Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antefissa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTEFISSA EM ITALIANO

an · te · fis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTEFISSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antefissa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTEFISSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antefissa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antefissa

Antefissa

Antefissa

A antefissa é um elemento da cobertura do telhado colocado na cabeça das vigas do telhado ou a oclusão dos canais do telhado terminal nos edifícios gregos, etruscos e romanos. Em pedra ou terracota, a antefissa tem a forma de uma palmeta, uma cabeça humana, de Gorgon. L'antefissa è un elemento della copertura dei tetti posto sulla testata delle travi del tetto o a occlusione dei canali terminali delle tegole negli edifici greci, etruschi e romani. In pietra o terracotta, l'antefissa ha la forma di palmetta, di testa umana, di Gorgone.

definição de antefissa no dicionário italiano

A definição de antefix no dicionário é um enfeite de barro ou mármore, que nas construções grega, romana ou etrusca foi colocado como um friso e um acabamento ao longo da cornija do telhado.

La definizione di antefissa nel dizionario è ornamento di terracotta o di marmo, che in costruzioni greche, romane o etrusche si collocava come fregio e finimento lungo la cornice del tetto.

Clique para ver a definição original de «antefissa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTEFISSA


ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTEFISSA

antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico
antemide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTEFISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Sinônimos e antônimos de antefissa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTEFISSA»

antefissa gorgone palmetta elemento della copertura tetti posto sulla testata delle travi tetto occlusione canali terminali tegole negli edifici greci etruschi romani pietra terracotta forma antefissa nell enciclopedia treccani decorativo termina testate utilizzate templi etrusco italici primo inventore sarebbe stato dizionari corriere sera archeol agli angoli lungo linea gronda antichi significato termine sapere antefīxus fissato davanti decorazione generalmente semicircolare frontone fissata sugli embrici coperture grandi fìs ornamento marmo costruzioni greche romane etrusche collocava come fregio finimento garzanti linguistica ornamentale collocato alle estremità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etrusca foto museo archeologico statale

Tradutor on-line com a tradução de antefissa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTEFISSA

Conheça a tradução de antefissa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antefissa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antefissa» em italiano.

Tradutor português - chinês

antefix
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antefijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antefix
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antefix
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تماثيل فوق المسنم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антефикс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Antefix
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antefix
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antéfixe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antefix
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antefix
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンテフィクサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antefix
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antefix
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antefix
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antefix
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antefix
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antefix
70 milhões de falantes

italiano

antefissa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antefiks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антефикс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antefix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροκέραμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antefix
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Antefix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antefix
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antefissa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTEFISSA»

O termo «antefissa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antefissa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antefissa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antefissa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTEFISSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antefissa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antefissa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antefissa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTEFISSA»

