Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galoppino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALOPPINO EM ITALIANO

ga · lop · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOPPINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galoppino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALOPPINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galoppino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galoppino no dicionário italiano

A definição de galoppino no dicionário é toda a gente que corre para fazer recados em nome dos outros durante todo o dia: faça o g. de alguém; é o g. Senhor A deflexão também está em uma correia de transmissão, um rolo guia que permite que você altere a direção e ajuste a tensão.

La definizione di galoppino nel dizionario è chi tutto il giorno si affanna a correre per sbrigare commissioni per conto di altri: fare il g. di qualcuno; è il g. dell'onorevole. Galoppino è anche in una cinghia di trasmissione, rullo di guida che consente di modificarne la direzione e regolarne la tensione.


Clique para ver a definição original de «galoppino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALOPPINO


acchiappino
ac·chiap·pi·no
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
chiappino
chiap·pi·no
coppino
cop·pi·no
doppino
dop·pi·no
filippino
fi·lip·pi·no
grappino
grap·pi·no
pappino
pap·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pioppino
piop·pi·no
scappino
scap·pi·no
scarpino
scar·pi·no
stoppino
stop·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALOPPINO

galloromanzo
gallozza
gallozzola
galoche
galop
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppatore
galoppo
galosa
galoscia
galuppo
galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante
galvanizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALOPPINO

calepino
canapino
carpino
cisalpino
corpino
crespino
crispino
lupino
pipino
porcospino
prealpino
principino
rampino
raspino
scopino
spino
stampino
subalpino
tapino
vespino

Sinônimos e antônimos de galoppino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALOPPINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «galoppino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de galoppino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALOPPINO»

galoppino adulatore aiutante alter apripista battistrada braccio destro cliente collaboratore commesso corriere domestico facchino factotum fattorino fiduciario garzone lacché leccapiedi lecchino messaggero portaborse portaordini portatore ragazzo scagnozzo schiavetto segretario servitore galoppino grandi dizionari tutto giorno affanna correre sbrigare commissioni conto altri fare qualcuno dell onorevole della sera cavallo usato allenamento sollecitare trottatori significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica treccani galopin prima nome proprio indicare messaggeri galoper galoppare raro spreg repubblica onor wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere garzanti linguistica corre servizi anche valore spregiativo giro traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de galoppino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALOPPINO

Conheça a tradução de galoppino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galoppino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galoppino» em italiano.

Tradutor português - chinês

助选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canvasser
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canvasser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वोट मांगनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطوف بالمدينة إلتماسا للأصوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агитатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

angariador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোট প্রার্থী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

placier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perayu undi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Werber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勧誘員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외무원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canvasser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vận động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canvasser
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canvasser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

propagandacı
70 milhões de falantes

italiano

galoppino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akwizytor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агітатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agent comercial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζητών πελατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werwer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VALARBETARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canvasser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galoppino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALOPPINO»

O termo «galoppino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galoppino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galoppino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galoppino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALOPPINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galoppino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galoppino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galoppino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALOPPINO»

