Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corbona" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORBONA EM ITALIANO

cor · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORBONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corbona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORBONA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corbona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corbona no dicionário italiano

A definição de corbon no dicionário é com os judeus antigos, a arca colocada no templo para receber ofertas em dinheiro e em espécie. Corbona também é um presente, uma oferta.

La definizione di corbona nel dizionario è presso gli antichi ebrei, l'arca posta nel tempio per ricevere le offerte in denaro e in natura. Corbona è anche dono, obolo.


Clique para ver a definição original de «corbona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORBONA


ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
carbona
carbona
cardo di Casabona
cardo di Casabona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORBONA

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORBONA

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Sinônimos e antônimos de corbona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORBONA»

corbona corbona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica còr corbana presso antichi ebrei arca posta tempio ricevere offerte denaro natura estens dono obolo hoepli catholic culture delicious poor items this from john hardon modern eternal life used with latin corbonae word latdict babylon arts humanities dictionaries glossaries fcorbona glosbe offrire passo voce significare cordona vale offerlo agli tesoro deporre danaro urban corbin tweedie corbishly corbit corbitt blimey

Tradutor on-line com a tradução de corbona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORBONA

Conheça a tradução de corbona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corbona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corbona» em italiano.

Tradutor português - chinês

corbona
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corbona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corbona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corbona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corbona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corbona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corbona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corbona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corbona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corbona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corbona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corbona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corbona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corbona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corbona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corbona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corbona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corbona
70 milhões de falantes

italiano

corbona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corbona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corbona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corbona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corbona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corbona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corbona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corbona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corbona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORBONA»

O termo «corbona» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corbona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corbona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corbona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORBONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corbona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corbona» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corbona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORBONA»

Descubra o uso de corbona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corbona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dottrina della chiesa cattolica intorno alle opere ...
'DON GlAMBATISTA- PASQUI-NI DI CORBONA Premiato in prima luogo dai Professori della Facoltà Teologia.: di Siena. \ IN PAVIA. “a - Città Miss. Per Giuseppe Bolzaní Impressore o e Regio-Imperiale Università. . C MDCCXCI. 'I ' fnuuuuùuu ...
Giovanni Battista diacono Pasquini (diacono), 1791
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•7 CORBONA. V. L. Borsa comune de' sacerdoti di alcuna chiesa, ed in origine fa detto di que' del Tempio di Gerusa- /emme. Lai. * corbona. Or. «SjSavàv , S. Vati. # Car. Volg. Serm. S. Cipr. Tu li credi , per esser ricca , di osservare la festa, ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Corbona. Borsa comune de' sacerdoti di alcune chiese ; e dicesi comunem. di quelli del tempio di Gerusalemme. » Ditte an corbona. Mettere in corbona. Per simil. Mettere da parte. Còrda. Corda, fune. Fila di lino, di seta e per lo più di canapa, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CORBONA, s. f. Voce Latina. Borst comune de' Sacerdoti di alcuna Chiesa. $. Corbona, per Bnrsa aíFolutameme , • Ripostiglio. $. Per similit. Mittlre in corbona , va. le Metter da parte . В aualcbe buon кос. ton fir ft ritient , t in corbona metteva ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Vocabolario della lingua italiana
•f CORBONA . У. L. Borsa comune de' sacerdoti di alcana chiesa, ed in origine fu detlo di que' del Tempio di Gerusa- lentme . Lut. * corbona. Gr. Jtocâotveëv , S. Matt. Ф Car. Folg. Serin. S. Cipr. Tu Ii credi , per esser ricca , di osservare la ...
‎1833
6
L ̱cattedra Alessandrina di .̱ Marco Evangelista e Martus ...
o/Îerta sacra fatta al gazofilacio del tempio perciò detto CORBONA in Matteo ( XXVII, 6) parlando dei danari rigettati da Giuda nel tempio otix iésovrt Balsiv andrai si; 'ràv KOPBANAN :Non licet eos mittere in CORBONAM. La pronunzia ...
Giovanni Pietro Secchi, 1853
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
277 e 278, 293 e 294 del Dizionario, discorrendo del gazofilacio e della corbona. Il Rinaldi al l'anno 34,num. 11, ricorda come Gesù Cristo nel tempio si assise contro il gazofilacio, lodando sopra tutti la povera vedova, che per esso diede due ...
Gaetano Moroni, 1844
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Medit. Alb. Croc. 93. In uno animo e volere, e operazioni ra- gunata (Santa Chiesa ) per maravigliosa operazione dello Spirito Santo, sì come innestata e copulata a uno capo e ad uno sposo solo. CORBONA. La borsa dei poveri. Caro, Volg.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
signori ; il secondo era detto Gazophylacium, destinato per le offerte del popolo; il terzo finalmente chiamato Corbona, che in ebraico significa cassa, serviva per ricevere felemosine destinate pel sacerdote, e pei ministri del tempio.
Gaetano Moroni, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
(A) CORBONA. V. L. Borsa comune de' sacerdoti nel tempio di Gerusalemme. Lat . cor- bona. Gr. nop|3aiiàv. S. Matt. — Car. Volg. Semi. S. Cipr. Tu ti credi , per esser ricca , di osservare la festa ; quando non guardi mai dove sia la corbona.
‎1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corbona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corbona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z