Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corpino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORPINO EM ITALIANO

cor · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corpino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORPINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corpino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corpino no dicionário italiano

A definição de corpino no dicionário é em roupas femininas, top, spec. estreitamente aderindo ao busto.

La definizione di corpino nel dizionario è negli abiti femminili, parte superiore, spec. strettamente aderente al busto.


Clique para ver a definição original de «corpino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORPINO

corpacciata
corpacciuto
corpetto
corpo
corpo celeste
corpo diplomatico
corpo estraneo
corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORPINO

calepino
canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Sinônimos e antônimos de corpino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORPINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corpino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de corpino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORPINO»

corpino bustino busto corpetto uncinetto bimba modellato polito bustier minigonna cartamodello impianti sabrina corpino climatizzazione monserrato cagliari esperienza pluridecennale nella progettazione installazione manutenzione idrici centro medico polispecialistico carbonia radiologia ecografia gabinetti studi numero telefono indirizzo traduzione gratuito tante altre traduzioni impresa locale piace persone persona parla sono state pagine gialle balilla virgilio ambulatori consultori laboratori analisi corpini moda donna possono essere dotati meno maniche colletto cappuccio tasche abbottonatura base altro parte superiore abito italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come corsi cucito download file ciao oggi improvviso artista realtà metto poco

Tradutor on-line com a tradução de corpino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORPINO

Conheça a tradução de corpino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corpino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corpino» em italiano.

Tradutor português - chinês

紧身胸衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corpiño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bodice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корсаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঁচুলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corsage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

korset
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몸통 부분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo che thân trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரவிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korse
70 milhões de falantes

italiano

corpino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корсаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corsaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουφάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyfie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livstycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bodice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corpino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPINO»

O termo «corpino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corpino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corpino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corpino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORPINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corpino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corpino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corpino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORPINO»

