Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "libidine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBIDINE EM ITALIANO

li · bi · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBIDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Libidine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBIDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «libidine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

luxúria

Libidine

Libidine é um filme horror-erótico de 1979, dirigido pelo diretor Raniero Di Giovanbattista. É um filme proibido para jovens de menos de 18 anos da Comissão de Censura de Filmes. Libidine è un film horror-erotico del 1979, diretto dal regista Raniero Di Giovanbattista. È una pellicola vietata ai minori di 18 anni dalla commissione censura cinematografica.

definição de libidine no dicionário italiano

A primeira definição de libidina no dicionário é o desejo desenfreado de prazeres sexuais: cegados por l .; Desligue o seu próprio l. Outra definição de libido é o desejo ganancioso, imoderado sobre algo: o desenfreado l. de riqueza, de poder. A libidina também é o auge do prazer, do entretenimento: que l. nesse concerto!

La prima definizione di libidine nel dizionario è desiderio sfrenato di piaceri sessuali: accecato dalla l.; sfogare la propria l. Altra definizione di libidine è desiderio avido, smodato di qualcosa: la sfrenata l. della ricchezza, del potere. Libidine è anche il colmo del piacere, del divertimento: che l. a quel concerto!.

Clique para ver a definição original de «libidine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIBIDINE


Cupidine
cu·pi·di·ne
abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
crepidine
cre·pi·di·ne
cupidine
cu·pi·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIBIDINE

libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidinosamente
libidinoso
libido
libito
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIBIDINE

amplitudine
cardine
consuetudine
disordine
fortitudine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
ingratitudine
inquietudine
intercapedine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
mutandine
rettitudine
salsedine
sollecitudine
tendine

Sinônimos e antônimos de libidine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBIDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «libidine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de libidine

ANTÔNIMOS DE «LIBIDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «libidine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de libidine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIBIDINE»

libidine appetito ardore avidità brama bramosia calore carnalità concupiscenza cupidigia depravazione desiderio deviazione eccitazione eros fame foia fregola gola golosità lascivia libertinaggio lubricità lussuria perversione piacere sensualià sensualità sessualità sete smania dizionari corriere della sera sessuale incontrollabile genera comportamenti smodati termine treccani libìdine libido dĭnis libere aggradare impulso manifesta grandi sfrenato piaceri sessuali accecato sfogare propria estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librare iibrettine novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili traduzione dicios traduzioni appetency lasciviousness miglior gratuito socialismo piace persone parlano contro umorismo padroni cinepanettoni frasi aforismi citazioni celebri sulla

Tradutor on-line com a tradução de libidine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBIDINE

Conheça a tradução de libidine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de libidine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libidine» em italiano.

Tradutor português - chinês

情欲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lujuria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम-वासना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luxúria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিরংসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luxure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nafsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欲望
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hawa nepsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ham muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehvet
70 milhões de falantes

italiano

libidine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żądza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαγνεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libidine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBIDINE»

O termo «libidine» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «libidine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libidine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «libidine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBIDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «libidine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «libidine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre libidine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIBIDINE»

Citações e frases célebres com a palavra libidine.
1
San Giovanni Crisostomo
La donna è male sopra ogni altro male, serpe e veleno contro il quale nessuna medicina va bene. Le donne servono soprattutto a soddisfare la libidine degli uomini.
2
Robert Burton
Le maggiori provocazioni della libidine provengono dai nostri indumenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIBIDINE»

