l coperrOio ...
‎1746
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copertoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copertoio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT