Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarissa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARISSA EM ITALIANO

sa · ris · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARISSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarissa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARISSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sarissa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sarissa

Sarissa

O saris foi o pico usado pelos temidos guerreiros do reinado da Macedônia. Longo até 6-7 metros, tinha um grande corpo de madeira de corniol, uma ponta de ferro grande e um calcanhar metálico. Todo o comprimento da haste foi obtido com dois ramos distintos de corniol unidos por um tubo de bronze central, também útil para equilibrar o centro de gravidade. Uma arma formidável, manuseada por soldados bem treinados, a Sarissa poderia derrotar os ataques de uma carruagem, uma carga de cavalaria e controlar as acusações da temível infantaria pesada grega. La sarissa era la picca usata dai temuti guerrieri del regno di Macedonia. Lunga fino a 6-7 metri, aveva corpo in legno di corniolo di grande diametro, una grossa punta di ferro ed un tallone pure metallico. L'intera lunghezza dell'asta era ottenuta con due rami distinti di corniolo uniti da un tubo centrale di bronzo, utile anche per bilanciare il centro di gravità. Arma formidabile, se maneggiata da soldati ben addestrati, la sarissa poteva vanificare gli attacchi di un carro falcato, di una carica di cavalleria e frenare le cariche della temuta fanteria pesante greca.

definição de sarissa no dicionário italiano

A definição de sarissa no dicionário é uma lança usada pelos soldados macedenses da falange, com uma extensão de até seis metros.

La definizione di sarissa nel dizionario è lancia usata dai soldati macedoni della falange, lunga fino a sei metri.

Clique para ver a definição original de «sarissa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARISSA

sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Sinônimos e antônimos de sarissa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARISSA»

sarissa precision yacht owner price picca usata temuti guerrieri regno macedonia lunga fino metri aveva corpo legno corniolo grande diametro grossa punta ferro tallone sarissa home page abiss ecmascript library acting cross browser wrapper native apis offers various related goodies like document instantiation software downloads sourceforge that helps with incompatibilities xmlhttprequest xslt xpath along some part game table update website coming very soon process moving

Tradutor on-line com a tradução de sarissa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARISSA

Conheça a tradução de sarissa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarissa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarissa» em italiano.

Tradutor português - chinês

萨里沙长枪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarissa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarissa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sarissa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساريسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сарисса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarissa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarissa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarissa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarissa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sarissa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必ずSarissa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사리 사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarissa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarissa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sarissa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarissa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarissa
70 milhões de falantes

italiano

sarissa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sarissa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

саріссамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάρισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarissa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sarissa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarissa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarissa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARISSA»

O termo «sarissa» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarissa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarissa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarissa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARISSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarissa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarissa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarissa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARISSA»

