Significado de "Corano" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CORANO EM ITALIANO

co · ra · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORANO

Corano e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORANO EM ITALIANO

Alcorão

Corano

O Alcorão é o texto sagrado da religião do Islã. Para os muçulmanos, o Alcorão, como é lido hoje, representa a mensagem revelada por Deus a Muhammad catorze séculos atrás por um caminho angélico e destinada a todo homem na Terra. Foi ditado por Muhammad a várias testemunhas que memorizaram memorizando alguns versos ou todo o seu corpus, e a vários compiladores - o referido kātib - incluindo Mu'āwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh e Zayd b. Thabit. Do kuttāb, então, foi escrito sobre vários apoios que foram então recolhidos e resolvidos definitivamente pela ordem do califa Uthman. Ele fez as quatro primeiras cópias do manuscrito completo e as versões queimadas discordantes. A este respeito, foi formulado a hipótese de que os manuscritos encontrados em Sana'a em 1972, mais antigos do que os de Uthman, poderiam constituir uma versão sem precedentes do Alcorão, além da conhecida; A análise dos textos, no entanto, mostrou que eles não continham variações substanciais e que eram manuscritos de sorte, provavelmente usados ​​pelos muçulmanos não alcançados pelo texto de Uthman.

Il Corano è il testo sacro della religione dell'Islam. Per i musulmani il Corano, così come lo si legge oggi, rappresenta il messaggio rivelato quattordici secoli fa da Dio a Maometto per un tramite angelico, e destinato a ogni uomo sulla terra. Venne dettato da Maometto a vari testimoni che ne impararono a memoria alcuni versetti o tutto il suo corpus, e a vari compilatori - detti kātib - tra cui vi furono Muʿāwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh e Zayd b. Thābit. Dai kuttāb venne quindi scritto su vari supporti che furono poi raccolti e risistemati definitivamente su ordine del califfo Uthman. Egli fece realizzare le prime quattro copie complete manoscritte e fece bruciare le versioni discordanti. A questo riguardo, si è ipotizzato che dei manoscritti ritrovati a Sana'a nel 1972, più antichi di quelli di Uthman potessero costituire una versione inedita del Corano, diversa da quella conosciuta; l'analisi dei testi ha tuttavia dimostrato che non contenevano sostanziali variazioni e che si trattava di manoscritti di fortuna, probabilmente utilizzati da musulmani non raggiunti dal testo di Uthman..

definição de Corano no dicionário italiano

A definição de Corão no dicionário é um livro sagrado do islamismo, que contém as revelações de Deus a Muhammad.

SINÔNIMOS DE «CORANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Corano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de Corano

rivelazione

TRADUÇÃO DE CORANO

Conheça a tradução de Corano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de Corano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Corano» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 可兰经
• Tradutor português - espanhol: Corán
• Tradutor português - inglês: Koran
• Tradutor português - hindi: कुरान
• Tradutor português - arabe: القرآن الكريم
• Tradutor português - russo: Коран
• Tradutor português - português: Alcorão
• Tradutor português - bengali: কোরান
• Tradutor português - francês: Coran
• Tradutor português - malaio: Al-Quran
• Tradutor português - alemão: Koran
• Tradutor português - japonês: コーラン
• Tradutor português - coreano: 코란
• Tradutor português - javanês: Al Qur´an
• Tradutor português - vietnamita: Koran
• Tradutor português - tâmil: குரான்
• Tradutor português - marata: कुराण
• Tradutor português - turco: Kuran
• italiano: Corano
• Tradutor português - polonês: Koran
• Tradutor português - ucraniano: Коран
• Tradutor português - romeno: Coran
• Tradutor português - grego: Κοράνι
• Tradutor português - africâner: Koran
• Tradutor português - sueco: Koranen
• Tradutor português - norueguês: Koranen

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORANO»

Citações e frases célebres com a palavra Corano.

1

Frederick Forsyth

'Hafiz' è una persona che ha imparato a memoria tutti i 6236 versetti del Sacro Corano.

2

Oriana Fallaci

L’Islam è il Corano. Comunque e dovunque. E il Corano è incompatibile con la Libertà, è incompatibile con la Democrazia, è incompatibile con i Diritti Umani.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORANO»

Descubra o uso de Corano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Corano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il bambino che leggeva il Corano

Reporter per diverse riviste e quotidiani internazionali, è impegnato nella diffusione dei principi libertari tra i musulmani. Il bambino che leggeva il Corano è il suo primo romanzo. Il suo sito internet è www.alieteraz.com.

Ali Eteraz, 2011

Cristo. un profeta tra bibbia e corano

Il tema del rapporto tra Oriente ed Occidente, ed in particolare del dialogo tra Islam e Cristianesimo, è al centro da molto tempo di studiosi ed enti autorevoli.

