Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cotiledone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTILEDONE EM ITALIANO

co · ti · le · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTILEDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cotiledone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTILEDONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cotiledone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cotiledone

cotilédone

Cotiledone

Os cotyledons são folhas embrionárias carnudas, com uma estrutura simplificada e, em geral, com a função de alimentar o embrião da germinação no momento em que a raiz e as primeiras folhas se desenvolvem e quando o indivíduo é capaz de fotossíntese, e, portanto, para se nutrem. No Gimnosperme os cotilédones são numerosos, enquanto nas Angiospermas são reduzidos para dois ou um. Anatomicamente, os cotiledões estão a meio caminho entre a raiz da raiz e a gema apical, que dará origem ao broto. Durante a germinação, nas plantas de crescimento de hipocótilo, os cotilédones emergem do solo e assumem, além da função de reserva, a fotossíntese. As sementes com este recurso são chamadas epigees. Por outro lado, se os cotilédones permanecerem no solo, a semente é chamada de hipogeum, crescimento epicotilico, como é o caso da ervilha. A germinação envolve o alongamento do eixo embrionário pela atividade dos meristemas primários apicais. A primeira parte do caule para se diferenciar é assim formada entre os cotilédones ea gema, que se move para cima. I cotiledoni sono foglie embrionali carnose, con struttura semplificata e, in generale, con funzione di nutrimento dell'embrione dall'inizio della germinazione al momento in cui si sviluppano la radice e le prime foglie e quando l'individuo sia in grado di compiere la fotosintesi, e quindi di nutrirsi autonomamente. Nelle Gimnosperme i cotiledoni sono numerosi, mentre nelle Angiosperme si riducono a due o uno. Anatomicamente, i cotiledoni si trovano a metà strada tra l'apice della radice e la gemma apicale, che darà origine al germoglio. Durante la germinazione, nelle piante a crescita ipocotile i cotiledoni fuoriescono dal terreno e assumono, oltre alla funzione di riserva, quella di fotosintesi. I semi con questa caratteristica sono detti epigei. Viceversa, se i cotiledoni restano nel suolo, il seme è detto ipogeo, a crescita epicotile, come avviene per il pisello. La germinazione comporta l'allungamento dell'asse embrionale ad opera dell'attività dei meristemi primari apicali. La prima parte del fusto a differenziarsi si forma quindi tra i cotiledoni e la gemma, che si sposta verso l'alto.

definição de cotiledone no dicionário italiano

A definição de cotilédone no dicionário é o túmulo das velhocas coriônicas da placenta de alguns mamíferos. O cotyledon é também um lobo carnudo que acompanha o embrião nas plantas de angiosperma e representa o suprimento de sementes de nutrientes durante a germinação.

La definizione di cotiledone nel dizionario è ciuffo di villi coriali della placenta di alcuni mammiferi. Cotiledone è anche lobo carnoso che nelle piante angiosperme accompagna l'embrione, e rappresenta la riserva di sostanze nutritive del seme durante la germinazione.

Clique para ver a definição original de «cotiledone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTILEDONE


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
pedone
pe·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
torpedone
tor·pe·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTILEDONE

cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTILEDONE

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

Sinônimos e antônimos de cotiledone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTILEDONE»

cotiledone significato accessorio placenta rotto peperoncino placentare succenturiato embriologia fagiolo cotiledoni sono foglie embrionali carnose struttura semplificata generale funzione nutrimento dell embrione cotiledone nell enciclopedia treccani botanica foglia embrionale presente abbozzata seme delle detta anche cotile embriofillo cotiledonare singoli dizionari corriere sera trova pianta costituisce alimentare termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cavità scodella organo esotiche capo buona speranza famiglia wikizionario contenuto aperto

Tradutor on-line com a tradução de cotiledone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTILEDONE

Conheça a tradução de cotiledone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cotiledone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotiledone» em italiano.

