Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rissa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISSA EM ITALIANO

ris · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rissa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rissa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rissa no dicionário italiano

A definição de briga no dicionário é a luta violenta entre duas ou mais pessoas, com uma troca de delitos e espancamentos: um r estourou. entre os fãs; ele saiu maltratado pelo r.; faça o ataque r. com alguém; caçar, colocar-se, encontrar-se em r. Rissa também é um violento conflito de idéias, sentimentos e sims: lutas ideológicas.

La definizione di rissa nel dizionario è zuffa violenta tra due o più persone, con scambio di offese e di botte: scoppiò una r. tra i tifosi; uscì malconcio dalla r.; fare, attaccare r. con qualcuno; cacciarsi, mettersi, trovarsi nella r. Rissa è anche contrasto violento di idee, sentimenti e sim.: risse ideologiche.


Clique para ver a definição original de «rissa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISSA

risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare
risputare
risquadrare
risquassare
risquillare
rissaiolo
rissare
rissatore
rissosità
rissoso
ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Sinônimos e antônimos de rissa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rissa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rissa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISSA»

rissa accapigliamento alterco baruffa battaglia battibecco causa colluttazione combattimento conflitto confronto contesa differenza disaccordo discordia discussione disordine disputa diverbio duello gara giostra guerra lite litigio lotta mischia parapiglia partita pestaggio rissa professionisti particolare trattasi pericolo astratto condotta verifica quei comportamenti sulla base leggi esperienza sono fonte messaggero roma maxi occupare degli edifici abbandonati sullo sfondo anche gelosia sette persone romeni italiani anni sfiorata grande fratello andrea ingelosisce gesto mirco confronti greta perde calma fortuna fabio divide mediaset trasforma calci pugni bikini rubato fidanzato ragazzine amici filmano alla discoteca supersonic biagio gazzettino tribuna treviso giovani extracomunitari tavolini locale loggia coinvolto gruppo compagni

Tradutor on-line com a tradução de rissa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISSA

Conheça a tradução de rissa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rissa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rissa» em italiano.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скандалить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোলপাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rixe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlägerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喧嘩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말다툼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brawl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng róc rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகாக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

italiano

rissa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bijatyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скандалити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλονικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slagsmål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rissa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISSA»

O termo «rissa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rissa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rissa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rissa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rissa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rissa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rissa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RISSA»

Citações e frases célebres com a palavra rissa.
1
William Neal Harrison
Primo nel banchetto, ultimo nella rissa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISSA»

Descubra o uso de rissa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rissa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Rissa (113). — L'art. 588 del codice punisce «chiunque partecipa a una rissa ». Il solo fatto di prendere parte ad una rissa quindi, basta per dar vita al reato, mentre il codice precedente — in conformità alla tradizione — esigeva per la ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 309. [ii] Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale [582], la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
3
Descrizione di Genova e del genovesato
Calappa granulala, Fabr. llia nucleus, Lcach. rugulosa, Rouz'. - Pracc. var.? Dorippe lanata, Base. Dromia vulgaris, M. Edw. - valg. Faula cappotto. llomola spinilrons, M. Edw. Cuvierii, Rissa. Pagurns Pridauxii, Lcach. -- Bernardus, Lina.
‎1846
4
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.
Luigi Tramontano, 2006
5
Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.
Luigi Tramontano, 2007
6
I delitti contro la vita e l'incolumità personale, (vol. ...
cipazione nel delitto di rissa, in Riv. pen., 1959, I, 472 ss.; CALAMANTI, Alcune considerazioni sull'applicabilita` della legittima difesa al delitto di rissa, in Giust. pen., 1980, II, 680 ss.; CAMASSA, Sulla definizione del reato di rissa, in Giust.
Alberto Cadoppi, 2011
7
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Ove non conati il fatto della rissa , è vano il ricorrere al beneficio del n. 4 dell'art. 377. I. Stato della quistione, S 1. Il. Definizione della rissa, S 2. III. Quale sia il fatto che per ottener questa scusa, dev'essere chiaramente provato, S 3. IV.
‎1870
8
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
SMULI O E E l0'ilii DELLA RECLUSIUNE N“ E n 3 o a. u s r "' l 162 » Omicidio per moto improvviso d' animo . . . . S. Sepolcro Concialore 163 » Omicidio doloso semplice . . . . . . . . . Ossaja (C. di Cortona) . Bracciante 164 » Omicidio in rissa .
‎1848
9
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
<Sfe conoscUilo,cht l'occasione della rissa fu un reatoconlro la proprietà, debba sempre negarsi la scusa. I. Se, quando il danneggiatore provoca cpl danno la rissa, ed uccide, debba negarglisi sem- • pi e la scusa. § 1. 2, 5, 4; • ' II. Quid, se ...
Niccola Nicolini, 1869
10
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Ouaia (C. di Cortona) Bracciante 164 » Omicidio in rissa . . . . . . . Pontedera Linajolo 165 » Omicidio doloso semplice . . . S. Sepolcro Bracciante 166 » Omicidio in rissa . . . . Pietrasanta id167 » Omicidio in rissa . . . . . Casellina e Torri Muratore ...
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rissa no contexto das seguintes notícias.
1
Rissa con stranieri, grave un udinese
Rissa con stranieri, grave un udinese. Via Manin: forse frasi razziste all'origine della lite con quattro africani. L'uomo, 44 anni, è stato colpito da ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani
Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani "Menamoje, famoje der male. Tanto nun ce fate gnente". Queste le urla con cui, anche ... «La Repubblica, jul 15»
3
Rissa in spiaggia a Miramare: uno rimedia una grossa ferita al capo
Rissa alle prime luci dell'alba di venerdì al Bagno 98, a Miramare. Protagonista in negativo dell'episodio, avvenuto davanti ai bagnanti che ... «RiminiToday, jul 15»
4
Roma: incendio e rissa al campo nomadi, scene da guerriglia
Tra i nomdi è scoppiata una violenta rissa: circa venti persone, uomini e donne, si sono fronteggiati armati di coltelli e bastoni. Una scena da ... «Imola Oggi, jul 15»
5
Rissa tra profughi a Formigine, stop a nuovi arrivi
25 luglio 2015. FORMIGINE. Rissa tra profughi, scattano misure più restrittive ed è stop a nuovi arrivi. «Non sottovalutiamo gli episodi - ha detto ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
6
Rissa tra tifosi, la procura apre un'inchiesta
La procura di Bolzano ha aperto un'inchiesta per rissa aggravata sugli scontri tra tifoserie avvenuti mercoledì pomeriggio a Castelrotto dove si ... «La Repubblica, jul 15»
7
SANT'ILARIO
Il livello della violenza della rissa (tra l'altro anche due carabinierie intervenuti sono rimasti lievemente feriti) è stato tale da attirare l'attenzione ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
8
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
9
Giallo in centro, la rissa finisce con un colpo di pistola
Una furibonda rissa si è conclusa nella serata di ieri in via Santa Trinita con quello che più di un residente ha inteso come un colpo di pistola. «Il Tirreno, jul 15»
10
Caltanissetta, rissa con feriti. Denunciati tre stranieri: due bengalesi …
La rissa era scoppiata per futili motivi. I due bengalesi sono stati denunciati in stato di libertà alla procura ordinaria di Caltanissetta e l'egiziano ... «il Fatto Nisseno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rissa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rissa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z