Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vilucchione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VILUCCHIONE EM ITALIANO

vi · luc · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILUCCHIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vilucchione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VILUCCHIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vilucchione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vilucchione no dicionário italiano

A definição de vilucchione no dicionário é uma convolvulacea de escalada com grandes flores brancas.

La definizione di vilucchione nel dizionario è convolvulacea rampicante con grandi fiori bianchi.


Clique para ver a definição original de «vilucchione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VILUCCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VILUCCHIONE

vilucchio
vilucchio a cinque petali
vilucchio a foglie d´Olivo
vilucchio bianco
vilucchio bicchierino
vilucchio comune
vilucchio della Riviera
vilucchio elegantissimo
vilucchio gentile
vilucchio maggiore
vilucchio marittimo
vilucchio orientale
vilucchio rosso
vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilume
viluppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VILUCCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione

Sinônimos e antônimos de vilucchione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VILUCCHIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vilucchione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vilucchione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VILUCCHIONE»

vilucchione campanelle vilucchione calystegia saepium convolvulaceae ciclo biologico perenne riconoscimento pianta rizomatosa strisciante sepium bindweed tedesco zaunwinde foto saverio bonani caratteri compagnia giardinaggio somiglia terribilmente eccolo famigerato spontanea più presente sempre ovunque essendo molto ignorante fatto treccani vilucchióne accr vilucchio erba volubile delle convolvulacee sinon

Tradutor on-line com a tradução de vilucchione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VILUCCHIONE

Conheça a tradução de vilucchione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vilucchione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vilucchione» em italiano.

Tradutor português - chinês

vilucchione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vilucchione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vilucchione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vilucchione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vilucchione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vilucchione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vilucchione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vilucchione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vilucchione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vilucchione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vilucchione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vilucchione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vilucchione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vilucchione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vilucchione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vilucchione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vilucchione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vilucchione
70 milhões de falantes

italiano

vilucchione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vilucchione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vilucchione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vilucchione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vilucchione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vilucchione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilucchione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vilucchione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vilucchione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VILUCCHIONE»

O termo «vilucchione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vilucchione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vilucchione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vilucchione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VILUCCHIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vilucchione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vilucchione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vilucchione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VILUCCHIONE»

Descubra o uso de vilucchione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vilucchione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia delle piante della salute
Per ottenere un'infusione semplicemente lassativa usare una dose ridotta della metà. VILUCCHIONE (Convolvulus sepium). Famiglia delle Convolvulacee. Chiamata anche Vilucchio delle siepi. ♢ Pianta molto nota, il Vilucchione abbraccia ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Vita in campagna
29-Bidens tripartita - forbicina (Composite) 31-Bryonia dioica - brionia ( Cucurbitacee) 32-Calistegia sepium - vilucchione (Convolvulacee) Nomi comuni: vite bianca. Ciclo: perenne. Periodo di sviluppo: estivo. 33-Capsella bursa- pastoris ...
‎2005
3
Trattato elementare di scienze naturali
VILUCCHIONE, VILUCCHIO. 13!» Vilucchione (Convolvolus sepium). — Vilucchio (Convolvolus arvensis). Il Vilucchione è comunissimo nelle siepi e fiorisce in estate ed in autunno. Il suo stelo è lunghissimo, sottile, volubile da destra a ...
Lorenzo Camerano, 1892
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) "' VILUCCHIONE. (Bah) E il convolvulué sepìum, Linn. V. ConvonvoLo. A. . ) " VILUMACULA. (Bah) E l' anonis' arvensis, Lino. V. Oloama. (A. B.) " VlLUPPIO. (801.) V. VILUCCIIO. (A. B.) VIMBA. (IllioI.) Nome d' una specie di Scaarwu.
‎1851
5
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
Vilucchione. Campanelle. Vilappio. Vilacchio maggiore ec. Pianta spontanea nelle siepi; le sue radici e le sue foglie sono leggermente purgative. Convolvulus arvensls Linn. sp. ' None. 1:. Vz'lappio. Vilacchio. Vz'ticchz'o. Erba lepre'na.
‎1865
6
Haiku Del Loglio E D'altra Selvatica Verzura
erba serpina stilla una perla di paura in questi bimbi di cera e biscuit vilucchio sciame di note di porcellana da té striscia all'alba vilucchione campanelloni a stordire la valle di su un sambuco bosso sì vieni vieni al bosso che ha pur fame 53.
Ugo Piscopo, 2010
7
Milano & Navigli: un parco lineare tra il Ticino e l'Adda
... cinquetoglio, Pontentilla reptans, una rosacea a fiori gialli; la saponaria, Saponaria officinalis, di origine euroasiatica, coltivata un tempo ad uso domestico per le sue proprietà di rendere saponosa l'acqua; il vilucchione, Calv- stegia sepium; ...
Empio Malara, Cristiana Coscarella, 1990
8
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
D'IDENTITÀ Nomi italiani vilucchione, campanelle Famiglia Convolvulacee Fioritura maggiosettembre Raccolta foglie in estate, radici in autunno Parti utilizzate foglie, radici Principi attivi glucosidi, gomme, resine, amidi, sali organici Impieghi ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
9
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Dioica Tutin brionia dioica radice Buxus sempervirens L. bosso pianta intera Caltha palustris L. calta pianta intera Calycanthus floridus L. calicantus corteccia Calystegia sepium R. Br. vilucchione pianta intera Calystegia soldanella R.Br.
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
10
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
... 137 Verbascum thapsus; 44 Verbena officinale; 57 Verbena officinalis; 57; 97; 122 Verbena; 97 V emonia nigritiana; 23 Viburnum lontana; 23 Viburnum opulus; 23 Vie di somministrazione; 155 Vilucchione; 16 Vinblastin; 46 Vinblastina; 30; ...
Fabio Firenzuoli, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VILUCCHIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vilucchione no contexto das seguintes notícias.
1
Il convolvolo, la pianta dell'Invadenza
E' il convolvolo o il vilucchione, detto botanicamente, Convolvolus sepium, nome che deriva dal verbo latino convolvere, avvolgersi appunto. Il fiore attrae una ... «Impronta Unika, ago 14»
2
Diamo spazio (anche) all'uccello
FREGONA/CAPPELLA MAGGIORE - Vade retro vilucchione! Sia chiaro: non è che “l'erba cattiva non muoia mai”; non è nemmeno che il vilucchione, ... «Oggi Treviso, dez 12»
3
“Di acque e bambini. Quando l'acqua camminava sulle spalle delle …
L'effluvio intenso del mentastro acquatico avvolgeva tutto e i grandi fiori del vilucchione si arrampicavano intorno creando candidi bagliori. E le donne in ... «Redacon, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vilucchione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vilucchione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z