Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPINO EM ITALIANO

su · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Supino pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUPINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «supino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Supino

Supino

Na gramática latina, o supino é um nome verbal pertencente à quarta declinação, dos quais apenas dois casos permanecem: o acusativo em -um e o ablativo em -u; As formas têm um uso bastante raro e limitado e podem ser substituídas por outras construções. Em italiano, as costas não estão presentes. In grammatica latina, il supino è un nome verbale appartenente alla quarta declinazione, di cui sono rimasti in vigore solamente due casi: l'accusativo in -um e l'ablativo in ; le forme hanno un uso piuttosto raro e limitato e possono essere sostituite da altre costruzioni. In italiano, il supino non è presente.

definição de supino no dicionário italiano

A definição de supino no dicionário é a posição do corpo humano deitado na parte de trás com o rosto voltado para cima: colocar nas costas. Supino também é inerte, passivamente aquiescente: obediência supina e acrítica.

La definizione di supino nel dizionario è di posizione del corpo umano sdraiato sulla schiena con il viso rivolto verso l'alto: mettersi supini. Supino è anche inerte, passivamente acquiescente: obbedienza supina e acritica.

Clique para ver a definição original de «supino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
eliantemo rupino
eliantemo rupino
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
principino
prin·ci·pi·no
resupino
re·su·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
stare supino
stare supino
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPINO

supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisione
supervisore
superwelter
supinamente
supinatore
supinazione
suppa
suppedaneo
suppellettile
suppellettili
suppergiù
suppidiano
supplantare
supplementare
supplemento
supplentato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPINO

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
pero alpino
pipino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Sinônimos e antônimos de supino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «supino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de supino

ANTÔNIMOS DE «SUPINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «supino» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de supino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPINO»

supino disteso passivo remissivo sdraiato pancia giù battagliero bocconi combattivo prono ventre sulla osvaldo etimologia contrario milano decubito grammatica latina nome verbale appartenente alla quarta supino posizione supina supinazione personaltrainer nella prona infatti corpo trova orizzontale talvolta mani dietro comune sito ufficiale provincia frosinone regione lazio italia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arredamento uffici soppalchi magazzino previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast biblioteca università bologna arti visive specializzata storia teoria dell arte architettura urbanistica fotografia psicologia delle semiotica applicate informazioni utili tuttitalia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel comuni italiani laziale più quattromilaottocento territorio comunale confina quello gemellata fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla organizzazione

Tradutor on-line com a tradução de supino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPINO

Conheça a tradução de supino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de supino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supino» em italiano.

Tradutor português - chinês

仰卧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездеятельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indolente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

träge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仰臥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उताणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatay
70 milhões de falantes

italiano

supino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supinum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездіяльний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουπίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPINO»

O termo «supino» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «supino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre supino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPINO»