Domenico Cocozza, 2011

Il Corano

La grandezza sublime gli appartiene tanto ne'cieli che sulla terra; ein é il Possente, il Savio. CAPITOLO LXVI. AI.AIIKAF (4). Dato alla Mecca. -- 35 Versetti. In nome di Dio clemente e misericordioso. 4. I]. M. Il Corano é stato mandato da Dio, ...

‎1847

Il Corano nel pensiero di Nasr Hamid Abu Zayd: un modello ...

(Corano, 31:27) Parla del criterio con cui Dio sceglie la lingua per le sue rivelazioni il seguente versetto: E non mandammo nessun Messaggero che non parlasse nella lingua [lis...n] del suo popolo, che spiegasse loro le cose; ma Dio travia ...

Rocco Barbini

Il Corano e la tiara: l'epistola a Maometto di Enea Silvio ...

Al cardinale basta sottolineare che Maometto non è rimasto fedele a quella che è l'intenzione dichiarata del Corano e che, dietro questa intenzione, se ne profila un'altra: quella di colpire il cristianesimo, non tanto per mero calcolo politico, ...

Luca D'Ascia, 2001

Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...

ortodossa21, il Corano è // libro e non un libro della rivelazione. È la parola di Dio inscritta nei nostri cuori, increata, presente cioè nei nostri linguaggi e memorie ma distinta e separata da noi. La parola di Dio vive di una sua kenosis, di un suo ...

Edoardo Scognamiglio, 2001

un breve guida per l'islam

Dio ha sostenuto il Suo ultimo profeta Muhammad con molti miracoli e prove che confermano che egli è un vero Profeta da Lui inviato, e ha sostenuto il Suo ultimo libro rivelato, il Sublime Corano, con molti miracoli che testimoniano che esso ...

A.I.Ibrahim

Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...

Le bevande alcoliche sono vietate espressamente dal Corano, non mancano tuttavia alcune deroghe o comunque atteggiamenti più moderati. Nella lingua araba esistono due parole che noi traduciamo col termine 'vino': khamr e nabidh.

Deborah Pavanello, 2006

Islam: luce o buio?

IL CORANO Dice Abù Zayd, di cui abbiamo già parlato, a proposito del Corano: " da un lato viene sminuita l'importanza della ragione umana e quindi consolidata l 'arretratezza, dall'altro, il Corano da testo della Rivelazione si trasforma in un ...

Adolfo Quintigliano, 2007

Islam d'Italia: inchiesta su una realtà in crescita

Bibliografia Il Corano Il Corano, traduzione e note a cura di Hamza Roberto Piccardo, Newton Compton, Roma. Il Corano, a cura di Paolo Branca, Il Mulino, Bologna 2001. Il libro della scala di Maometto, SE editrice, Milano 1991. Aa.vv., Il  ...

Angela Lano, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Corano no contexto das seguintes notícias.

Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …

Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al Corano. PLAY FOTO Tennessee, sparatoria in due centri militari: uccisi 4 ... «Il Messaggero, jul 15»

Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani

E questo è in chiara antitesi col Corano e con la sana ragione, perché il Corano nega in modo esplicito che Gesù sia stato crocifisso e ucciso. «Lettera43, jul 15»

L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it

Dobbiamo capire che i terroristi islamici sono estremamente sinceri e seri perché dicono e fanno solo ciò che Allah ha prescritto nel Corano e ... «il Giornale, jul 15»

Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore - IlGiornale.it

... per entrare nella fabbrica. È la legge del Corano: " Devi affilare bene il coltello e non devi far sentire a disagio l'animale mentre lo sgozzi ". «il Giornale, jul 15»

I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …

Il Corano, un libro religioso che racchiude il messaggio rivelato 14 secoli fa da Allah a Maometto. 2. La Bibbia di Re Giacomo, ovvero la ... «UrbanPost, jul 15»

Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it

... intellettuali liberali si metteva a parlar bene della Rivoluzione francese, o per voler bene agli islamici avesse bisogno di elogiare il Corano. «Tempi.it, jul 15»

I comandamenti dell'Isis "per coprire le donne" - IlGiornale.it

Per i miliziani del Califfato, che seguono alla lettera i diktat del Corano, non è suffciente che le donne siano coperte integralmente. Il niqab ... «il Giornale, jul 15»

Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …

«Abbiamo partecipato alla loro preghiera e al commento del Corano fatto dall'Imam in italiano -continua Micucci – Per me è stato un momento ... «Cronache Maceratesi, jul 15»

Cos'è l'Eid al fitr - Il Journal

“Il mese in cui fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova chiara di retta direzione e salvezza” è scritto nella Sura II, versetto 185. «il Journal, jul 15»

Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …

I precetti della sharia, di questa legge coranica, derivano dai comandamenti del corano e della sunna (gli insegnamenti e gli esempi di ... «Imola Oggi, jul 15»