Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crepidine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREPIDINE EM ITALIANO

cre · pi · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPIDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crepidine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREPIDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crepidine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crepidine

crepidine

Crepidine

O Crepeys é um elemento arquitetônico da arquitetura clássica. Crepidina do Templo de Segesta Geralmente, indica a base ou o casco de um edifício. Você pode ter um crepid sob um altar, um pedestal ou mesmo o simples passo de uma calçada pode ser chamado de crepidina. Mais especificamente, na arquitetura grega antiga, a crepidina indica os três planos, geralmente em pedra, que, como um todo, formam uma escada que conduz à entrada do templo. A superfície em que as colunas e paredes do suporte da célula são chamadas crepidoma ou stilobate ou plano stilobatal. Tal como acontece com outros termos relativos à arquitetura antiga, há muitos desentendimentos entre os estudiosos: de acordo com alguns, o termo "crepidoma" refere-se a todas as etapas de acesso ao templo, que outros, como antes, chamam crepidina, definindo o último como socket. La crepìdine è un elemento architettonico dell'architettura classica. Crepidine del tempio di Segesta In maniera generica indica il basamento o lo zoccolo di un edificio. Si può avere una crepidine sotto un altare, un piedistallo o anche il semplice gradino di un marciapiede può essere chiamato crepidine. Più precisamente, nell'architettura greca antica, la crepidine indica i tre piani, solitamente in pietra, che nel loro complesso formano una gradinata che porta all'ingresso del tempio. La superficie sulla quale poggiano le colonne e le pareti della cella viene chiamata crepidoma o stilobate o piano stilobatale. Come per altri termini relativi all'architettura antica, ci sono molte dissonanze tra gli studiosi: secondo alcuni è indicata con il termine crepidoma tutta la gradinata di accesso al tempio, che altri, come prima scritto, chiamano crepidine, definendo invece quest'ultimo come zoccolo.

definição de crepidine no dicionário italiano

A definição de crepidina no dicionário é base, base, plinto, passo: o c. de um edifício, um altar, um túmulo.

La definizione di crepidine nel dizionario è basamento, base, zoccolo, gradino: la c. di un edificio, di un altare, di una tomba.

Clique para ver a definição original de «crepidine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREPIDINE


Cupidine
cu·pi·di·ne
abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
cupidine
cu·pi·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
libidine
li·bi·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREPIDINE

creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREPIDINE

amplitudine
cardine
consuetudine
disordine
fortitudine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
ingratitudine
inquietudine
intercapedine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
mutandine
rettitudine
salsedine
sollecitudine
tendine

Sinônimos e antônimos de crepidine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREPIDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «crepidine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de crepidine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREPIDINE»

crepidine base crepìdine elemento architettonico dell architettura classica crepidine tempio segesta maniera generica indica basamento zoccolo edificio può avere sotto altare piedistallo anche semplice gradino marciapiede essere chiamato più precisamente nell treccani crepido dĭnis κρηπίς ῖδος sign fondamento larapedia informazioni utili grandi dizionari arch tomba lett sporgenza rocciosa significato repubblica rocc pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione portale italiani trova scritti dagli utenti corriere sera tedesco dicios traduzioni zócalo miglior gratuito tante altre sapere edificioe questo krepís îdos garzanti linguistica bemb slor inis greppo sporto roccia fanf aureo quali rocca crepidini monte sopra parole frasi controllare grande lingua italiana vuoi contrario basesignificato marciapiedi academic dictionaries show default hide foundation masonry lexicon entry lewis short elem search

Tradutor on-line com a tradução de crepidine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREPIDINE

Conheça a tradução de crepidine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crepidine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crepidine» em italiano.

