Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "principessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRINCIPESSA EM ITALIANO

prin · ci · pes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCIPESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Principessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRINCIPESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «principessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

princesa

Principessa

O termo princesa é o equivalente feminino do príncipe. Muitas vezes, o termo foi usado para indicar o consorte de um príncipe, ou suas filhas. Durante muitos séculos, o título de "princesa" não era usado regularmente para a filha de um monarca, que simplesmente poderia ser chamado de "dama" ou um título equivalente; o inglês antigo não tinha equivalente feminino de "príncipe", "conde", ou qualquer título real ou nobre para a rainha, e as mulheres de nobreza carregavam o título de "dama". Como as mulheres adquiriram lentamente maior autonomia através da história européia, o título da princesa simplesmente se tornou a contrapartida feminina do príncipe. Em alguns casos, então, uma princesa é a cabeça hereditária feminina de estado, província ou outra área importante em sua totalidade. O significado antigo se aplica na Europa ao ponto de uma mulher comum que se casa com um príncipe quase ... Il termine principessa è l'equivalente femminile del principe. Molto spesso, il termine è stato utilizzato per indicare la consorte di un principe, o le sue figlie. Per molti secoli, il titolo di "principessa" non è stato usato regolarmente per la figlia di un monarca, che poteva essere semplicemente chiamata "signora" o un titolo equivalente; l'inglese antico non aveva alcun equivalente femminile di "principe", "conte", o qualsiasi titolo reale o nobiliare a parte per la regina, e le donne della nobiltà portavano il titolo di "signora". Dato che le donne hanno lentamente acquisito una maggiore autonomia attraverso la storia europea, il titolo di principessa è diventato semplicemente la controparte femminile di principe. In alcuni casi poi, una principessa è la femmina capo ereditaria di stato, di una provincia o in un'altra area importante nel suo pieno diritto. Il significato antico si applica in Europa ancora al punto che una donna comune che sposa un principe quasi...

definição de principessa no dicionário italiano

A definição de princesa no dicionário é uma mulher que governa um principado. A princesa também é uma mulher que lidera uma vida muito rica.

La definizione di principessa nel dizionario è donna che governa un principato. Principessa è anche donna che conduce una vita molto agiata.

Clique para ver a definição original de «principessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRINCIPESSA


abbadessa
ab·ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
papessa
pa·pes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
satrapessa
sa·tra·pes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRINCIPESSA

principale
principalità
principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRINCIPESSA

abadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

Sinônimos e antônimos de principessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRINCIPESSA»

principessa principesse sirene masini testo ciao uliveto disney babaman termine equivalente femminile principe molto spesso stato utilizzato indicare consorte figlie molti secoli titolo usato regolarmente figlia monarca poteva essere sofia junior perdere pagina ufficiale nuovissimi cartoni animati principessa aspetta tantissimi giochi divertenti video mille agriturismo vendita diretta effettua propri prodotti come miele vino organizza visite guidate alle strutture dispone camere accoglienza piace persone parlano benvenuti pisello andersen fiaba volta voleva sposare doveva trattarsi hotel lucca villa albergo toscana residenza dallo stile sontuoso dall elegante parco privato piedi delle colline lucchesi luogo ideale dove passare mononoke mymovies acquista soundtrack film hayao guerriera lotta difendere foresta richiedi dancing school solari milano isabella roma quattro stelle appena restaurato posizione tranquilla catena alberghiera ludovici rifugio giovanna aremogna roccaraso foto roccarso piccoli

Tradutor on-line com a tradução de principessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRINCIPESSA

Conheça a tradução de principessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de principessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «principessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

公主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

princesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

princess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजकुमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أميرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принцесса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

princesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজকুমারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

princesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prinzessin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளவரசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजकुमारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prenses
70 milhões de falantes

italiano

principessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

księżniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принцеса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prințesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριγκίπισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prinses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

princess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prinsesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de principessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRINCIPESSA»

O termo «principessa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «principessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de principessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «principessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRINCIPESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «principessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «principessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre principessa

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRINCIPESSA»

Citações e frases célebres com a palavra principessa.
1
Judith Anderson
Era una piccola, finta alzasottana, prima di diventare una sposa vergine e una principessa.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Essere bella e amata, significa non essere altro che una donna. Essere brutta e saper come fare l'amore, significa essere una principessa.
3
Mariah Carey
Se pensi che io sia una principessa, allora non capisci chi sono e quello che ho vissuto.
4
Alex Flinn
Ogni ragazza immagina di essere una principessa ad un certo punto, non importa quanto poco questo assomigli alla sua vita.
5
Angelina Jolie
La principessa, invero, crescerà in grazia e bellezza, tutti quelli che la conoscono la ameranno! Ma, prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno, ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e cadrà in un sonno simile alla morte!
6
Roberto Benigni
Buongiorno, principessa! Stanotte t'ho sognata tutta la notte, andavamo al cinema, e avevi quel tailleur rosa che ti piace tanto, non penso che a te principessa, penso sempre a te!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRINCIPESSA»

