Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cotissa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTISSA EM ITALIANO

co · tis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTISSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cotissa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTISSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cotissa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cotissa

bendlet

Cotissa

A cotissa é um termo usado na heráldica para indicar uma banda que é diminuída em largura, mas não tanto que pode ser definida como uma vara. um bar ao lado de dois cloven-ho ... Cotissa è un termine utilizzato in araldica per indicare una banda diminuita in larghezza ma non tanto da poter essere definita bastone. sbarra accostata da due cotisse trifogliate...

definição de cotissa no dicionário italiano

A definição de cotissa no dicionário é a banda que passa através do escudo reduzido para metade da sua largura normal.

La definizione di cotissa nel dizionario è banda che attraversa lo scudo ridotta alla metà della sua larghezza normale.

Clique para ver a definição original de «cotissa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTISSA

cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Sinônimos e antônimos de cotissa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTISSA»

cotissa cotissa termine utilizzato araldica indicare banda diminuita larghezza tanto poter essere definita bastone sbarra accostata cotisse trifogliate wikizionario open book sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto treccani cotice ridotta alla metà della normale sola nello scudo detta anche divisa sapere xviii cotta abbigliamento coperto dieci stretta dell ordinano arald occupa invece terza solamente quinta parte dello

Tradutor on-line com a tradução de cotissa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTISSA

Conheça a tradução de cotissa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cotissa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotissa» em italiano.

Tradutor português - chinês

bendlet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bendlet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bendlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bendlet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bendlet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bendlet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bendlet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bendlet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bendlet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bendlet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bendlet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bendlet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bendlet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bendlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bendlet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bendlet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bendlet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bendlet
70 milhões de falantes

italiano

cotissa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bendlet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bendlet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bendlet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bendlet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bendlet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bendlet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bendlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotissa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTISSA»

O termo «cotissa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cotissa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotissa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cotissa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTISSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cotissa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cotissa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cotissa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTISSA»

Descubra o uso de cotissa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotissa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Cotissa , banda che occupa la quinta parte dclJo scudo, term, blasoa. Cotissa In . add. da cotissa. *Coto, pensiero , cogitatio , Cotogna , malum cydonium . Cotognato, conserva di mêle cotogne cydonites . Cotognella, nome di varie specie d ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
tal 'Arma dalleVecchie Stampe delle Historie' de'PohEeZ sici nella Vita di Hooorio Secondo'. la Banda , con tutto che vnica sitrouiin vn campo ,si vede rauolta espressa tanto. stretta , che più tosto si deue chiamare Cotissa›che Banda .tè la ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Alcuni vol ero , che quelli della Fazion Guelsa anco si distinguessero con la Banda , o Banda in Di'uifiz: Così ella si chiama, ovvero Cotissa, quando è diminuita; ed essendo la Banda ancor più ristretta, dicesi Baflone, e Filetto. Quella Pezza 'e ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cotissa. Cotissé , adi. ( ko-ti-sé ) T. di Bios. Cotissa to. Còtier , add. e s. ( kò-tié ) Pilota còtier, piloto costiere. Cadere , s. f. Costiera ; spiaggia ; riviera. + Brode , aiuola di giardino a scarpa. Cotignac , s. m. Cotognate. Cotillon , sost. m. Cioppa  ...
‎1802
5
Memorie storiche della famiglia Fransoni raccolte da Gius. ...
Il primo scudo porta: trinciato inchiavato di rosso e d'argento, attraversato da una cotissa d'oro._ Il secondo: spaccato inchiavato di rosso e d' argento, attraversato da una cotissa d' oro. Queste due armi trovansi ugualmente usate dai Fransoni ...
Giuseppe Odoardo Corazzini, 1873
6
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Il vocabolo cotissa viene dal fr, coté, qnasi posée de coté, perchè posta in isghembo (1;. Lo Bendo convenevolmente partito e ricoperto di esse, di due smalti alternati, dicesi cotissato. V-q-n. La cotissa può essere caricata, potenziata , ruota, ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
7
Iconographica: rivista di iconografia medievale e moderna
Non marginale è la presenza sul blasone della cotissa azzurra attraversante, si potrebbe ipotizzare che la cotissa sia attributo dell'insegna araldica di Philibert de Bauffremont, padre di lsabeau, il quale, essendo figlio di secondo letto di ...
‎2008
8
I D'Azzìa: signori e marchesi di Laterza, 1497-1655
Lo stemma è così blasonabile: «Partito: nel 1° di nero, alla banda controdoppiomerlata di argento (d'Azzia); nel 2° di oro, alla banda di nero caricata da una cotissa d'argento (de Capua)»92. Non è accettabile la tesi del Galli che l'intero antico ...
Carlo Dell'Aquila, 2006
9
Rivista arcaldica
261, sec. xv, membranaceo, ci offre in campo azzurro il leone d'argento, linguato di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perchè non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi  ...
Rome (City). Collegio araldico, 1908
10
Rivista
XV, membranacei, ci offre in cainpo azzurro il leone d'argento, linguaio di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perché non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi negli an- ...
Collegio araldico, 1908

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotissa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cotissa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z