Descubra o uso de libidine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libidine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
libidine diversi dalla congiunzione carnale (230), commessi avvalendosi delle condizioni od usando i mezzi suddetti e si perseguiva altresì la costrizione o induzione di taluno a commettere atti di libidine su se stesso, 1997, 395 ss., l' interprete ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò nacque dall'essere stata in lingua nostra applicata al nome di Lussuria la stessa nozione di Libidine. In la- tino la Lussuria significava Una superfluità od eccessiva profusione di cose; come, la troppo sontuosa cura dei cibi , delle vesti e di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il predicatore del Panigarola
А noi douerebbe baftaredi dirlo nella medeiîma таит-адов ‚Gnnfìa la fuperbia, infiamma l' ira, inquieta la щита ‚ ßimola la nudeln? a* diletta lambitione, precipita la libidine . a. Ma non ci {Зато fermati quà, öc habbiamo Го ra il fondamento di ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
4
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Gonfia la fuperbia, infiamma “та, inquietala rapacitd, ßimola 14 crudgled I* diletta Pambitione, precipita la libidine . Ma non ci {Зато fermati quà, 8( habbiamo Горка il fondamento di quella lola fabricate lei altre_ñgure,t_utte , le non liamoerrati ...
‎1642
5
La Città di Dio
Infatti non si può stabilire con esattezza come si denomina la libidine del dominare. Eppure anche le guerre civili attestano che influisce moltissimo sulle coscienze dei tiranni. La libidine e i suoi impulsi. 16. Sebbene dunque la libidine sia ...
Sant Agostino d Ippona
6
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
II che è moltosimile alla Libidine, la quale con la bellezza ci lusin- gha, ci tirai e poi ci diuora, perche ci consuma il tempo>iI denaro.la lama a il corpo, & l'anima istesla ci macchia » e ci auuilisce facendola fertsa del peccaro» e del demonio .
Cesare Ripa, 1645
7
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
di congiunzione carnale sia un «atto sessuale», cio` e` tutto da verificare relativamente agli «atti di libidine». Occorrera` quindi soffermarsi sull' interpretazione giurisprudenziale dell'abrogato art. 521 ai fini della valutazione dell'impatto della ...
Alberto Cadoppi, 2011
8
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
10.2 La fattispecie di reato: distinzione tra violenza carnale ed atti di libidine Uno dei caposaldi della Novella, oggetto di vibranti dibattiti parlamentari, e` stato l' abbattimento della distinzione tradizionale fra violenza carnale ed atti di libidine  ...
Alessia Sorgato, 2009
9
I reati contro la libertà sessuale
Nel vigore della previgente legislazione la norma che configurava il delitto di atti di libidine violenti tutelava la libertà di disposizione del proprio corpo in riferimento ai rapporti sessuali, mentre quella che prevedeva il delitto di ratto a fine di ...
Angelo Costanzo, 2008
10
Codice penale
4845, CED 169262). 9. Effetti dell'abrogazione dei delitti di ratto a fine di matrimonio (art. 522 c.p.) e ratto a fine di libidine (art. 523 c.p.). I delitti di ratto a scopo di libidine o a scopo di matrimonio — previsti dagli artt. 523 e 522 c.p. ed abrogati ...
Giorgio Lattanzi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBIDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libidine no contexto das seguintes notícias.
1
Wesolowski dimesso dall'ospedale e rientrato in Vaticano
Nel corso della prima udienza sono stati elencati dal promotore di giustizia i cinque capi di imputazione: aver «corrotto, mediante atti di libidine, ... «La Stampa, jul 15»
2
Una Lambo davvero Superveloce
Ma la vera libidine è comunque poterla guidare libera, a briglie sciolte, e dopo un po' che la capisci la puoi (quasi) rivoltare come un calzino. «tio.ch, jul 15»
3
Ferrero difende la sua Samp: «Zenga? Bisogna seguire i suoi ordini»
Allora vedere questi ragazzi allenarsi dall'alto era una mia libidine, così Dio mi ha aiutato e l'ho fatto». Qualcuno ha qualche dubbio su Zenga, ma Ferrero non è ... «Sampdoria News 24, jul 15»
4
Torino, tutte le novità di questa giornata di calciomercato
Il “Gallo”, come è soprannominato il giocatore, grazie agli insegnamenti di mister libidine, potrebbe sbocciare sulla falsariga di quello che fu il ... «Toro News, jul 15»
5
Sampdoria, Ferrero: "Ci siamo rinforzati perché non abbiamo …
C'è una canzone che va di moda che si chiama 'Ma il cielo è sempre più blu' e allora vedere questi ragazzi allenarsi è una libidine. Zenga? «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Da nord a sud scoppia la protesta anti-migranti: "Tutto odio coltivato …
Frank Serpico Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall'Azione Cattolica !!!!!!!! portali a casa tua ed al vaticano ... «Today, jul 15»
7
Il bacio: leggende e curiosità sul gesto d'amore più romantico
... tre tipi diversi di bacio: l'osculum, per i famigliari; il basium, quello d'amore; il savium, quello delle prostitute o più banalmente della libidine. «il Giornale, jul 15»
8
Bambina aggredita da un maniaco nel Miranese
Escluso il tentativo di rapina, starà alla magistratura decidere se procedere per tentata violenza o atti di libidine. Per la famiglia intanto l'incubo ... «Nuova Venezia, jul 15»
9
Pedofilia, Weslowski ricoverato all'ospedale: udienza in Vaticano …
... in concorso con Francisco Javier Occi Reyes ed altri allo stato ignoti, corrotto, mediante atti di libidine, adolescenti di età presumibilmente ... «Il Messaggero, jul 15»
10
Forza Nuova va all'attacco: “Vergogna Pd in Parlamento sul caso …
... Forteto a rendere omaggio al 'profeta' Fiesoli nonostante questo fosse un condannato in sede penale per maltrattamenti ed atti di libidine dal ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libidine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/libidine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z