Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coralmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORALMENTE EM ITALIANO

co · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coralmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CORALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coralmente no dicionário italiano

A definição de chorally no dicionário é cordialmente sincera.

La definizione di coralmente nel dizionario è di cuore, cordialmente.


Clique para ver a definição original de «coralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORALMENTE

corale
coralità
corallaio
coralli
coralliere
corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de coralmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORALMENTE»

coralmente coralmente corriere unisono unanimemente concordemente collettivamente insieme scopri hoepli parola mén lett cuore cordialmente significato dizionari repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze studenti viaggio rossetti trieste foto video alcuni momenti manifestazione svoltasi marzo scorso teatro organizzata dall istituto benvenuti nostro sito potrete

Tradutor on-line com a tradução de coralmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORALMENTE

Conheça a tradução de coralmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coralmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coralmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

合唱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chorally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chorally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chorally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хором
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em coro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chorally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en chœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chorally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chorally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chorally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chorally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chorally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chorally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chorally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chorally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chorally
70 milhões de falantes

italiano

coralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chorally
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хором
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chorally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chorally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chorally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chorally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chorally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coralmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORALMENTE»

O termo «coralmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coralmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coralmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coralmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coralmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coralmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coralmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORALMENTE»

Descubra o uso de coralmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coralmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corallvme. Cofa attenente al genere del corallo . ' Red. Oí. An. do. Per adunamenro di diverfe foggedi faffi marini , di coralluini , e di aitre marine congela- zioni , e concrezioni. Coralmente. Cordialmente . Lat. ex animo , intt- me \ Tav. Rit.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Red. Oss. an. 6o. Rassembra un pezzo di durissimo scoglio fatto per adunnmento di diverse fogge di sassi marini, di corallumi, e di altre marine, congelazioni e concrezioni. CORALMENTE. V. A. Avverb. Cordialmente, Di cuore . Lat. ex animo ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Rassembra un pezzo di durissimo scoglio fulto per adunamenlo di diverse fogge di sassi marini, di corallumi, e di altre marine congelazioni e concrezioni. CORALMENTE. V. A. Avverb. Cordialmente, Di cuore. Lat. ex animo, intime. Gr. ex '.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Dodo di Prada nelle quattro Virtù cardinali : Jeu vucill et fai (8) comandameli Que Dieu ames ben coralmen (6), , io voglio e faccio comandamento che Dio tu ame ben coralmente. Nella vita di S. Enimia : Sol que lo drac (7) de bini salte, (1) E i ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Dodo di Prada nelle quattro Virtù cardinali : ileu vueill e: In (5) comandamen Que Dieu ames ben coralrnen (6), io voglio e faccio comandamento che Dio in ame ben coralmente. .- . ... .Sol que lo due ('1) de Iains salte, sol che lo drago di là ...
Vincenzio Nannucci, 1844
6
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
6.26r «amo coralmente» 2 (Ir): Abate di Tivoli coralmente Ir: Pier della Vigna (ed. Contini) coralmente 2; Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini) coralemente Ir. coralmente 1r: Percivalle Doria (ed. Panvini) coralemente Ir. coralmente Imi: Mazzeo di ...
Roberta Cella, 2003
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Coralmente.Lal. e.r animo , intime . Gr. e'x Su,uti. Rim. ant. Dant. 111aian. 76. Poi conoscete dolze donna mia , Ch' amor mi strine si coralemente . * CORALLACATE . Spezie d'agata, che contiene in se alcune macchie afoggia di gocciole d' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Pier delle Vigne: Che m'ha inalzato coralmente d' amanza. Meo Ahbracciavacca: Qual uomo è di riccore bene altero, Trovasi amici, parenti, serviziali A suo piacere . Mamo Ricco: Come faccio eo divenendo geloso. Rinaldo d' Aquino: In ...
‎1838
9
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Per core, coralmente, come dicevano gli antichi, cioè cordialmente, di cuore. ,0 Cioè, cara, per le sue doti e per lesuo maniere. " Dal lat. domina, i Provenzali fecero domrla, dompna, e dona, e noi donna. lì siccome gli antichi dicevano agli  ...
Vincenzio Nannucci, 1856
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Pier delle Vigne: Che m' ha inalzato coralmente d' amanza. Meo Abbracciavacca: Qual uomo è di riccore bene altero, “ \ Trovami amici, parenti, serviziali A suo piacere . Mazzeo Ricco: Come faccio eo divenendo geloso. Rinaldo d' Aquino: In  ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coralmente no contexto das seguintes notícias.
1
Il canto dell' Abbà | Korazym.org
I Bizantini e gli Slavi la esprimono con modi opposti: i primi la dicono molto lentamente, proscrivendo il canto; gli Slavi la cantano coralmente e ... «korazym.org, jul 15»
2
Ponte Portuense: tra flash mob e rimpallo di responsabilità
I cittadini sono giustamente esausti, bisogna dare risposte e lavorare coralmente, non rimpallarci ritardi e responsabilità che hanno origini ... «Urloweb, jul 15»
3
Il Volo: stasera nuovo concerto in Piazza della Loggia!
Ma hanno introdotto nuovi arrangiamenti, esibizioni in assolo, coralmente e in duetti, reinterpretando brani celebri come Core 'ngrato, My Way ... «GingerGeneration.it, jul 15»
4
Affresco di Venezia
Sorge dalla laguna l'ectoplasma di Venusia regina, invocata coralmente col Recitativo veneziano del compianto Andrea Zanzotto – composto ... «Teatri Online, jul 15»
5
Porto di Ravenna, Cgil e Filt Cgil: "Chi ne vuole lo sviluppo batta un …
hanno ben coralmente rappresentato i legittimi interessi di sviluppo economico ed occupazionale del loro ambito territoriale; occorre che ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
6
Sanremo: emergenza-sicurezza nella Città Vecchia, un lettore …
E' facile immaginare oggi come, se non con azioni messe in piedi coralmente da Polizia e Carabinieri, se non dall'Esercito, di certo non da ... «SanremoNews.it, jul 15»
7
La Dolce Vita – si farà un remake
Il mondo cattolico fu in un certo senso diviso: da una parte i gesuiti che più o meno acclamarono coralmente, unendosi alle critiche positive ... «OptiMagazine, jul 15»
8
Editoriale - A Lecco nulla di nuovo sotto il sole
V'era, insomma, un sentimento di comune appartenenza nel volere coralmente arrivare a quel traguardo ben definito e considerato comunque ... «ResegoneOnline, jul 15»
9
Video. Bambino canta “Brigante se more” fra le tammorre
Erano canzoni semplici, forti, ma semplici, che cantavano coralmente donne e bambini, soldati e contadini, analfabeti e intellettuali, ... «Vesuvio Live, jul 15»
10
Per Aurelio: "Già ti immagino in paradiso a parlare di Sturno"
Altri, come l'amico Vito Di Leo che mi ha preceduto, più di me sono legittimati a rappresentare la comunità sturnese, che coralmente piange il ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coralmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coralmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z