Tradutor português - chinês

子叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cotiledón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cotyledon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीजपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلقة ورقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семядоля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cotilédone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cotylédon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotiledon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keimblatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자엽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cotyledon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá mầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதையிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपासारखा खोलगट भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kotiledon
70 milhões de falantes

italiano

cotiledone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liścień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сім´ядоля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotiledon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοτυληδών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saadlob
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kotyledon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cotyledon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotiledone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTILEDONE»

O termo «cotiledone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cotiledone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotiledone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cotiledone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTILEDONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cotiledone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cotiledone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cotiledone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTILEDONE»

Descubra o uso de cotiledone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotiledone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
si prolunga dall'altra in un integumeni filamento(:he altro non è che la base svi luppata del cotiledone, il quale ha la sommità immersa nel seme. Questa base • lei cotiledone nasconde la reticella ed il piccoloyiiiio, i quali tosto si sviluppano.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Abbiamo detto che il cotiledone non è altro che la prima foglia della tenera pianticella, e la gemmetta non altro che un viluppo di foglie che si sviluppano in appresso. Ciò posto, se si prende ad esaminare comparativamente un insieme di  ...
‎1865
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
libera, ma anche negli embrioni a piumetta chiusa, come lo prova il taglio longitudinale di questi ultimi. La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modochè da questa parte la parete della guaina è ...
‎1839
4
Giornale botanico italiano
Altre specie del genere Dioscorca non mi hanno mostrato che piccole differenze nella forma del cotiledone, da quella descritta. Le specie da me esaminate furono la D. spinosa, la. D. brasiliensis, una Dioscorea di Amboina indeterminata,  ...
‎1870
5
Nuovo giornale botanico italiano
Altre specie del genere Dioscorea non mi hanno mostrato che piccole differenze nella forma del cotiledone, da quella descritta. Le specie da me esaminate furono la D. spinosa, la D. brasiliensis, una Dioscorea di Amboina indeterminata,  ...
‎1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'organizzazione interna degli alberi a un cotiledone, non è meno degna di attenzione del loro sviluppo. Se si taglia trasversalmente il tronco di un albero a due cotiledoni, come sono le querci, i salci, i pioppi , i tigli , i frassini ec. , vediamo su ...
‎1830
7
Lezioni di Botanica
In molte altre piante il cotiledone è unico, e son però dette Monocotiledoni . Queste son quasi tutte provviste di perispermo, e ad eccezione delle gramigne , in tutte trovasi l' embrione circondato dal perispermo . . * Le gramigne hanno ...
Gaetano Savi, 1811
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
seme umido però il contiledone facilmente si stacca dal picciuolo; e la estremità di questo, là dove corrisponde il cominciamento del cotiledone, e più dura del resto , e di color nero per un' aja di circa lin. a di lung. , e t , 5 di larghezza. 9.
‎1828
9
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
'In molte altre piante il cotiledone è' unico, son_ però dette Monocoz'z'ledoni. Queste son quasi tutte provviste di perispermo, e ad eccezione delle gramignu, in tutte trovasi 1' embrione circondato dal peri'- spermo. ( Le gramigne hanno ...
‎1811
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modocbè da questa parte la parete della guaina è estremamente sottile, mentre dall' altra è grossissima. Ora la parte sottile è formata da due margini ...
Francesco Gera, 1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTILEDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotiledone no contexto das seguintes notícias.
1
Domin, l'istante teso della non-parola
Ma la tenerezza / del cotiledone / senza cui non esiste crescita / il riparo di una mano» si legge in «Chi torna a casa», una poesia appartenente ... «il manifesto, nov 14»
2
Parto nella nuova Sala Ibrida
... ha subiti due in occasione di precedenti gravidanze; inoltre le viene diagnosticata una placenta previa centrale con cotiledone succenturiato: ... «targatocn, mar 14»
3
Lucia Calamaro nel verde dell'Origine del mondo
... bensì perché questa semplice triade crea tutta una serie di inflorescenze difficilmente gestibili; è come un cotiledone che nutre tanti embrioni ... «Krapp's Last Post, mar 12»
4
Il tabacco potrebbe essere il biocarburante del futuro
Queste piante sono state progettate per l'iperespressione di uno dei due geni: il acyltransferase diacilglicerolo (DGAT) e il cotiledone foglia 2 ... «Ecologiae.com, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotiledone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cotiledone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z