Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coramella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORAMELLA EM ITALIANO

co · ra · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORAMELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coramella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORAMELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coramella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coramella

estropo

Coramella

O carpinteiro é uma ferramenta usada para a manutenção do fio de barbear gratuito, mas também as lâminas em geral e alguns tipos de lâminas. A função do caramelo é "terminar" ou "revitalizar" a borda de uma lâmina. Na verdade, com as operações de nitidez na lâmina, pequenos sulcos são formados devido ao esfregamento com a pedra para preenchê-lo. Da mesma forma, durante o uso, choque de cabelo pode formar dentaduras microscópicas, enquanto os resíduos de umidade podem levar à oxidação. Essas imperfeições reduzem a capacidade da lâmina de cortar, além de fornecer uma fonte de fricção que reduz o deslizamento da própria lâmina. Uma navalha ou lâminas com estas imperfeições, além de cortar menos, também são mais irritantes para a pele. O esfregar da lâmina no cárter destina-se a suavizar estes sulcos e dentinas. Não é, como mal entendido por muitos, uma operação de nitidez. Na verdade, não há remoção de material e, em vez disso, uma lâmina de barbear precisa ser enrolada para tornar o fio dócil e suave. La coramella è uno strumento utilizzato per la manutenzione del filo dei rasoi a mano libera ma anche delle lame in genere e di alcuni tipi di lamette. La funzione della coramella è quella di “rifinire” o “ravvivare” il filo di una lama. Infatti con le operazioni di affilatura sulla lama si formano dei piccoli solchi dovuti allo sfregamento con la pietra per affilarla. Analogamente, durante l’utilizzo, lo scontro con i peli può formare dei microscopici dentini mentre residui di umidità possono dar luogo ad ossidazioni. Queste imperfezioni riducono la capacità della lama di tagliare, oltre a costituire una fonte di attrito che riduce la scorrevolezza della lama stessa. Un rasoio o delle lamette con queste imperfezioni, oltre a tagliare meno, sono anche più irritanti sulla pelle. Lo sfregamento della lama sulla coramella ha lo scopo di appianare questi solchi e dentini. Non si tratta, come impropriamente viene creduto da tanti, di una operazione di affilatura. Infatti non v’è asportazione di materiale e anzi un rasoio appena affilato richiede di essere scoramellato per rendere il filo docile e scorrevole.

definição de coramella no dicionário italiano

A definição de crepe no dicionário é uma tira de couro para afiar as máquinas de barbear.

La definizione di coramella nel dizionario è striscia di cuoio per affilare i rasoi.

Clique para ver a definição original de «coramella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORAMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORAMELLA

corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Sinônimos e antônimos de coramella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORAMELLA»

coramella ebay prezzo paciccio significato strumento utilizzato manutenzione filo rasoi mano libera anche delle lame genere alcuni tipi lamette funzione della quella rifinire ravvivare lama infatti operazioni affilatura sulla ilrasoio leggi argomento tutorial cosa essenzialmente striscia cuoio esistono coramelle diversi differenziano base coramella dovo lorenzi milano vitello gancio adatta tagliente consigliamo questa già pratico avventurosamente pensate possa risolvere effettuando passaggio pasta quali prodotti consigliate saluti francesco amazon casa cucina affilare altri articoli acquistano clienti dopo aver visualizzato questo rolls razor retro recente mostra caratteristico spessore risparmiare generalmente vendita coltelleria collini migliore produzione mondiale italiana linder streich riemen regolabile appianare questi

Tradutor on-line com a tradução de coramella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORAMELLA

Conheça a tradução de coramella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coramella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coramella» em italiano.

Tradutor português - chinês

滑索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़ करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estropo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuir à rasoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit Asahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

革砥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혁지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây quai cột buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுப்பு பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayış
70 milhões de falantes

italiano

coramella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciągać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακονίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coramella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORAMELLA»

O termo «coramella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coramella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coramella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coramella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORAMELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coramella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coramella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coramella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORAMELLA»

