Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crepatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREPATURA EM ITALIANO

cre · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crepatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREPATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crepatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crepatura no dicionário italiano

A primeira definição de quebra no dicionário é o resultado do cracking: c. das massas rochosas. Outra definição de queima é uma rachadura anômala produzida em queijo cozido. Cracking também é hérnia.

La prima definizione di crepatura nel dizionario è risultato del crepare: c. delle masse rocciose. Altra definizione di crepatura è fenditura anomala prodottasi nei formaggi a pasta cotta. Crepatura è anche ernia.


Clique para ver a definição original de «crepatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREPATURA

crepa
crepacciato
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepamento
crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de crepatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREPATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «crepatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de crepatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREPATURA»

crepatura crepa fenditura fessura incrinatura screpolatura crepatura treccani tardo crepare voce prec prodottasi nella superficie corpo della corteccia vaso lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze atto effetto buco spaccatura spacco dizionari corriere sera lunga sottile termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicendo balzo questa tonica fatta covertate boccie vetro fate forti seccarete avvertendo словари энциклопедии на академике lacerazione muro pieno ▷◁ enciclopedia wiktionary noun edit plural crepature crack crevice crepātūra genitive crepātūrae first declension fissure traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi dicios crujir grieta miglior gratuito residence baia castiglioncello province

Tradutor on-line com a tradução de crepatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREPATURA

Conheça a tradução de crepatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crepatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crepatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

裂缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hendedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crevice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расщелина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ritze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割れ目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈라진 틈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crevice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlak
70 milhões de falantes

italiano

crepatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rysa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ущелина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crăpătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαραμάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprekken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crepatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREPATURA»

O termo «crepatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crepatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crepatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crepatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREPATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crepatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crepatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crepatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREPATURA»

Descubra o uso de crepatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crepatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practica universale in cirurgia
Ma fé è guaito il teliicolo, leghili il didimo , & tagli it di l'otto oue è legat0,& dopo cauterizzi il didimo , il redo della cura faccifi come è det to di l'opra , ò come fi fa nella crepatura la- qual lì taglia . Et lappi che ci è una fpecic di ernia laqual non fi  ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AtltrO CREl'Ar.CIATO . CREPACCIO: s. f. Fessura, Apertura grande , Crepatura. Oggidi è voce disusata ш tal signifícalo . g. Crepaccio: per Malore che viene ne' } >¡ed¡ del ca vallo, ed è uoa crepatura che si a nelle postoje, e al nodello sotto le  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
-Per crepatura, serepolo. o spaccatura ne' muri, Fenda'tura. CRIPA'RI, v. n. spaccarsì, fendersi da per se, scoppiare, Crepare. '2. --Per morire ad un tratto, Crepare. 3. -Dicesi del cadere altrui gl' intestini nella coglia, Crepare. le. - CRIPARI m LI ...
‎1838
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
**CR1'PA, s. f. piega ne' tessuti non fatta dall'arte, ma dall'accidente, e dalla negligenza, Grinza, Crespa, Accre- spatura. 2. — 'Per crepatura, screpolo, o spaccatura ne' muri, Fenditura. ' CRIPA'IU, v. n. spaccarsi, fendersi da per se, scoppiare, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
5
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Ma se è guasto il testicolo , lcghiii il didim0.& tagli si di sotto ou'.` è le atm-8c dopò cauterizisi' il didimo,il reslo de la cura saccisi come è det to di sopra , ò come si fa nella crepatura la* qual si taglia.Et sappi che ci è vna specie di ErniaJaqual ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1610
6
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
Imperciocchè dopo la suppurazione d'una porzione d'omento strozz'ato crepò l' intestino nell'ombelico, per dove le fecce uscirono in abbondanza. I sintomi che precedettero la crepatura dell'intestino, e gli accidenti che ne susseguirono ...
‎1836
7
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Crepatura del sacco Aneurismatico Fig. I. h. 1V.Í(; Lil? д! III? )î 2544 a. a. a. Aneurisma Popliteo aperto. e' Ь. Arteria Poplitea. с. Oriiicio superiore dell' arteria Poplitea. d. d. Porzione dell' arteria Poplitea stracciata, е degenerata in una sostanza ...
‎1839
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
I. V. A. Crepacciò. CREPACCIÀBE. v. intr. voce bassa e oca usata fuori del participio Cmzrsccrno, che vale Pieno di crepacci e fessure. CREPACCIO. :. m. Fessura , Crepatura più grande che la Crepe. ' ' CREPACCIOLA. :. f. Picciola crepatura.
Pietro Fanfani, 1863
9
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
aderente a1l' esterna anterior faccia del sacco aneurismatico. j, Sacco aneurismatico coperto anteriormente dalla pleura e da una porzione di pericardio. g, Sacco aneurismatico fatto dalla cellulosa che sta dietro alla pleura. h, Crepatura del ...
‎1847
10
Ragionamenti sopra le varietà de i flussi et riflussi del ...
Se i lèrpentelli nel Vetro làranno pochi col difnodare pochi ottae' dri potranno nella profondità del Vetro , fare una Crepatura piccola , e che più non li allarghi ( c. 7, n. 1.9. 7. ma fe faranno molti, ,col volere PIU diluogo, ne dil'noderannoin gran ...
Nicolò Sagri, Giovanni Maria Sagri, 1574

