Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corbellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORBELLARE EM ITALIANO

cor · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORBELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corbellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CORBELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corbellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corbellare no dicionário italiano

A primeira definição de corbellare no dicionário é provocando, zombando, zombando. Outra definição de corbellare é enganar, contornar. Corbellare também é brincadeira, não fique sério.

La prima definizione di corbellare nel dizionario è prendere in giro, canzonare, beffare. Altra definizione di corbellare è imbrogliare, raggirare. Corbellare è anche scherzare, non fare sul serio.


Clique para ver a definição original de «corbellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORBELLARE

corazzino
corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de corbellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORBELLARE»

corbellare corbellare grandi dizionari prendere giro canzonare beffare fiera infischiarsene qualcuno qualcosa imbrogliare raggirare ingannare intr treccani corbello corbèllo tosc corbellati tutti quando mette corbella etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio minchionare corriere della sera passare qlcu scemo prenderlo significato termine voce

Tradutor on-line com a tradução de corbellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORBELLARE

Conheça a tradução de corbellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corbellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corbellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

corbellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corbellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corbellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corbellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corbellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corbellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corbellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corbellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corbellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corbellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corbellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corbellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corbellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corbellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corbellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corbellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corbellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corbellare
70 milhões de falantes

italiano

corbellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corbellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corbellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corbellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corbellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corbellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corbellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corbellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corbellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORBELLARE»

O termo «corbellare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corbellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corbellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corbellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORBELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corbellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corbellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corbellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORBELLARE»

Descubra o uso de corbellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corbellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
CORBELLARE, v. a. Minchionare, cuculiare, coglionare ; voce ufata , ti quella , che le tre ao- preffo , per coprire le altre meno , che onefle . Rail- ,tr i gogvcnardcr ; fé mcfuer ; eeionner ; jouer quel- qu' un . CORBELLATORE , f. m. Che corbella ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
CORBELLARE . v. a. Minchionare, cuculiare , eoglionare; voce uli-ita , sl quella , che le rre appreilo , per coprire le altre meno , che onellc . Rail. Inv; ходатаи!“ ; fe moquer; enfermer; jouer quelип u CORBELLATOR'E. f. m. Che corbclla ...
‎1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CORBELLARE, v. a. Minchionare, cuculiare, coglionare ; voce ufata , si quella , che le tre ap- predo , per coprire le altre meno , che oneflc . Rail- ter ; goguenarder ; fi mafiur ; eaionner ; jouer fuel- fu' va . CORBELLATORE , f. m. Che corbella ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Coccare uno: diccsí figur. del Bcff'g- piare , Uccellar qualcheduno , Far le cocclie; Corbellare. Сосслпя , forse Cocchiumare , Ag- tiustare pe'l verso, o veramente Corbellare in lingua .Innadattica. Salvin. Fier. Brun. COCCHÈTTA: s. f. dim. di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lal. deridere. Gr. zlsuiCsw. CORBELLA'I'O, Cor-bel-là-to. Add. m. di Corbellare. V . di reg. (0) CORBELLA'PORE, Cor-bel-la-tó-rc. Verb. m. [di Corbellare.) Che corbetla, Coylionatore, Minchionalore. Lal. derisor. Gr. nair'rng. CORBELLA'I' IHCE ...
‎1847
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gracchiare a maniera di corbo_ CORBELLARE. Nell'uso si hanno i modi:mer. tere in cesta, in corba, in sacco, e simili, che si applicano a coloro che si lasciano di leggieri ingannare. Di qua venne facilmente Corbella” per Coglionare, che si ...
‎1837
7
Frasologia italiana
Fatto la rocca spalancare, •u la porta di quella corazzato comparse. ....... , CORBARE (corbàre) intrans. Voce inusitata e forse poco bene intesa , vale Andar gonfio e gracchiare a maniera di Corbo, Corvo. , . .* CORBELLARE ( corbellare) trans.
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
COGIONÀGINE , s. f. Scimunitagjaine ; Balordaggine ; Dabbenaggine_ ; ellanag' ginc, Bonarietà; Semplicità. coowwln 0 cammina', v. c.» lianare ; Dare delle coglionature; Cocc iumare; Coccare; Minchionare, Corbellare; Bei eggiare; B urlare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
altrui. corbellare. " E chi mai non sa che lo scetticismo consiste nel negare la certezza delle cose in sè, indipendentemente dalle modificazioni dello spirito nostro? Ridurre dunque il sistema degli scettici alla questione: «Se gli enti percepiti ...
Antonio Rosmini, 1851
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Coceare, forfe Cocebiu- mare, aggiuflare fe Uverfo, o veramente Corbellare in lingua J anadattica . Sal- vin. Fier. Brun. • COCCHETTA , s. f. Dim. di Cocea; Caperozzolo a guisa di cocea del fuso . В quivi si faceta una eocchette , e quivi ancora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORBELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corbellare no contexto das seguintes notícias.
1
Come rifondare la Nazionale di calcio
... qualche presunto top player illudendosi di vincere immediatamente qualcosa e tante inutili carabattole per corbellare i tifosi chiudendo, in tal ... «Formiche.net, jun 14»
2
Morani e l'ombra del conte Mascetti: ho parlato male in tv? Mi …
... divertono a corbellare il prossimo. È soprattutto Ugo Tognazzi, nei pani del conte Raffaello - detto Lello - Mascetti, a usare la “supercazzola”, ... «Corriere della Sera, jan 14»
3
I Macchiaioli a Torino
... in un corbellare fine e reciproco” (A. Cecconi): germogliava una nuova scuola pittorica, la più importante scuola artistica italiana dell' '800. «Traspi.net, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corbellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corbellare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z