Descubra o uso de galoppino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galoppino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
Come una furia, mi scagliai sul galoppino che, vedendomi arrivare, tentò di spiccare un balzo. Io, però, fui più veloce di lui. Lo afferrai per il collo e lo appiccicai alla parete della caverna, a quasi tre metri di altezza. «Molla il sorcio!» gli dissi ...
Stefano Romanò, 2009
2
La versione di Mike
Il. galoppino. della. “Stampa”. È qui che avvenne la prima grande svolta della mia vita. Si avvicinò per intervistarmi un giornalista della “Stampa” di Torino. Era Luigi Cavallero, il caporedattore delle pagine sportive. Devo dire che la mia ...
Michael Bongiorno, 2010
3
¬La Scuola De' Mariti
GALOPPINO,. URANIA. &. ELISA,. G A t O P I N O. P Cco Olimene , Signora, che vien per veder. ri. Urania, Oh, Cielo '. che visita ! Elisa. Voi vi lamentate che siete sola ; ed ecco eh' il Cielo venecaftiga. U R A SIA. Pretto, andate a dir che non ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
4
Morte di uno sbirro
Il galoppino passò accanto alla donna. La sua camminata era leggermente ondeggiante, teatrale. Era un movimento per il quale il ragazzo si era probabilmente esercitato, specchiandosi nelle vetrine dei negozi. Lasciòcadere qualcosain ...
William Landay, 2014
5
Memorie da una casa di morti
Alla fine non riuscì a trattenersi: «Guarda là, il galoppino! Ha trovato un padrone! », disse, scandendo le parole, con una voce soffocata dalla debolezza. Erano gli ultimi giorni della sua vita. Cekunov gli replicò indignato: «II galoppino chi ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
6
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Galoppin, Galoppino. (Di cavallo) «c El g' à ón Bill galoppin comod com'è » : « Ha un galoppino riunito assai cómodo ». | (Ragaz- zo che la commissioni) Galoppino. « Foo el galoppin in del... »: « Sono galoppino di... » — Galoppa, Galoppare.
Cletto Arrighi, 1896
7
Teatro di Luigi Leoni fiorentino. Tomo primo -secondo: 2
00sì spen« sieratamente . . . eh si, oggi è giorno di posta 4. il marito non dà timore; chi viene? oh Galoppino, che vuoi? «SCENA IL. GALOPPINO, E DETTA. GAL. Oh! Che vuoi! hai forse la privativa di questo quartiere ? RAG. Nò: ma tu sai chi ...
‎1829
8
Tutte le novelle (1905-1913)
Fuori! Fuori!Non bastava ildanno arrecato finora? Voleva anche vivere, con la moglie eledue piccine, alle spalle delle sue vittime? Fuori! Fuori,ecco qua.Era uscitodi casa,da alcuni giorni. S'era messo a fare il galoppino perconto di ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Novelle per un anno
Non solo perché aveva perduto tutto il suo; non solo perché s'era ridotto in quella misera, avvilente condizione di galoppino, con l'abito stinto, il cappello spelato, le scarpe sdrucite. No, no. Nonerapiú, veramente, nessuno, perché non c'era ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Il biglietto che esplose
... vabbè addio allora”» – Foto ricordo e polvere canterina saltarono in aria al rallentatore– Muta perla latrina scandinava dimenticata – anelli di Saturno nel cielo mattutino – galoppino dialbe metropolitane consegnato agli alisei –lento silenzio ...
William S. Burroughs, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALOPPINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galoppino no contexto das seguintes notícias.
1
True Detective 2x05: La recensione di “Other Lives” | melty.it
Ormai è diventato soltanto il galoppino che richiede il pizzo per Frank Semyon (Vince Vaughn). I detective Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) e Ani ... «melty.it, jul 15»
2
Rifugiati, usiamo parole precise: si tratta di fascismo
Non vi basta la farsa democratica in cui il riccone di turno paga la campagna elettorale al galoppino di turno che una volta diventato ... «Italintermedia, jul 15»
3
True Detective, la recensione del quarto episodio: Down Will Come
Vorrebbe avere Ray al suo fianco, soprattutto adesso che è molto più sobrio, ma il detective non ha intenzione di fare il galoppino per lui. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
4
L'appello di una mamma ai lettori di Sora24
non volete proprio imparare eh???evitate di offendere chi non la pensa come voi..se c'è qualche galoppino in cerca di sistemazione forse è tra ... «Sora24.it, jul 15»
5
True Detective: Recensione dell'episodio 2.02 – Night Finds You
Si tratta forse dell'unico personaggio finora vagamente positivo: non si è fatta depistare da Velcoro, che da buon galoppino, le ha offerto una ... «Telefilm Central, jun 15»
6
'Ndrangheta e cocaina Condanne pesanti
Ed è proprio nell'ambito di tensioni sorte tra Albanese - galoppino sullo spaccio di droga per conto di personaggi ben più importanti di lui, nella ... «La Provincia di Como, jun 15»
7
Droga, sette arrestati per spaccio a Bazzano
Oltre a lui, sono finiti in manette i fratelli Guedrouz, i fratelli Bahi, Ramdoune e un altro galoppino, il 31enne marocchino Nabil Najmi. «Il Resto del Carlino, jun 15»
8
Accidental Love
... per l'ambizioso giovane galoppino del capo del Congresso, Alice rappresenta una pedina da manipolare per portare avanti la legge per la ... «Taxidrivers.it, jun 15»
9
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
Visto che l'ex segretario Pd, disponibile ad acconciarsi a galoppino elettorale, assicurava di essere la punta di lancia dell'opposizione alla ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Assunzioni, doni e la Regione come bancomat per pagare i voti
A Giuseppe Bevilacqua, il galoppino che gestiva i voti in contatto con i mafiosi, anche un contributo per un progetto sulla legalità. di SALVO ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galoppino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galoppino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z