Descubra o uso de supino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Igino Benvenuto Supino e la fotografia: immagini per la ...
Dopo nove anni d'insegnamento come Professore Straordinario di Storia dell' Arte presso l'Alma Mater Studiorum, Igino Benvenuto Supino, vede accettata la sua domanda, da anni inviata al Ministero, per divenire Professore Ordinario, ...
Paolo Giuliani, 2010
2
I Verbi Latini Di Forma Particolare Nel Perfetto E Nel ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fernando Pavanello, Ulrico Hoepli ((Mil N)), 2011
3
I verbi latini:
È un nome verbale fornito di due soli casi: • l'accusativo in 'ni con valore attivo; laudatum = a lodare • l'ablativo in -u con valore passivo; laudani = a essere lodato, a lodarsi Non esiste in italiano un tempo corrispondente al supino (> 7), il quale ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
4
I personaggi della storia romana al computer. Con CD-ROM
TEMA DEL SUPINO Dal tema del Supino si formano alcune FORME NOMINALI del verbo latino (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p. 98): il SUPINO (1), il PARTICIPIO PERFETTO (2) e il PARTICIPIO FUTURO (3). Alcune di queste forme ...
Nicoletta Natalucci, 2007
5
L'economia divulgata: Manuali e trattati
In un articolo sui Principii di Pantaloni, scritto nel 1925 in ricordo dell'autore, Supino nota che il metodo grafico è utile nel trattare «alcuni limitati argomenti di economia politica», ma che se consideriamo che sono moltissimi gli argomenti che ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
6
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
XIX-258 Supino Felice, L'acquario. Manutenzione e funzionamento. 1926, pp. XVI-201 Supino Felice, Allevamento della carpa a specchi, con cenni sulla tinca, persico-trota e trota iridea. 1924, pp. VIII- 186 Supino Felice, Idrobiologia applicata ...
Alessandro Assirelli, 1992
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
col termine di tendenza, ed ecco gerundivo (26): e se la spezie del muovere sia capace dell'abitudini proprie del supino, (delle quali diremo or ora) si trasfigura in supino , il che pure usasi da' latini (27). Ne' quali cambiamenti , e tra volgimenti ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Supino vocale, è parola sigmsicantc tal muo— vere . . 9. Sicchè il Supino sassi dalla mente per astrazione formale, aflraenre il muovere, e dante ad esso sembianza , e virtù di sorma :ΜΜΜtn , e per comparazione ordinatìva, _rappresenf tante ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
CAPO SECONDO Lgstompone per composizione accidental- col termine di tendenza, ed ecco gemndwo [26]; e se h spezie del muovere sia capace dell' abnudinl proprie del supino, [delle quali diremo or ora] si rrasfigura in supino, il che pure ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Oeuvres complètes: Tome 30, Compléments et additions, ...
Céligny, li 31 agosto 19o1 Caro signor professore, ho ricevuto la sua lettera e l' articolo mandatomi, e la ringrazio.1 Se mi fosse capitato per le mani l'articolo del professore Supino,2 parecchi anni fa, quando ero giovane e battagliero, avrei ...
Vilfredo Pareto, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supino no contexto das seguintes notícias.
1
Schiacciato dal trattore
Sergio Pillozzi era supino a terra e non dava segni di vita. Immediatamente i vigili del fuoco, addestrati anche per questi interventi di ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Muore schiacciato dal camper
Enrico Tessaro, classe 1967, oggi attorno alle 13 stava facendo manutenzione al mezzo, posizionato supino sotto la carena. Ma il blocco di ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Indagine su odori nauseabondi, sequestrata azienda in Ciociaria
I carabinieri della Compagnia di Frosinone hanno sequestrato un opificio nel polo industriale di Supino, al confine con il capoluogo ciociaro, ... «Corriere di Roma News, jul 15»
4
Il sale, la globalizzazione, la dignità del lavoro
... oltre il nostro accanito difenderla - aspetta - cantando supino, accampato nei nostri quartieri a lui sconosciuti, e pronto fino dalle più fresche e ... «Qui News Volterra, jul 15»
5
Frosinone, cattivi odori sulla Morolense, è allarme
Torna l'allarme per gli odori nauseabondi lungo la via Morolense nel tratto compreso tra i comuni di Sgurgola, Morolo, Ferentino, Supino, ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, jul 15»
7
Stella per una Notte, gran finale domenica 26 al Parco del …
... Giovanna Supino direttrice di coro ed orchestra; Ernesto Radano, tenore salernitano, celebre cantante solista; Filippo Falivene, musicologo e ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»
8
Marcello Vaccai è caduto in un dirupo
Vaccai era supino e teneva una cartina in mano, come se consultasse il sentiero lungo cui camminava. Il punto esatto dov'è stato trovato ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
9
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
Anche la Ciociaria vanta il suo gustoso caciocavallo tradizionale la cui capitale è il grazioso comune di Supino dove il formaggio viene ... «Turismo.it, jul 15»
10
Il borsino del calciomercato del girone A di Eccellenza: tutti gli affari …
Conferme: Di Donato (P – 1996); Salvatore Romano (D-1996); Supino (D-1994); Miraglia (C-1996); Riccio (C-1985); Sorrentino (C-1996); ... «sportcasertano.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/supino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z