Descubra o uso de sarissa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarissa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scienza antica in etá moderna. Teoria e immagini:
... Sarissa, «Bulletin de correspondance hellénique» 94, 1970, S. 91107, der die Angaben und Berechnungen von RÜSTOW-KÖCHLY, Griechisches Kriegswesen zit., S. 238, Anm. 17, überprüft und korrigiert (bessere Abbildungen finden sich ...
MARAGLINO Vanna, 2012
2
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
.-1. l soldati Greci detti Falangitidalle Falar i _-, ;nonvsauano armi da lanciare come i Romani, ma oltre lo scudo, corazza ,elmo, e pada, portauano vn'asta longa 1 4. cubiri, qual domandauano Sarissa , che saria, come' lanoflra picca.' —; ;.r .
Pietro Sardi, 1639
3
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
Nessuna risposta. L'ombra respirava piano, calma. Lu corse al pianodi sopra, da Sarissa. Lo faceva spesso,se costrettaa restare sola in piedila sera,perché aveva paura del buio e perché Sarissa lepiaceva. Era dipoco piú grandedi lei, con un ...
Licia Troisi, 2010
4
Orientalia: Vol. 79
l7l Sarissa, Toponym and Personal Name (TAB. XXI-XXII) J. D. HAWKINS The Toponym The site of Kusakli some 50 km. south-west of Sivas has been the subject of highly productive excavations for 12 seasons, 1993-2004, by Andreas  ...
5
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Contuttociò io penso, che se fu accorciata,e ristretta,solo lo fu di due piedi; poichè leggesi presso buoni Scrittori esser la sarissa diciannove piedi lungaze presentarsi cinque ferri di sarisse contra il nemico. Per contrario non mancano Autori, ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
6
Principi di tattica militare: Epoca romana e bizantina
L'armatura era simile a quella della cavalleria, lo scudo era talvolta più piccolo e fatto di vimini: ma l'arma principale era la sarissa, un'asta lunga da 2 a 3 metri, con una lama di ferro lunga 30 cm. L'asta dei pezetaeri, la massa della fanteria, ...
Maurizio Nenna, 2013
7
Antologia ovvéro raccolta sull'origine ed invenzione delle ...
sarissa,. chiaverina. Plinio attribuisce l'invenzione della Lancia agli Efesj. Essa era passata dagli antichi a' moderni, ed era l'arma più nobile , di cui potesse servirsi un Cavaliere; ma l'invenzione della polvere l'ha fatta quasi scomparire dalle ...
Luigi Formisano, 1855
8
Dizionario militare italiano: 4
SARISSA. s. r. In lai. Sarissa. In l'ranc.Sarisse. Un' Asta lunga quattordici cubiti , che si portava dalla fanteria macedone. ' E1. Le falangi di Macedonia portavano aste, che chiamavano suino, lunghe ben dieci braccia, con le quali aprivano le ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
La pietra del cielo
Quante volte da bambino li avevo sognati, immaginando di conquistare la gloria sotto il più grande comandante militare dei tempi antichi. Ad accompagnare la testiera c'erano i resti, malamente arrugginiti, di una sarissa, la lancia lunga sedici ...
Jack Whyte, 2011
10
Il forte sul fiume
«Dimmi, Artù, dove hai imparato queste cose sulla sarissa?» «Dai libri di Publio Varro e Caio Britannico. Li abbiamo portati con noi partendo da Camelot.» «Lo so. Credevo di averli letti tutti, ma, da quanto ricordo, in nessuno dei volumi si ...
Jack Whyte, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARISSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarissa no contexto das seguintes notícias.
1
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
L'elmo da parata, il gladio, il mantello scarlatto, la corazza, la lunga sarissa, celebre lancia macedone, costringono Vincenzo a compiere una ... «Ottopagine, jul 15»
2
Il sorriso dell'assassino
A Sarissa, in Kenya, terroristi descritti dai sopravvissuti come “sorridenti” separavano studenti cristiani e musulmani mentre abbattevano i primi ... «Il Foglio, jul 15»
3
Dall'Afghanistan all'Iraq, le guerre segrete dell'Italia
Operazione “Sarissa” in Afghanistan, come la lunga lancia della falange di Alessandro il Grande. “Prima Parthica” in Kurdistan, come la ... «L'Espresso, mar 15»
4
"Il vero eroe? È come Ulisse: ha paura, ma non si piega"
Portai anche un modello di sarissa lungo 4 metri, la lasciai fuori dall'aula, dissi ai prof: “Se volete vederla...”». Qualcuno andò a vederla? «il Giornale, fev 15»
5
Lampadari cucina di design (Foto)
... Lampada Brontolo Karman; Lampadario cucina di design Artemide Sarissa; Lampada di design Cygnus Calligaris; Lampada easy; Lampadario di design per ... «Design Mag, dez 14»
6
Serie B: cadono Frosinone, Livorno e Bari. Un quartetto in testa
... da Bremec un rigore concesso dall'arbitro Pezzato per un fallo del neo-entrato Sarissa (subito espulso) ai danni di Martinho lanciato in rete. «La Repubblica, out 14»
7
Serie B martedì 28 ottobre: analisi e pronostici delle partite
Vicenza-Modena: la sconfitta per 3-1 a Catania è costata l'espulsione di Sarissa: ora i vicentini dovranno prepararsi per questa sfida contro un ... «Blasting News, out 14»
8
La battaglia di Alessandro
... il proprio corpo al suo re incalzato da Alessandro, viene trafitto dalla sarissa (l'asta) a lui destinata e scivola dal cavallo stramazzato in avanti. «Città Nuova, abr 14»
9
Lampade Artemide: prezzo e modelli dell'edizione 2014
E poi c'è Sarissa, prodotto che utilizza sorgenti fluorescenti RGB che consentono di ottenere infinite declinazioni della luce bianca di diversa ... «Design Mag, abr 14»
10
Equitazione, parte bene la stagione sportiva del Biancospino
... Guglielmetti su Hebron, Simona Cattivelli su Bolero, Cristina Cordani su Paja, Martina Ferrari su Mister Bianco e Stefano Galdiolo su Sarissa. «PiacenzaSera.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarissa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarissa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z