Descubra o uso de principessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com principessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...
“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.
Marida Lombardo Pijola, 2010
2
Una principessa in fuga
O quasi. Elizabeth von Arnim, dama geniale e crudele delle lettere inglesi, mette a segno un altro dei suoi capolavori d’ironia, con i quali ha conquistato un sempre maggior numero di lettori.
Elizabeth von Arnim, 2013
3
Principessa style
La moda passa, il tuo stile resta.Trasformati in una Principessa di Stile: non è mai troppo tardi per diventare quello che avresti sempre voluto essere.
Cinzia Felicetti, 2012
4
Principessa del Buio
Un mistero da svelare, una corte in pericolo, difficili prove da affrontare nelle profondità del Regno del Buio.
Tea Stilton, 2011
5
La principessa sul pisello
Perfida, comica, travolgente: la Littizzetto si scatena su coppia e dintorni.
Luciana Littizzetto, 2010
6
I segreti di una principessa
Con il romanzo I segreti di una principessa ha conquistato milioni di lettrici negli Stati Uniti, come un moderno principe azzurro.
Lorenzo Borghese, 2010
7
La principessa ribelle
Kenizé Mourad − già autrice del bestseller internazionale Da parte della principessa morta − ci racconta, in questo nuovo romanzo, una pagina poco conosciuta della storia indiana, attraverso l’epopea di un’indimenticabile eroina e ...
Kenizé Mourad, 2011
8
La piccola principessa
Giorno dopo giorno, la piccola affronta difficoltà e umiliazioni con coraggio e nobiltà d’animo, come una vera principessa, senza mai abbandonare la speranza che un giorno la sua favola possa avere un lieto fine.
Frances H. Burnett, 2011
9
La Principessa Azzurra e il Drago Golosone
Spesso dividerle con qualcuno vuol dire avere una ricompensa più grande!un nuovo amico e nuove storie da vivere.* Leggi la storia della Principessa Azzurra e il Drago Golosone e risolvi i giochi!
Elisa Favi, 2012
10
La principessa perduta di Leonardo
"Passione, avventura, mistero: l'eccezionale ritrovamento di un dipinto perduto di Leonardo da Vinci dà vita a un libro straordinario." The Washington Post
Peter Silverman, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRINCIPESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo principessa no contexto das seguintes notícias.
1
Frozen: Kristen Bell fa felice una piccola "principessa" malata
Kristen le ha inoltre annunciato che la Regina Elsa era felice di annunciarle che da ora è una principessa onoraria del regno di Arendelle. «Movieplayer.it, jul 15»
2
Guide in bici per principessa Bangkok
(ANSA) - TORINO, 24 LUG - Sono stati oltre 3.000, con una media di 600 ogni fine settimana e una punta massima durante la visita del Papa, ... «ANSA.it, jul 15»
3
La principessa cinese ed il guerriero di Xi'an tra i 24 Castelli del …
Dal 29 luglio al 3 agosto la modella italo-cinese Chen Bing Bing farà tappa per un servizio fotografico nei 24 Castelli del Ducato di Parma e ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
4
Xena: la NBC al lavoro sul reboot della principessa guerriera
Sembrava e invece no, perché a quanto pare la NBC sarebbe al lavoro proprio sul reboot di Xena: Principessa Guerriera, che vedeva come ... «Best Movie, jul 15»
5
"La Principessa E Il Rospo", il primo singolo di Giuliano Crupi che …
Uscirà lunedì 27 luglio “La Principessa E Il Rospo“, primo singolo estratto dall'album di debutto “Possibilmente Guardo Il Cielo” del giovane ... «LoudVision, jul 15»
6
Charlene di Monaco: "Nessuno mi ha insegnato a essere una …
Charlene di Monaco ammette che i primi tempi da Principessa non sono stati facili, ma dice: “Sposando Alberto ho risposto all'appello ... «melty.it, jul 15»
7
La bici Principessa è arrivata a Capo Nord
Principessa , la bici che mi ha accompagnato in questo viaggio e che metteremo in palio nella lotteria che servirà a finanziare il progetto de ... «Sporterni.it, jul 15»
8
Mastro Titta 6... la Principessa
La donna assassinata era una principessa Spagnola, moglie dell'addetto all'ambasciata di Sua Maestà presso la Santa Sede, l'omicidio non ... «articolo21, jul 15»
9
Automobili, bici e pedoni è il caos su via Principessa
SAN VINCENZO. Viaggio estivo su e giù per via della Principessa, dal suo inizio poco prima del Paradisino a San Vincenzo fino alla Torraccia, ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Andria: Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
La storia della principessa golosa la troverete recandovi in pasticceria o, se sarete fortunati, nella distribuzione gratuita che avverrà nei ... «AndriaLive.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Principessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/principessa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z