Descubra o uso de corpino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corpino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il contributo n. 1-2 2013:
Il. linguaggio. nella. prospettiva. politica. di. The. Human. Condition. Helga. Corpino. ueste pagine propongono una riflessione sul linguaggio nel pensiero di Hannah Arendt, tematica che richiede almeno due premesse. In primo luogo non si ...
Teresa Serra, 2014
2
Teatro Tenebroso
La contessa indossava un raffinato abito, composto da un corpino ed una gonna realizzato in velluto di seta color vinaccia ed un broccato raso di seta con fili metallici a disegni floreali. Al suo interno, il corpino conteneva nove stecche di ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
3
Mio duca (I Romanzi Passione)
Adessolui le accarezzava le spalle, la schiena, giocava con i lacci del corpino, comesevolesse aprirli,le sfregava con i baffi lapelledelicata della guancia. — Sembrano ipelidiun tasso — mormorò Genevieve ridendo. — Come sieteromantica ...
Julie Anne Long, 2013
4
Fare donna
Linda Perina. * * Unisci tra loro i bordi di finltura del girocollo, imbastiscili e cucili. Per facilitare la curvatura del tessuto, pratica con le forbici dei taglietti come indicato nel disegno. Cuci il corpino lungo i fianchi fermando le cuciture all' altezza ...
Linda Perina, 2000
5
Visconti e il Gattopardo: la scena del principe
62. liniere e supporti: corpino foderato in tela di lino, manica in tela di lino e mussola di cotone, gonna con balza in tela di lino e mussola di cotone per il retro della gonna. Rifiniture ed accessori: 4 falsi bottoni rivestiti di seta viola sul mezzo  ...
Francesco Petrucci, 2001
6
Per una storia del costume mediterraneo II
Taglio: corpino in cinque pezzi, manica in due pezzi, gonna 9 teli. Misure: Corpino: lungh.m. dav. cm. 32, lungh. m. dietro cm. 25, largh. spalle cm. 33, spalla cm. 4, sottoascella - vita cm. 18, Gonna: lungh. tot. rn. dav. cm. 109, lungh. tot. m.
Janne Vibaek, Sicily (Italy). Assessorato dei beni culturali e ambientali e della pubblica istruzione, 1996
7
Il caso della canarina assassinata
Se avesse avuto una sensazione di oppressione al petto, avrebbe potuto strappare il corpino stesso infilando le ditasottola fascia. Ma,se avetenotato, il corpino èintatto; lasola partelacerata è la largabalza dipizzo all'esterno, e questo strappo, ...
S.S. Van Dine, 2012
8
L'amore non è il mio forte
Quando rientrai a casa per prepararmi all'uscita con Bradley, accadde la cosa peggiore che si potesse immaginare. Seduta al tavolo di cucina c'era Alex che sfogliava una rivista. E aveva indosso il mio corpino, quello rifinito in pizzo nero che ...
Sarah Pekkanen, 2010
9
Proverbi italiani illustrati
La Leopoldina era una ragazza piuttosto piccola che grande , ma d'un corpino, d' un corpino si svelto e aggraziato, che non lasciava tempo di pensare alla statura. E poi due occhi cosi dolci, cosi fiammeggianti, così belli; una bocchina così ...
Giovanni De Castro, 1858
10
Un matrimonio incantato
Io pure. L'abito redingote, con corpino dal taglio dritto, senza spalline, è realizzato nei tonidel rosaper un effetto etereo e digran classe. Il corpino, in sofisticataseta irisée drappeggiata, è impreziosito da cristalli Swarovskiepiccolissimepaillettes ...
Heidi Busetti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corpino no contexto das seguintes notícias.
1
Abiti Cerimonia 2015: gli abiti, scarpe, borse, look e accessori Asos
... morbido allacciato al collo (in foto), il vestito longuette con scollo squadrato, con corpino aderente, gonna svasata e inserto in tessuto a rete. «ContattoNews.it, jul 15»
2
Sposati con eleganza e sensualità
Luxe 9 Tights, con il loro aspetto naturale, sono disponibili in 11 diverse tonalità, con un corpino contenitivo (Luxe 9 Control Top Tights). «BonVivre, jul 15»
3
I vestiti da cerimonia per donne curvy, le proposte per il 2015 [FOTO]
... possono contare sui modelli in corallo o rosa acceso con gonna pieghettata e corpino in pizzo. Un'altra griffe che conosce alla perfezione i ... «My Luxury, jul 15»
4
Mila Kunis e Ashton Kutcher sposi. Il look: lei sceglie un abito da …
Avrà pensato al suo matrimonio come ad un happy hour e così ha indossato un modello a cuore senza spalline con corpino drappeggiato e ... «Excite Italia, jul 15»
5
USA: bambina trovata morta nella baia di Boston, è ancora mistero …
Al momento, non si conoscono ancora le cause della morte della bambina, sul cui corpino non sono stati rinvenuti evidenti segni di violenza. «InfoOggi, jul 15»
6
Abiti da sposa midi: i modelli più chic dall'allure vintage
La griffe punta su creazioni classiche con corpino e maniche in pizzo floreale, una scelta che le accomuna ai wedding dress firmati Hannibal ... «Stylosophy, jul 15»
7
Valentina Abate, il look delle nozze
... in abito lungo color verde lime verde lime con corpino di tulle e pizzo e giacchina macramè, e di numerose altre ospiti del matrimonio. «Woonko.com, jun 15»
8
Cerimonie estate 2015, gli abiti Maison Valentino
In rosso “Valentino” il modello dalla forma trapezoidale a maniche corte, con il colletto che prosegue lungo il corpino. Sempre in rosso, ma con ... «ContattoNews.it, jun 15»
9
San Gallo, il pizzo che veste l'estate
Molto bon ton la scelta di Motivi, un abito smanicato in pizzo San Gallo con corpino in cotone lavorato a filze elastiche, un modello che va bene ... «La Stampa, jun 15»
10
La Beata Osanna tra culto, storia e devozione
Austero e modesto ma elegante, con il corpino aderente, la vita alta, la gonna ampia e lo strascico, color avorio di lana bianca non tinta, e con ... «Gazzetta di Mantova, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corpino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corpino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z