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREPATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crepatura no contexto das seguintes notícias.
1
Invasione di meduse su tutta la costa livornese: allerta della …
... tratto compreso tra le Spiagge Bianche, il Circolo Canottieri Solvay e il porto di Crepatura dove una decina di bagnanti sono usciti dall'acqua ... «La Nazione, jul 15»
2
Impianto dentale
Un dentista non può sostenere che una crepatura della ceramica ... dente che viene messo in forno (e teoricamente rischia la crepatura) è ... «Medicitalia.it, mai 15»
3
Europa League: psicodramma Roma, dominio viola e per Garcia …
Le ultime dichiarazioni di Nainggolan, anche se poi parzialmente rettificate, e i tanti rumors relativi a qualche crepatura nello spogliatoio, ... «BeFan, mar 15»
4
I settant'anni degli scouts
... composto dal maestro Piero Bentivoglio che recita così: Sulle rive del Tirreno, tra la Fine e Crepatura sotto l'ombra mite e pura della chiesa di ... «Il Tirreno, jan 15»
5
Ancora scosse nel Chianti, gli abitanti: "C'è un rumore sordo che …
Inoltre una leggera crepatura è stata individuata sul tetto. Secondo quanto appreso comunque non sono stati giudicati come danni gravi. «La Repubblica Firenze.it, dez 14»
6
Machete Mixtape Vol. III
All'interno della compilation si troveranno oltre 20 brani: tutti sembrano essere legati tra loro senza nessun tipo di 'crepatura' – se così vogliamo dire. Tra tutte le ... «PixyPost, dez 14»
7
Prima anomalia di LG G3: soggetto a crepatura?
Sei in possesso o stai per acquistare LG G3? Come tutti gli smartphone di ultima generazione, anche il top di gamma coreano ha fatto ... «OptiMagazine, ago 14»
8
Ripescato in porto un cucciolo di cinghiale. Forse è caduto nel fosso …
“Il piccolo cinghiale molto probabilmente è caduto in acqua nel vicino fosso di Crepatura – ha spiegato il comandante della polizia provinciale ... «gonews, mai 14»
9
Incidente in via San Donato: tamponamento tra due bus, 16 feriti
Schegge di vetro si sono riversate sui sedili. Danneggiato anche il bus 88: il cui vetro anteriore ha riportato una profonda crepatura. «BolognaToday, mai 14»
10
Sanremo: crepe sulla strada che porta alla 'Villetta' ed al ristorante 'Il …
Oltre alla crepatura del dehor all'interno del ristorante, altre crepe si sono registrate nell'asfalto della strada, proprio di fronte al locale e ad ... «Sanremonews, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crepatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crepatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z