Tradutor português - chinês

crepidine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crepidine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crepidine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crepidine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crepidine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crepidine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crepidine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crepidine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crepidine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crepidine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crepidine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crepidine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crepidine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crepidine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crepidine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crepidine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crepidine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crepidine
70 milhões de falantes

italiano

crepidine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crepidine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crepidine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crepidine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crepidine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crepidine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crepidine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crepidine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crepidine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREPIDINE»

O termo «crepidine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crepidine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crepidine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crepidine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREPIDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crepidine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crepidine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crepidine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREPIDINE»

Descubra o uso de crepidine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crepidine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risposta dell'abate Carlo Fea, giureconsulto alle ...
Kçñ'lsí; tdice, che crepidine è quella parte , che va sotto lo stilobate , vo piedistallo .delle colonne-Luciano (c) chiama crepidine la base della statua di Giove-Olimpicoscome Stazio chiama crepidine la base , su cui vera alzata la' grande ,statua ...
Carlo Fèa, 1786
2
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Sul versante opposto, sottostante il muro di cinta del Cimitero, è emersa la crepidine, che corre per una lunghezza complessiva di circa 20 metri lungo il lato nord e che verosimilmente doveva essere presente anche sul lato opposto.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
3
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
La crepidine moderna, a basoli antichi confitti verticalmente con faccia piana verso l'esterno, segna una larghezza di 4,6 m. Il muretto sul lato del fosso si pone a 1,2 m dalla crepidine su quel lato, o poco più; questo spazio, nel tratto più a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
4
Opere di G.G. Winckelmann
a tempi e usano crepidine* . Esichio V. Kpw'n dice, che crepidine è quella parte, che va sotto lo stilobate , o piedistallo delle colonne. Luciano (97) chiama crepidine la base della statua di Giove Olimpico : come Stazio chiama crepidine la ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
5
Falerio
La crepidine di sud est formata da selci poste in orizzontale era alta 0,12 m; quella di nord ovest larga 0,55 m e alta 0,12 m (261). 75. Lastricato stradale Circa 44 m a sud della strada che conduce al teatro romano, sul margine occidentale di ...
Lisa Maraldi, 2002
6
Delle inscrizioni Veneziane
La quistione che ” ho con alcuni versa sopra quell'espressio” ne in crepidine castella posuit, che da es“ si s' interpreta, che nel marciapiedi della ” strada abbia collocato i ricettacoli per ri” cevery l' acqua, che io credo posti nel greto e nella ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1830
7
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
La quislione che ” ho con alcuni versa sopra quell'espressio” ne in crepidine castello posuit, che da esti si s'interpreta,che nel marciapiedi della 11 strada abbia collocato i ricettacoli per ri” cever l' acqua, che io credo posti nel gre” to e nella ...
‎1830
8
Opere. [With] Tavole
tempi e usano crepidine? . Esichio V. Kprmt; dice, cha crepìdine è quella parte, che va sotto lo stilobate , o piedistallo delle colonne. Luciano (97) chiama crepidine la base della statua di Giove Olimpico: come Stazio chiama crepidine la base ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
9
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
8 e 9) consta di crepidine costituita da una fila di blocchi rozzi sistemati a secco ( circolo di pietre) e materiali lapidei di piccole e medie dimensioni contenuti dalla crepidine. Questi materiali arginano il muretto alto cm 50 ad un solo paramento ...
Hildegard Temporini, 1973
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
21.3 Podere S.Cerbone (Piombino, LI; IV NO) Rmvenimento, nel 1924-25, nell' area della necropoli, di una tomba a camera del tipo a crepidine con tamburo cilindrico, denominata «delle perline d'ambra»; da un dro- mos orientato a SO si  ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREPIDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crepidine no contexto das seguintes notícias.
1
Via Flaminia - Un centro commerciale per Marco Nonio Macrino
... conservato ed integro dell'antica Via Flaminia che presenta su entrambi i lati la “crepidine” realizzata in scaglie basaltiche disposte a taglio. «Vigna Clara Blog, abr 12»
2
I TUMULI NELLA SARDEGNA PREISTORICA E PROTOSTORICA …
... di forma circolare o subcircolare, a volte arricchito da strutture perimetrali, tipo la crepidine, e che ha come caratteristica la monumentalità e ... «Paperblog, out 11»
3
Per Marco Nonio Macrino si mobilitano XX Municipio ed …
... perfettamente conservato, integro, che presenta su entrambi i lati la “crepidine” realizzata in scaglie basaltiche disposte a taglio, e numerosi ... «Vigna Clara Blog, mai 11»
4
La statua della moglie del «gladiatore» trovata 4 giorni fa sulla …
... è avvenuta quando gli archeologi hanno guardato i due cordoli di pietra rialzati che chiudono la carreggiata della Flaminia, la «crepidine». «Corriere della Sera, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crepidine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crepidine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z