Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fischione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISCHIONE EM ITALIANO

fi · schio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fischione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCHIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fischione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fischione no dicionário italiano

A primeira definição de widgeon no dicionário é um fogo de fogo explosivo que emite um silvo prolongado. Outra definição de widgeon é um pássaro da família Anseriforms, semelhante ao pato, que vive nas áreas dos pântanos e lago do norte da Europa. Widgeon também é curlew.

La prima definizione di fischione nel dizionario è fuoco artificiale che esplode emettendo un sibilo prolungato. Altra definizione di fischione è uccello della famiglia degli Anseriformi, simile all'anatra, che vive nelle zone palustri e lacustri dell'Europa settentrionale. Fischione è anche chiurlo.


Clique para ver a definição original de «fischione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISCHIONE

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fisc
fisco
fiscolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinônimos e antônimos de fischione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISCHIONE»

fischione cileno deretano video americano grande fratello cile europeo pesce home electron microscopy sample preparation imaging products fischione caccia passione appartiene ordine anseriformes famiglia anatidae uccelli acquatici conosciuti come anatre incluso gruppo delle cosiddette nell enciclopedia treccani nome comune alcune specie anseriformi anatidi appartenenti genere anas eurasiatico penelope dimensioni benvenuti uccellideuropa http download voce maschio

Tradutor on-line com a tradução de fischione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISCHIONE

Conheça a tradução de fischione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fischione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fischione» em italiano.

Tradutor português - chinês

野鸭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

widgeon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

widgeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

widgeon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикая утка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marreco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হংসবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siffleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Widgeon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widgeon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

widgeon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍머리 오리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

widgeon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịt trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாத்து வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका जातीचे रानटी बदक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaban ördeği
70 milhões de falantes

italiano

fischione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świstun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дика качка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Widgeon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος πάπιας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

widgeon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

widgeon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Widgeon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fischione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCHIONE»

O termo «fischione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fischione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fischione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fischione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISCHIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fischione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fischione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fischione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISCHIONE»

Descubra o uso de fischione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fischione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I GIORNI DELLO SCIROCCO
Stava perdendo forza e pulsava da morire. Se non fosse stato perché voleva acchiappare Fischione a tutti i costi, sarebbe già svenuto per il dolore. Un urlo sgraziato da una delle stanze lungo il corridoio lo fece trasalire. Anzi, erano più urla.
Fabrizio Fondi, 2012
2
Le storie di Pòrdo
tonò Pòrdo a Fischione. A quer punto 'uell'artro, per un passà da bischero, 'un se lo fece ridì du' vortee,piano piano, andó a Pirone afa' querche dovevafa'. Pòrdo, s 'arzó 'ndala seggiula e lasció 'n sur tavulino le 'arte da giòo della partita ...
Tiziano Consani, 2014
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Petto. di. fischione. alle. alici. e. salsa. di. rape. Trattoria Al Paradiso, Pocenia ( UD) Anna MariaMauro è lachefel'anima dellatrattoria. Offre agli avventori i piatti della cucina e della tradizione del territorio. Sapori sinceri e autentici. Da provare  ...
Carlo Cambi, 2010
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Fischione. Anatra di superficie caratterizzata da ali lunghe, coda appuntita, collo e becco corti. Il dimorfismo sessuale è particolarmente accentuato: il maschio ( nella fotografia) si riconosce per il capo marrone-castano, la fronte giallastra, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
FISCHIONE. (Orm'h) Denominazione volgare (dell'dna: penelope, Linn. V. Ana' rlta. (P. B) "' F|SCHlONE..(Ornit.) Nella Storia degli Uccelli, tav. 572., è così chiamata 'lira: clypeata, Linn., volgarmente Meslolone. V. AuA'rna. (F. B) ' FISCHIONE ...
‎1840
6
Dizionario del dialetto veneziano
Fischione maschio, Chiosso, uccello acquatico. Fischione maggiore, Arcaza, uccello acquatico. Fischione minore, Taragnola, altro simile. Fischione col ciuffo, Moretòn, altro simile. Fiscia, Marche del zogo. Fisicar nel sottile , Filar sutil o Filar  ...
Giuseppe Boerio, 1867
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
... fu necessario il dar qualche cosa alla rozzezza loro (degl'indiani) e al costume: vero è che due 0 tre esecuzioni bastarono a morigerarli. Cor.in.Ui.Mwi 1. 5,p. 5og . MOR1GIÀNA. Sust. f. (Uccello aquatico). - y. FISCHIONE, utcello aquatico. §.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Falco cucolo . . . » Falchetto della regina » Falcone . . . . - Falcone di Eleonora » Falco terzo d' aquila » Fiaschettone . . . » Fifa. . . . . . » Fischione maggiore Fischione. . . . » Fischione col ciuffo Fischione minore . Fistione Turco . Folaga .
9
Pubblici servizi. Discussione e problemi
G. FISCHIONE, L'organismo di diritto pubblico tra mito e realta`, inArch. giur. op. pubbl., 1997, 967 ss. G. FISCHIONE, Le societa` a partecipazione pubblica che operano nell'ambito dei servizi pubblici locali e la categoria dell'organismo di ...
Riccardo Villata, 2008
10
Codice dell'appalto pubblico
190 del 2002), www.giustizia-amministrativa.it; FISCHIONE, Art. 12. Consorzi stabili, in La legge “quadro” in materia di lavori pubblici, CARULLO-CLARIZIA (a cura di), Padova, 2004; FISCHIONE, La qualificazione del consorzio stabile per gli ...
Stefano Baccarini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCHIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fischione no contexto das seguintes notícias.
1
L'AQUILA: TERZO TREKKING A CAVALLO SULLE MONTAGNE DI …
Per informazioni e iscrizioni Francesco Colaiuda 3387040253, Mauro Catena 3492954526, Emanuele Fischione 3470382981, Elisa Antonelli ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
2
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
3
Fidc Venezia: progetto di gestione torre di osservazione alle lame
... specie di anatidi (anitre di superficie, oche, rallidi, ardeidi, limicoli), rapaci diurni e notturni, esemplari di fischione turco e di cavaliere d'Italia. «BigHunter, jul 15»
4
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, jun 15»
5
PIEMONTE. GIAN LUCA VIGNALE: “UN CALENDARIO PUNITIVO”
Come se ciò non bastasse, fischione e folaga sono stati levati dal calendario mentre erano cacciabili l'anno scorso. La pernice bianca ... «La Dea della Caccia, jun 15»
6
Un barman bellunese nella top 12 italiana
Poi gente molto conosciuta nel settore come Giorgio Fadda, Stefano Vincevich, Fabrizio Fischione e Franco Gasparri. La gara è stata una ... «Corriere Alpi, jun 15»
7
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... degli Anatidi (Alzavola, Germano reale e Fischione); dei Laridi (Gabbiano comune e Gabbiano reale) e dei Falacrocoracidi (Cormorano). «Quotidiano online, jun 15»
8
Floorball Campo Grande: L'Aquila campione
I bolzanini non riescono a sfruttare un power play e nel diciassettesimo minuto Arnaldo Fischione allunga per gli aquilani. Il primo tempo si ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
9
Marche, approvato il calendario venatorio
... g) allodola: dal 1 ottobre al 31 dicembre; h) volpe, tordo bottaccio, cesena, tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, ... «Corriere Adriatico, mai 15»
10
La caccia partirà una settimana dopo
Dalla tortora, di cui non ci sarà la pre-apertura della caccia a settembre, al fischione e alla folaga, cui non si potrà sparare. Inoltre per la pernice ... «La Stampa, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fischione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fischione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z