Descubra o uso de antefissa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antefissa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Manca la parte inferiore dell' antefissa. Scheggiata la punta del naso. Abrasione all'occhio destro. Argilla rossiccia, mal depurata, con grossi inclusi scuri. Tracce di ingubbiatura e di colore rosato sulla fronte all'attaccatura dei capelli. Tracce di  ...
Jos de Waele, 2001
2
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
139 - Antefissa con volto di Gorgone, cat. n. 88 (R. Sigismondi). Fig. 140 - Frammento di antefissa a palmetta. cat. n. 89. D. ANTEFISSE 88. prov.: non specificato il luogo di rinvenimento inv. 387817 (fig. 139) alt. 23; largh. 18; spess. 2.5; argilla ...
Gaetano Messineo, 2001
3
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Antefissa a testa di sileno entro nimbo. Tipo D XIV Carlucci. Rimane la parte anteriore intera, tranne una scheggiatura sul nimbo. Una perla è ricomposta. L' antefissa conserva parte del coppo con il maniglione ed una vivace policromia con ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
4
Il tempio di Giunone Moneta sull'acropoli di Segni: storia, ...
Antefissa (Fig. 116) Inv. 19088. Argilla beige con inclusi. Altezza conservata cm 13.5; larghezza cm 17.5. Antefissa a retro cavo, con resti dell'attacco del coppo. Colori: capelli neri; collana ad archetti neri con puntini rossi, nastro sotto al collo  ...
Francesco Maria Cifarelli, 2003
5
Introduzione all'artigianato della Puglia antica: dall'età ...
Taranto, Museo Archeologico Nazionale, s.n.l.G. Antefissa fittile a testa di Gorgone. Da Taranto. Produzione tarantina. Fine del Vl secolo a.C. 187. Taranto, Museo Archeologico Nazionale, l.G. 17610. Antefissa fittile a testa di Medusa.
‎1992
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Antefissa. (Tav. 104) Alessandria, sala XV del museo, dalla banchina nuova del porto orientale (1902); n. inv. 38011. Mancante dello zoccolo inferiore e abrase le cime dei tre lobi centrali. Calcare nummulitico. Alt. cm. 15. L'antefissa presenta  ...
Patrizio Pensabene, 1993
7
Ardea, la terra dei Rutuli, tra mito e archeologia: alle ...
Antefissa a palmetta (fig. 62). Frammentaria. Argilla chiara rosata ben depurata con inclusi di piccole dimensioni, tracce di ingubbiatura. Eseguita a stampo. Misure: alt. cm. 13; larg. cm. 15; spess. cm. 4. Palmetta sagomata a sette lobi, di cui se ...
Francesco Di Mario, 2007
8
Il principato di Apollo: mito e propaganda nelle lastre ...
mito e propaganda nelle lastre "Campana" dal tempio di Apollo Palatino Maria Josè Strazzulla. Antefissa con palmetta fuoriuscente da cespo di acanto (fig. 35). Il terzo tipo di antefissa è costituito da un rigoglioso cespo di acanto da cui ...
Maria Josè Strazzulla, 1990
9
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
In nessuno dei due frammenti, tra i più antichi esemplari di antefissa noti in Magna Grecia, si conservano resti della policromia originaria che doveva sostituire la mancanza di rendimento plastico e intensificare la forza espressiva del volto.
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
10
Piacenza: forma e urbanistica
Da Calvi proviene un'antefissa con figura giovanile e due leoni rampanti ai lati, il cui volto è glabro e incorniciato da morbide ciocche di capelli come negli esemplari piacentini 275. Un'antefissa proveniente da Palestrina, con genio alato  ...
Maria Luigia Pagliani, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTEFISSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antefissa no contexto das seguintes notícias.
1
Ostra Vetere: terminata l'annuale campagna di scavo, presentazione …
Tra i numerosi materiali rinvenuti si segnala un'antefissa in terracotta di età repubblicana e una testa di felino in marmo di età imperiale, che ... «Vivere Senigallia, jul 15»
2
Sibari, l'acqua dell'oblio
Quest'ultimo dato è comprovato dalla scoperta di due capitelli arcaici e di un'antefissa gorgonica di VI secolo. Di epoca domizianea è invece ... «il manifesto, jun 15»
3
Le fasi di tecnica costruttiva del Teatro Romano di Cales
C. su un'area sacra precedente da cui proviene un capitello arcaico in tufo di stile dorico etrusco- campano ed un'antefissa a testa femminile ... «Comune di Pignataro, abr 15»
4
Il Tempio dell'Antica Cales dall'età arcaica alla romana imperiale
... nelle vicinanze, furono rinvenuti altri frammenti di terrecotte architettoniche fra cui un'antefissa della fine del VI secolo a.C- inizi V secolo a.C., ... «Comune di Pignataro, abr 15»
5
Ritorna a Gaeta un'antica opera d'arte in marmo rubata negli anni '90
"L'Antefissa in marmo bianco raffigurante volto” era stata prelevata furtivamente dall'altare dell'antica chiesa negli anni 90 e nei giorni scorsi il ... «LatinaToday, mar 15»
6
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
C. su un'area sacra precedente da cui proviene un capitello arcaico in tufo di stile dorico etrusco- campano ed un'antefissa a testa femminile ... «Comune di Pignataro.it, mar 15»
7
Ninni Panzera, quattro passi nel paradiso del cinema
Portando a questa mostra l'antefissa della grande bocca del leone, Ninni Panzera si traveste per un attimo con i panni del proiezionista. «Blogtaormina, nov 14»
8
Dall'Umbria alla Slovacchia: in mostra, al Castello di Bratislava, gli …
... oltre a materiali venuti alla luce con gli scavi sotto la Cattedrale di San Lorenzo come l'antefissa policroma del satiro rubicondo e la statuetta ... «PerugiaToday, nov 14»
9
Dopo 50 anni ritorna a casa un'antefissa rubata come souvenir del …
POMPEI - Ritorna a casa dopo cinquanta anni un reperto archeologico, un'antefissa, rubato agli scavi di Pompei nel 1964. A commettere il ... «Diario Partenopeo, out 14»
10
XVII Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico. Questa mattina …
“Questa mattina è stata riconsegnata a Pompei un'antefissa in terracotta di fine I Sec. D.C., prelevata nel lontano 1964 da una donna italo ... «Gazzetta di Salerno, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antefissa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antefissa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z