Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corbacchione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORBACCHIONE EM ITALIANO

cor · bac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORBACCHIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corbacchione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORBACCHIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corbacchione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corbacchione no dicionário italiano

A definição de corbacchione no dicionário é de "corbàccio". Corbacchione também é: aquele homem é um c. do campanário.

La definizione di corbacchione nel dizionario è accr. di “corbàccio”. Corbacchione è anche : quell'uomo è un c. di campanile.


Clique para ver a definição original de «corbacchione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORBACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORBACCHIONE

corazzino
corba
corbacchio
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORBACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinônimos e antônimos de corbacchione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORBACCHIONE»

corbacchione corbacchione hoepli parola campanile quell uomo raro persona dall aspetto tetro funereo vestita nero dalla pelle scura strano treccani corbacchióne accr corbo grosso corvo astuto scaltro rafforzando significato dizionari repubblica chió corvacchione sign corbàccio furba astuta furbacc lessicografia della crusca diciamo lascia aggirare muovere parole modo basso preso cotali uccelli isbucano suon delle dimostrazioni fanf morg corba rande coni frane succh quello maledetto trovasi spesso garzanti linguistica termine sapere antiq furbo propr corbacchio cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr scaltra

Tradutor on-line com a tradução de corbacchione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORBACCHIONE

Conheça a tradução de corbacchione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corbacchione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corbacchione» em italiano.

Tradutor português - chinês

corbacchione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corbacchione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corbacchione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corbacchione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corbacchione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corbacchione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corbacchione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corbacchione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corbacchione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corbacchione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corbacchione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corbacchione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corbacchione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corbacchione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corbacchione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corbacchione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corbacchione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corbacchione
70 milhões de falantes

italiano

corbacchione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corbacchione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corbacchione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corbacchione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corbacchione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corbacchione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corbacchione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corbacchione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corbacchione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORBACCHIONE»

O termo «corbacchione» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corbacchione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corbacchione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corbacchione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORBACCHIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corbacchione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corbacchione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corbacchione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORBACCHIONE»

Descubra o uso de corbacchione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corbacchione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
37. 54. Lucifero avea aperte tante bocche, Che pareva quel giorno i corbacchini Alla imbeccata ec. CORBACCHIONE . Accrescit. di Corba. Corba grande . Frane. Sacch. nov. 1 60. Quello maledetto corbacchione , se ce lo potrò •vere, punirò.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
27. 54- Lucifero avea aperte tante bocche, Che pareva quel giorno i corbacchini Alla imbeccata ec. CORBACCHIONE . Accrescit. di Corbo. Corbo grande. Frane. Sacch. nov. 160. Quello maledetto corbacchione , se ce lo potrò avere, punirò.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
175. E disse: io mi starò sodo al macchione . Alleg. 122- Son per esaminar , come oi state Sodo al maechiune . Cani. Carn. 447. Trovasi spesso qualche corbacchione, Che'l ufo ben può fare, Storcerai, e dimenare , Che sta so 0 al macchione.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L. cortir,e*nijlrum . $. Per Una mifura , che è la tenuta di ella corba. §. Per Una malattia , che viene nelle gambe al cavallo . C o R a A e e H I'N o . Diciam corbacchino aperfonafemplice. ORBACHIÓNE. Diciamo corbacchione, oCornacchione di ...
‎1734
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. eorbis, eaniflrum . §. PerTJnamifura, che è la tenuta di ef- fVcorba . §. Per Una malattia , che viene nelle gambe al cavallo . Corbacchi'no. Diciam corbacchino a perfona femplice . Corbacchio'ne. D'ciamo Corbacchione, o Cornacchione di ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Diciamo Corbacchione, oCornacchione di campanile : a Chi non (7 Iafcia aggi; are , e muovere « parole, perchè tali uccelli non isbu- cajio al fuon delle campane : modo balTo. Va ftei. CORBACCHIOTTO. V. Cotbacchionc. CORBARE.
Annibale Antonini, 1770
7
La Chiave Maestra
I. IL. BISCOTTO. E. IL. CORBACCHIONE. Raimundo Randa viene condotto per un oscuro labirinto di corridoi e scale. Stanno salendo. Passano di fianco alle segrete, nelle quali i prigionieri dalle membra slogate quasi non hanno più la forza ...
Agustín Sánchez Vidal, 2010
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Diciam corbacchíno a persona semplice. o a o a c c n r o'N-e. Diciamo Corbacchione , o Cornacchione di campanile: a Chi nonsilascia ag irare,e muovere da par0~ la , perche ta i neu-:Hi non isbucano al suon delle campane : modo basso .
‎1717
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
Corbacchione è accrescitivo di cnrbo , e vale ccrbo o curvo grande. Corbacchione di campanile poi dicesi a chi non si lascia aggirare a muovere da parole: ed è presa la figura appunto dei corvi, i quali usando ricoverarsi in luoghi eminenti, ...
‎1855
10
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Colui, da cui ella è venuta, cioè quello maledetto corbacchione, se ce lo potrò avere, punirò lui, euno ch' ha nome Luisi barattiero che lo tiene, in forma che serete contenti. Costoro guatarono l'uno l'altro, e non sappiendo che si dire, dissono: ...
Franco Sacchetti, 1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corbacchione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corbacchione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z