Descubra o uso de coramella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coramella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
che tiene fissa la guarnizione (coramella), si toglie l'usata e si sostituisce con una nuova, quindi si riavvita il dadino ed il gruppo (fig. 86). Nota - I numeri posti vicino ai particolari, indicano l'ordine di montaggio Cambio della guarnizione ...
Franco Boninsegna, 1995
2
La casa delle sottomesse (Romanzi Hot Secrets)
Aprì un cassetto e tirò fuori la coramella. Mi morsi l'interno della guancia, fissandolo. «Quando ero all'università,» disse «ho diretto un'opera di Gilbert e Sullivan, ilMikado. Laconosci?» «Sì» risposi, confusa. «C'è un'aria che descrive ...
Justine Elyot, 2013
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Per far questo, si farà porre un rampone ad un anello alla punta del ferro del medesimo piede , ed a questo si attaccberà una coramella bastantemente lunga, che se 'e un piede anteriore arrivi sino sul dorso , e se è uno posteriore , giunga ...
Vincenzo Mazza, 1830
4
Cento racconti
... sua buca della sabbia dietro lacasa quando udì lo schianto e il tintinnante rovinio. Balzò in piedi. Un attimo dopo sulla veranda posteriore apparve la nonna reggendo con mano chetremavala vecchia coramella. «Douglas, quantevolte t'ho  ...
Ray Bradbury, 2013
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Nelle parti laterali esterne di ciascun tuho vi è alla base una coramella ognuna delle quali scendendo sotto la gola va ad affibbiarsi con la compagna mediante una fibietta di ferro; nella parte laterale interna ve n'è un altra che apffibbiandosi  ...
‎1838
6
Delle mie zirudelle
Coramella Perché aveva un suo concetto che in due righe è presto detto "Vuoi eliminare le dispersioni nelle vecchie tubazioni? Metti flangia, collare, rondella un po'di canapa e... coramella" Col suo modo di lavorare si sapeva destreggiare  ...
Roberto Molinari, 2008
7
Tropico del Capricorno
Alla fineilvecchio di Stanley, udito ilrumore, venne dalla bottega con una coramella inmano. PreseWillie Maineilmatto perla collottolae cominciòa frustarlo. Intanto Georgeera filato a chiamare il signorMaine senior. Quest'ultimo, anche lui fior ...
Henry Miller, 2012
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Una coramella viene strisciata colla pietra pomice, ed indi passata Éollo sta'gno calcinato e l' avorio bruciato mescolato colfolio; l' altra coramella viene passata soltanto coll' olio e toccata assai leggermente colla polnice; Aulioo Dispaccio 29  ...
‎1819
9
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
eiUnta la loro mafchile ilirpe , o quando fé ne fodero renduti GiJoP immeritevoli per qualche gran fellonia coramella («). jw. var. L'S. IH. Orìgine di Feudi in Italia . lib.i* cap.go. ', ; Is ,DucijUS. T? Geo donde tratterò in- Italia origine i Feudi , ì quali  ...
‎1770
10
Columella o Il pazzo per amore: melodramma buffo in tre atti
... Coramella, « Ah! (Coramella)' 2 Dot. Eli. Dot. Eli. Dot. Ser. Dot. ' « Che? siete sorprese? Capisco, voi giojte... vieni.
Vincenzo Fioravanti, 1864

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORAMELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coramella no contexto das seguintes notícias.
1
Un tuffo nel passato tra rasoi e brillantina
Per la barba, quindi panni caldi umidi sul volto, insaponatura e dopo una affilatura del rasoio a mano libero sulla coramella si parte. «Il Tirreno, abr 15»
2
L'ultimo saluto a “Pippi”, il barbiere di Carlo Bo
“Pippi” era un barbiere alla vecchia maniera, con tutti gli strumenti del mestiere: rasoio a mano libera che rifiniva sulla coramella e che puliva ... «Il Ducato, jan 15»
3
I Mountain Men fuori dallo stereotipo
Certo è che il figlio, lasciando la cultura patriarcale che lo ha formato, porterà con sé quella coramella. Sarà da vedere se, dopo i tredici anni ... «il manifesto, jan 15»
4
Maison Martin Margiela profumo Replica: la memoria olfattiva, le …
Un'insegna seminascosta, lo scivolare del pennello da barba che distribuisce la schiuma, lo sfregamento a secco del rasoio sulla coramella di ... «Blogosfere, dez 14»
5
Sassuolo: torna il corso d'intaglio su legno di Dionisio Ferrari
I rimanenti materiali, cere e relativi pennelli e spazzole, abrasivi, sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive). carte speciali, saranno ... «Sassuolo 2000, set 12»
6
Sassuolo: secondo corso di intaglio su legno per principianti
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Modena 2000, fev 12»
7
A Sassuolo “Corso di intaglio su legno a punta di coltello per …
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Sassuolo 2000, nov 11»
8
ORBETELLO: Riflessioni sulla vita dei nostri avi.
... il filo al rasoio con la coramella canticchiando e ogni passata era una pigiata più forte sulla correggia, poi si avvicinò, divaricate leggermente ... «Blogolandia, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coramella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coramella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z